Liebe Freunde und Mitglieder der DTG,

Table of Contents

wir hoffen, Sie alle hatten einige ruhige und schöne Tage über Weihnachten und sind gut in das Jahr 2010 gekommen. Es gibt aus unserer Fachgesellschaft noch nicht so viel Neues zu berichten - am 17.02. hat der neue Vorstand zum 1. Mal getagt. Die Geschehnisse in Haiti beschäftigen uns zurzeit ja alle sehr - wenn Sie dies lesen, wird das schreckliche Erdbeben schon fast wieder Geschichte sein. Es bleibt gegenwärtig zu hoffen, dass die vereinten Kräfte der Nationen das Leid der Bevölkerung so schnell und gut wie möglich zu lindern vermögen.

Dieses Heft enthält einige tropenmedizinische Beiträge, zu denen der im Folgenden wiedergegebene Erfahrungsbericht eines Mitgliedes aus Äthiopien sehr gut passt. Darüber hinaus wollen wir hier für die Mitglieder, die nicht nach München kommen konnten, die Laudatio von Prof. Emil C. Reisinger, Rostock, auf die Preisträgerin des DTG-Preises wiedergeben. Auf unserer Homepage www.dtg.org sind die Abstracts des Kongresses zugänglich.

Aus Hamburg und München grüßen Sie herzlich,

Hinrich Sudeck und Thomas Löscher

Hinrich Sudeck, Hamburg

Thomas Löscher, München