Zusammenfassung
Gegenstand und Ziel: Dieser Beitrag soll über geschichtliche und heutige Behandlungsmethoden und Komplikationen
beim Nabelbruch des Pferdes aufklären und dem Leser die rechtlichen Folgen von tierschutzwidrigem
Handeln anhand eines Fallberichts aufzeigen. Ergebnisse: Bei einer Kleinpferd-Jährlingsstute wurde als Ursache wochenlang bestehender Schmerzen
die Versorgung eines im Durchmesser 8,5–9,5 cm großen Nabelbruchs mit einem Gummiring
und einer Strohband-Ligatur festgestellt. Nach Resektion der Umfangsvermehrung in
Allgemeinanästhesie zeigte das Pferd ein ungestörtes Allgemeinbefinden. Die pathologisch-anatomische
und histologische Untersuchung des Resektats wies erhebliche entzündliche Veränderungen
des Gewebes nach, die als Ursache der länger anhaltenden Schmerzen angesehen werden
müssen. Schlussfolgerung und klinische Relevanz: Die Behandlung eines Nabelbruchs durch Applikation von elastischen Ringen oder Ligaturen
entspricht nicht der tierärztlichen Ethik. Sie ist darüber hinaus tierschutzwidrig
und kann je nach Schweregrad als Ordnungswidrigkeit oder Straftatbestand geahndet
werden.
Summary
Objective: This report informs about historical and current methods and complications in the
treatment of umbilical hernias in horses and, by means of a case-study, shows the
legal consequences of treatment contrary to animal-welfare laws. Results: A pony filly was found after several weeks of pain following treatment of a 8.5–9.5
cm in diameter umbilical hernia with an elastic ring and a sisal-band-ligature. After
resection of the enlargement under general anaesthesia, the general condition was
good. Pathologic-anatomical and histopathological examination of the resected umbilical
hernia showed severe infected tissue changes, which have to be regarded as cause of
continuous severe pain. Conclusion and clinical rele - vance: Treatment of umbilical hernias by application of elastic rings or ligatures does
not correspond with veterinary ethics and is contrary to animal protection laws. Depending
on the severity code, such treatments are punished with administrative or criminal
offence charges.
Schlüsselwörter
Pferd - Nabelbruch - Tierschutz
Keywords
Horse - umbilical hernia - animal welfare
