Liebe Leserinnen und Leser,
Wir bedanken uns!
Anfang dieses Jahres ist Frau Dr. Sabine Rüsch-Gerdes als Leiterin des Nationalen
Referenzzentrums für Mykobakterien in Borstel in den verdienten Ruhestand getreten.
Frau Dr. Rüsch-Gerdes hat das mykobakteriologische Labor in Borstel seit 1993 geleitet
und ihm gemeinsam mit ihrem Team einen hohen nationalen wie internationalen Bekanntheitsgrad
erarbeitet.
Bereits seit 1995 war Frau Dr. Rüsch-Gerdes Leiterin eines supra-nationalen Referenzzentrums
der WHO, seit Ende 2010 fungierte sie in diesem Rahmen als Sprecherin aller Supra-National-Referenzzentren
weltweit für die WHO. Frau Dr. Rüsch-Gerdes war national und international also eine
gesuchte Ansprechpartnerin und Beraterin.
Im Jahre 2005 hat sie das Bundesverdienstkreuz erhalten.
Die deutsche Pneumologie ist ihr zu hohem Dank verpflichtet. Die Herausgeber haben
sich daher entschlossen, in diesem Heft der Pneumologie eine Reihe von Arbeiten zu
veröffentlichen, die sich mit Aspekten der Mykobakteriologie beschäftigen. Alle Autorinnen
und Autoren, die von den Herausgebern eingeladen worden sind, haben gerne zugesagt
und engagiert an dem Projekt mitgearbeitet.
Wir widmen diese Arbeiten alle gemeinsam stellvertretend für die deutsche Pneumologie
in großer Dankbarkeit für das Geleistete Frau Dr. Sabine Rüsch-Gerdes.
Tom Schaberg
Santiago Ewig
