CAD / CAM – Mit Designpreis ausgezeichnet

Der neue Mundscanner CEREC Omnicam von Sirona wurde von einer internationalen Fach-Jury mit dem iF product design award 2013 ausgezeichnet. Der Scanner ist eine Mundkamera, mit der Zahnärzte eine digitale Abformung des Kiefers vornehmen, um auf dieser Grundlage den gewünschten passgenauen hochwertigen Zahnersatz aus Keramik zu fertigen. Dr. Joachim Pfeiffer, Vice President dentale CAD / CAM Systeme bei Sirona, kommentiert: "Besonders freut uns, dass wir mit der Kamera auch ästhetisch einen Treffer gelandet haben, denn revolutionäre Technologien brauchen ein erstklassiges Design.

V.l.n.r: Dr. Frank Thiel, Leiter Entwicklung Optische 3-D-Messtechnik, Dr. Joachim Pfeiffer, Vice President Dentale CAD / CAM Systeme. (Bild: Sirona Dental)

Der Zahnarzt muss das Gerät gern anfassen wollen – weil es tut, was er will, weil es sich gut anfühlt und weil es toll aussieht." Diplom-Designer Andreas Ries war bei der Gestaltung des Scanners federführend und erläutert: "Für uns war besonders wichtig, die hohe Wertigkeit der Kamera über das Design zum Ausdruck zu bringen und mit der Gestaltung des Arbeitsgeräts auch hohe ergonomische Anforderungen erfüllen zu können." Innovationen und das Design der Sirona-Produkte sind in den vergangenen Jahren vielfach ausgezeichnet worden, zuletzt mit dem "red dot award: product design 2012" für die Behandlungseinheit SINIUS.

Nach einer Pressemitteilung der
Sirona Dental Systems GmbH, Bensheim
Internet: www.sirona.de