Die Bedeutung der Farbduplexsonographie in der Diagnostik von Muskelvenenthrombosen

A. Steins; B. Volkert; G. Rassner; M. Jünger

doi:10.1055/s-0037-1621391

Phlebologie, Table of Contents

Phlebologie 2002; 31(04): 91-93
DOI: 10.1055/s-0037-1621391

Originalarbeit

Schattauer GmbH

Die Bedeutung der Farbduplexsonographie in der Diagnostik von Muskelvenenthrombosen

The significance of colour duplex sonography in the diagnosis of thromboses of the calf muscle veins – a case report

Authors

A. Steins

¹Universitäts-Hautklinik der Eberhard-Karls-Universität Tübingen (Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. G. Rassner)
B. Volkert

¹Universitäts-Hautklinik der Eberhard-Karls-Universität Tübingen (Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. G. Rassner)
G. Rassner

¹Universitäts-Hautklinik der Eberhard-Karls-Universität Tübingen (Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. G. Rassner)
M. Jünger

²Klinik und Poliklinik für Hautkrankheiten, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald (Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. med. M. Jünger)

Abstract

Zusammenfassung

Am Beispiel einer Kasuistik soll die Bedeutung der farbkodierten Duplexsonographie (FCDS) in der Diagnostik von Muskelvenenthrombosen gezeigt werden. Vorgestellt wird eine 30-jährige Patientin mit ausgeprägter Schmerzsymptomatik und Schwellung im Bereich der rechten Wade. Phlebographisch zeigte sich trotz wiederholter Untersuchung ein unauffälliges tiefes Leitvenensystem, es gab keine Hinweise auf eine frische Thrombose. Mit der FCDS ließen sich jedoch thrombosierte Muskelvenen (Vv. gastrocnemii) mit geringfügiger Teilumfließung ca. 1-2 cm unterhalb der Mündungsstelle in die Vena poplitea bis Mitte Unterschenkel nachweisen. Die Farbduplexsonographie bietet als nicht invasives Verfahren die Möglichkeit, die Muskelvenen mit großer diagnostischer Sicherheit zu beurteilen.

Summary

The significance of colour-coded duplex sonography (CCDS) in the diagnosis of thromboses of the muscular veins will be demonstrated with a case report. We present a 30-year-old woman with severe pain and swelling in the right lower leg. Repeated phlebographic examinations failed to reveal an abnormality of the deep veins or any indications of a recent thrombosis. With CCDS, however, we demonstrated thrombosed gastrocnemial veins with slight collateralization from approx. 1-2 cm below their flow into the popliteal vein to the middle of the calf. Thus, colour-coded duplex sonography permits the accurate and non-invasive diagnosis of the state of muscular veins.

Résumé

L’importance de la sonographie duplex codée par couleur dans le diagnostic de la thrombose veineuse musculaire doit être montrée comme modèle de casuistique. On présente une patiente âgée de 30 ans ajant des symptômes marqués de douleurs et une tuméfaction dans le domaine du mollet droit. La phlébographie laissait apparaître un tronc nerveux profond passé inaperçu malgré des examens répétés, il n’y avait pas d’indication de thrombose fraîche. Avec la sonographie duplex codée par couleur, les veines musculaires thrombosées (Vv. Muscles gastrocnemicus) ont toutefois pu être montrées avec un contournement paritel peu important d’environ 1–2 cm au-dessous de l’embouchure dans la veine poplitée jusqu’au milieu de la jambe. En tant que procédure non invasive, la sonographie duplex couleur offre la possibilité d’évaluer les veines musculaires avec une grande sécurité diagnostique.

Importance de la sonographie duplex couleur dans le diagnostic de la thrombose veineuse musculaire

Schlüsselwörter

Farbkodierte Duplexsonographie - Muskelvenenthrombose

Keywords

Colour-coded duplex sonography - thrombosis of the muscular veins

Mots clés

Sonographie duplex couleur - thrombose veineuse musculaire

Full Text

References

Literatur
1 Baumgartner I, Braunschweig M, Triller J, Mahler F. Power-based colour coded duplexsonography for evaluation of calf veins. Int Angiol 1998; 17: 43-8.
2 Becker D, Gunter E, Cidlinsky K, Marienhagen J, Kellermann W, Voss E, Schneider MU, Schweiger H, Hahn EG, Heyder N. Diagnosis of phlebothrombosis using color-coded duplex sonography. A prospective comparison with phlebography. Dtsch Med Wschr 1994; 119: 495-500.
3 Belcaro GV, Laurora G, Cesarone MR, Errichi BM. Colour duplex scanning and phlebography in deep vein thrombosis. Panminerva Med 1992; 34: 1-3.
4 Belcaro G. Evaluation of recurrent deep venous thrombosis using colour duplex scanning-comparison with venography. Vasa 1992; 21: 22-6.
5 Cipollone G. Comparison of color duplex and phlebography in the diagnosis of deep venous thrombosis of the legs. Ann Ital Chir 1992; 63: 645-7.
6 Elias A, Le-Corff G, Bouvier JL, Benichou M, Serradimigni A. Value of real time M mode ultrasound imaging in the diagnosis of deep vein thrombosis of the lower limbs. Int Angiol 1987; 6: 175-82.
7 Losch W, Beyer-Enke S, Rompel O, Schlick J, Zeitler E. Color-coded duplex sonograpy (angiodynography) in comparison with phlebography. Bildgebung 1993; 60: 297-300.
8 Mani R, Regan F, Sheridan J, Batty V. Duplex ultrasound scanning for diagnosing lower limb deep vein thrombosis. Dermatol Surg 1995; 21: 324-6.
9 Montefusco-von-Kleist CM, Bakal C, Sprayregen S, Rhodes BA, Veith FJ. Comparison of duplex ultrasonography and ascending contrast venography in the diagnosis of venous thrombosis. Angiology 1993; 44: 169-75.
10 Rosier H, Bellin MF, Bousquet JC, Radier C, Lang T, Grellet J. Prospective study of echography versus phlebography in the detection of sural venous thrombosis. J Radiol 1992; 73: 579-84.