Zusammenfassung
Es wird die Wirkung von an Ratten i.p. verabreichten Fruktose-, Glukose- und isotonen
Kochsalzlösungen auf die in der Leber nach Strahlenschädigung auftretenden Veränderungen
am ATP-Stoffwechsel mit Hilfe von radioaktivem Phosphat untersucht. Dabei wird an
Hand des P32-Einbaues in die ATP die günstige Wirkung der Fruktose gegenüber Glukose auf die Umsatzrate
der ATP festgestellt. Gleichzeitig wird eine Verringerung der strahlenbedingten Aktivitätssteigerung
der ATPase durch die Fruktoseverabreichung nachgewiesen. Die Möglichkeiten der Hexoseverwertung
in der strahlengeschädigten Leber und der Angriffspunkt der Schädigung werden diskutiert.
Summary
The effects of intraperitoneally administered solutions of fructose, glucose and saline
on radiation-induced alterations of adenosin triphosphate metabolism in the liver
of rats have been investigated using radioactive phosphate. Based on measurements
of P32 incorporation into ATP a favourable action of fructose, as compared to glucose, on
ATP metabolism has been observed. The radiation-induced increase in adenosin triphosphatase
activity has been found to be reduced following administration of fructose. The mode
of hexose utilisation in radiation damage of the liver and the mechanisms of this
damage are discussed.
Résumé
A l’aide du phosphore radioactif on étudie l’effect des injections intrapéritoneales
de fructose, glucose et chlorure de sodium sur le métabolisme de l’adénosine triphosphate,
altéré par l’irradiation du foie chez des rats. En mesurant l’incorporation de P32 dans l’A.T.P., fructose a eu un effect favorable sur le métabolisme de l’A.T.P. comparé
avec glucose. L’activité de l’adénosine triphosphatase, augmentée par l’irradiation,
a été diminuée après une administration de fructose. Le mode d’utilisation de l’hexose
dans le foie insulté par irradiation et le mécanisme de cette insulte sont discutés.
