Angst in der Endoskopie – ein Vergleich zweier Pflegeinterventionen im Rahmen der Gastroskopie ohne Sedierung^[*]

Es gibt unterschiedliche Auffassungen zur Rolle der Endoskopiepflegekraft bei Gastroskopien, die ohne Sedierung durchgeführt werden. Einige Endoskopiepflegekräfte vertreten die Haltung, dass entsprechende Informationen vor dem Eingriff ausreichend sind, um Angst zu reduzieren sowie Toleranz und Zufriedenheit zu verbessern, während andere glauben, dass ein spezielles Verhaltenstraining und positive Verstärkung während der Gastroskopie ebenfalls notwendig sind.

Schlüsselwörter

State-Trait-Anxiety-Inventory (STAI) - Patientenzufriedenheit - Herzfrequenz - Blutdruck - Varianzanalyse

^* Erstveröffentlichung des Beitrag in: García Sierra R, Caballero Sáez Y, Mena Sánchez R. Anxiety in gastroscopies: Comparison of two nursing interventions in endoscopy without sedation. Enfermería Global 2013; 12: 41 – 50
Deutsche Übersetzung: Ute Pfeifer

• Literatur

• 1 Abuksis G, Mor M, Segal N et al. A patient education program is cost-effective for preventing failure of endoscopic procedures in a gastroenterology department. Am J Gastroenterol 2001; 96: 1786-1790
• 2 Fincher W, Shaw J, Ramelet AS. The effectiveness of a standardised preoperative preparation in reducing child and parent anxiety: a single-blind randomised controlled trial. J Clin Nurs 2012; 21: 946-955
• 3 Stoddard JA, White KS, Covino NA et al. Impact of a brief intervention on patient anxiety prior to day surgery. Journal of Clinical Psychology in Medical Settings 2005; 12: 99-110
• 4 Scheffer GJ. Conscious sedation for endoscopic procedures. Neth J Med 2004; 62: 1-3
• 5 Christe C, Janssens JP, Armenian B et al. Midazolam sedation for upper gastrointestinal endoscopy in older persons: a randomized, double- blind, placebo-controlled study. J Am Geriatr Soc 2000; 48: 1398-1403
• 6 Trevisani L, Sartori S, Gaudenzi P et al. Upper gastrointestinal endoscopy: Are preparatory intervention or conscious sedation effective? A randomized trial. World J Gastroenterol 2004; 10: 3313-3317
• 7 Motomura N, Sakurai A, Yotsuya Y. Reduction of mental stress with lavender odorant. Percept Mot Skills 2001; 93: 713-718
• 8 Gillen E, Biley F, Allen D. Effects of music listening on adult patients' pre-procedural state anxiety in hospital. Int J Evid Based Healthc 2008; 6: 24-29
• 9 Hayes A, Buffum M, Lanier E et al. A music intervention to reduce anxiety prior to gastrointestinal procedures. Gastroenterol Nurs 2003; 26: 145-149
• 10 Wesa KM, Grimm Jr RH. Recommendations and guidelines regarding the preferred research protocol for investigating the impact of an optimal healing environment on patients with hypertension. Journal of Alternative and Complementary Medicine 2004; 10 (Suppl. 01) 245-250
• 11 Coombes JM, Steiner JF, Bekelman DB et al. Clinical Outcomes Associated with Attempts to Educate Patients about Lower Endoscopy: A Narrative Review. J Community Health 2008; 33: 149-157
• 12 Ylinen ER, Vehviläinen-Julkunen K, Pietilä AM. Effects of patients' anxiety, previous pain experience and non-drug interventions on the pain experience during colonoscopy. J Clin Nurs 2009; 18: 1937-1944
• 13 Maguire D, Walsh JC, Little CL. The effect of information and behavioural training on endoscopy patients’ clinical outcomes. Patient Educ Couns 2004; 54: 61-65
• 14 Hoya Y, Matsumura I, Fujita T et al. The use of nonpharmacological interventions to reduce anxiety in patients undergoing gastroscopy in a setting with an optimal soothing environment. Gastroenterol Nurs 2008; 31: 395-399
• 15 Spielberger CD. Manual for the State-Trait Anxiety Inventory: STAI (form Y). Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press; 1983