Zusammenfassung
Fragestellung:
Kann die Stimulierung von Nervenwachstumsfaktoren durch fokussierte transkranielle
extrakorporale Stoßwellen (TESW) für Menschen im Wachkoma nutzbar gemacht werden?
Patienten und Methode:
Fünf Patienten, die sich seit 7–17 Jahren im Wachkoma verschiedener Schweregrade befanden,
erhielten im Verlauf von 2–4 Jahren durchschnittlich 4,4 Behandlungsserien mit einer
physikalisch-medizinischen Komplexbehandlung von je 4 Wochen Dauer. Dabei kamen niedrigenergetische
fokussierte extrakorporale Stoßwellen (Gerät Duolith, Storz Medical) auf die spastisch
veränderte Muskulatur zum Einsatz. Eine Verbesserung der Vigilanz hat sich dadurch
nicht ergeben. Danach wurden bei denselben Patienten über 2–4 Jahre durchschnittlich
5,2 dieser 4-wöchigen Komplexbehandlungen mit zusätzlichen TESW durchgeführt. Vor
und nach den Behandlungsserien wurden Messungen mit der Komaremissionsskala (KRS)
und der Skala Expressive Kommunikation und Selbstaktualisierung (SEKS) durchgeführt.
Ergebnisse:
Die Patienten verbesserten ihre Fähigkeiten um 135,9% auf der KRS und um 81,7% im
SEKS-Test. Drei PEG-Sonden konnten entfernt, 4–mal die nonverbale Kommunikation angebahnt
werden.
Diskussion:
Mögliche Wirkmechanismen und Beziehungen zu anderen nicht invasiven Methoden der Hirnstimulationen
werden diskutiert.
Schlussfolgerung:
TESW scheinen die Vigilanz und Motorik bei Patienten im Wachkoma zu verbessern. Ein
etwaiger Placeboeffekt und die neurophysiologischen Effekte müssen überprüft werden.
Abstract
Problem:
Can stimulation of nerve growth factors by focused transcranial extracorporeal shock
waves (TESW) for persons within unresponsive wakefulness syndrome (apallic syndrome)
be made effective?
Patients and Methods:
Five patients with apallic syndrome of differing severity received 7–17 years after
their accident on average 4.4 4 week physicomedical complex treatment series including
focused extracorporeal shock waves (device Duolith Storz Medical) for the spastic
muscles. After this an enhancement of the vigilance could not be seen. Then these
complex therapies were augmented by transcranial focused extracorporal shock waves
(TESW). During 2–4 years the same patients received on average 5.2 TESW. Before and
after the treatment series the patients were tested with the German Coma remission
scale (CRS) and the German scale Expressive Communication and Self Actualisation (SEKS,
Ziegler).
Results:
The patients improved their abilities by 135.9% on the CRS and by 81.7% on SEKS. Three
PEG feeding tubes could be removed, nonverbal communication initiated 4 times.
Discussion:
Possible mode of actions and relation to other non invasive methods of brain stimulation
are discussed.
Conclusion:
TESW seem to stimulate vigilance and the motoric in patients with apallic syndrome.
A possible placebo effect and the neurophysiological must be verified.
Schlüsselwörter
Wachkoma - extrakorporale Stoßwellen
Key words
apallic syndrome - extracorporeal shock waves