Einfach und effizient: Training von endoskopischen Techniken an selbstgebauten Dummys

Einfache und komplexe endoskopische Eingriffe verlangen von Endoskopiker und Assistenz ein umfangreiches Fachwissen, technisches Verständnis und manuelles Geschick. Simulationstraining ist eine effiziente Möglichkeit, technisches Handling am Modell zu üben, ohne dass Patienten tangiert werden. Neben kostspieligen Simulatoren bieten einfache Dummys hervorragende Möglichkeiten, endo-skopische Techniken gezielt zu üben.

Schlüsselwörter

Dummys - Training - Assistenzin in der Endoskopie - Simulationstraining - Aus- und Weiterbildung - Notfallmanagement

• Literatur

• 1 Ruffel-Smith HP. A simulator study of the interaction of pilot workload with errors, vigilance, and decisions. Washington DC: National Aeronautics and Space Administration; 1979
• 2 Riphaus A, Wehrmann T, Weber B et al. Curriculum Sedierung und Notfallmanagement in der Endoskopie. Endo-Praxis 2009; 25: 32-35
• 3 Beilenhoff U, Engelke M, Kern-Wachter E et al. DEGEA-Curriculum für den Refresherkurs. Endo-Praxis 2010; 26: 185-186
• 4 Kranz H, Nowack A. Strukturierte Einarbeitung neuer Mitarbeiter in einer Interdisziplinären Endoskopie. Endo-Praxis 2012; 28: 6-11
• 5 Zentrale Arbeitsgruppe Endoskopie im DBfK. Einarbeitung neuer Mitarbeiter am Beispiel der ÖGD. Im Internet: http://www.dbfk.de/fachgruppen/endo/dbfk-einarbeitung-endoskopie.pdf Stand 30.09.2012
• 6 ESGE-ESGENA-Handbook for Workshop Organisation, 2012 (in Press).
• 7 Maiß J, Hahn EG, Hochberger J. Trainingssimulatoren in der Endoskopie. Endo Heute 2003; 16: 20-26
• 8 Neumann M, Hochberger J, Felzmann T et al. The Erlanger Endo-Trainer. Endoscopy 2001; 33: 887-890