Dieser Beitrag stellt 11 Kräuter vor, die durch ihre lebensverlängernde Wirkung in
der
chinesischen Phytologie bekannt sind. Der Artikel liefert die Pflanzenporträts anhand
ihrer
überlieferten chinesischen Legenden bzw. anhand ihrer chinesischen Namen und Deutungen
und
schlägt über die Pharmakologie eine Brücke zu den heutigen Forschungsergebnissen.
This article presents 11 herbs which are known by their life-prolonging effect in
the Chinese
phytology. The article provides the plant portraits based on their traditional Chinese
legends
or by their Chinese names and interpretations and builds a bridge to the present research
on
pharmacology.
Key words
Chinese herbs - eleven longevity herbs
