Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0029-1245688
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Der Sex Offender Risk Appraisal Guide (SORAG)
Validität und autorisierte deutsche ÜbersetzungThe Sex Offender Risk Appraisal Guide (SORAG)Validity and Authorised German TranslationPublication History
Publication Date:
10 November 2010 (online)

Zusammenfassung
In Nordamerika gilt die Verwendung aktuarischer Instrumente zur Schätzung des Rückfallrisikos bei Straftätern als „state of the art”. Eines dieser Instrumente ist der „Sex Offender Risk Appraisal Guide” (SORAG), der spezifisch für die Anwendung bei Sexualstraftätern entwickelt worden ist. Vorliegende Arbeit fasst die aktuelle Literatur zur Validität des Instrumentes unter besonderer Berücksichtigung der Validität im deutschen Sprachraum zusammen. Resümierend kann gesagt werden, dass der SORAG eine gute Trennschärfe aufweist. Einschränkend ist darauf hinzuweisen, dass diese nicht bei allen Gruppen von Sexualstraftätern gleich gut ist. Insbesondere in der Subpopulation der Straftäter, die sexuelle Handlungen an Kindern verübt haben, ist die Trennschärfe des SORAG als sehr gut einzuschätzen. Im Rahmen vorliegender Arbeit wird ferner eine von den Autoren des SORAG autorisierte deutsche Übersetzung des SORAG vorgelegt.
Abstract
In North America, the use of actuarial instruments is considered to be state of the art in the assessment of offender recidivism risk. One of these instruments is the ”Sex Offender Risk Appraisal Guide” (SORAG), which was developed specifically for the use in sex offender risk assessment. The present review investigates the current state of knowledge regarding the instrument’s validity specifically for its use in German-speaking countries. Overall the results speak for the instrument’s good discriminatory power. However, this is not true to the same degree for all types of sex offender populations. The discriminatory power is especially good in the subpopulation of child molesters. Part of the present review is a German translation of the instrument authorised by the developers of the SORAG.
Schlüsselwörter
SORAG - deutsche Übersetzung - Rückfallrisiko - Validität
Keywords
SORAG - German translation - recidivism risk - validity
Literatur
- 1
Seto M C.
Is more better? Combining actuarial risk scales to predict recidivism among adult
sex offenders.
Psychological Assessment.
2005;
17
156-167
MissingFormLabel
- 2
Grove W M, Zald D H, Lebow B S et al.
Clinical versus mechanical prediction: A meta-analysis.
Psychological Assessment.
2000;
12
19-30
MissingFormLabel
- 3
Hilton N Z, Simmons J L.
The Influence of Actuarial Risk Assessment in Clinical Judgments and Tribunal Decisions
about Mentally Disordered Offenders in Maximum Security.
Law and Human Behavior.
2001;
25
393-408
MissingFormLabel
- 4 Quinsey V L, Harris G T, Rice M E. et al .Violent offenders: Appraising and managing risk. 2. Aufl. Washington, DC: American Psychological Association; 2006
MissingFormLabel
- 5
Swets J A, Dawes R M, Monahan J.
Psychological science can improve diagnostic decisions.
Psychological Science in the Public Interest.
2000;
1
1-26
MissingFormLabel
- 6
Hanson R K, Morton-Bourgon K E.
The accuracy of recidivism risk assessments for sexual offenders: a meta-analysis
of 118 prediction studies.
Psychological Assessment.
2009;
21
1-21
MissingFormLabel
- 7 Andrews D A, Bonta J. Psychology of Criminal Conduct. 3. Aufl. Cincinnati: Anderson; 2003
MissingFormLabel
- 8
Boetticher A, Kröber H L, Müller-Isberner R et al.
Mindestanforderungen für Prognosegutachten.
Forensische Psychiatrie, Psychologie, Kriminologie.
2007;
1
90-100
MissingFormLabel
- 9
Harris G T, Rice M E, Quinsey V L.
Violent Recidivism of Mentally Disordered Offenders: The Development of a Statistical
Prediction Instrument.
Criminal Justice and Behavior.
1993;
20
315-335
MissingFormLabel
- 10 Epperson D L, Kaul J D, Huot S. et al .Minnesota Sex Offender Screening Tool-Revised (MnSOST-R) Technical Paper: Development,
Validation, and Recommended Risk Level Cut Scores. St. Paul, MN: Minnesota Department of Corrections; 2003
MissingFormLabel
- 11
Thornton D, Mann R, Webster S et al.
Distinguishing and Combining Risks for Sexual and Violent Recidivism.
Annals of the New York Academy of Sciences.
2003;
989
225-235
MissingFormLabel
- 12 Hanson R K, Thornton D. Static 99: Improving actuarial risk assessments for sex offenders. Ottawa: Solicitor General Canada; 1999
MissingFormLabel
- 13 U. S. National Library of Medicine. National Institutes of Health; 2009 http://www.pubmed.com
MissingFormLabel
- 14
Rettenberger M, Matthes A, Boer D P et al.
Prospective Actuarial Risk Assessment: A Comparison of Five Risk Assessment Instruments
in Different Sexual Offender Subtypes.
International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology.
2009;
DOI: 0306624X08328755
MissingFormLabel
- 15
Kingston D A, Yates P M, Firestone P et al.
Long-term predictive validity of the risk matrix 2000: a comparison with the static-99
and the sex offender risk appraisal guide.
Sexual Abuse: A Journal of Research and Treatment.
2008;
20
466-484
MissingFormLabel
- 16
Ducro C, Pham T.
Evaluation of the SORAG and the Static-99 on Belgian Sex Offenders Committed to a
Forensic Facility.
Sexual Abuse: A Journal of Research and Treatment.
2006;
18
15-26
MissingFormLabel
- 17
Harris G T, Rice M E.
Actuarial Assessment of Risk among Sex Offenders.
Annals of the New York Academy of Sciences.
2003;
989
198-210
MissingFormLabel
- 18
Nunes K L, Firestone P, Bradford J M et al.
A comparison of modified versions of the Static-99 and the Sex Offender Risk Appraisal
Guide.
Sexual Abuse: A Journal of Research and Treatment.
2002;
14
253-269
MissingFormLabel
- 19
Rice M E, Harris G T.
Men Who Molest Their Sexually Immature Daughters: Is a Special Explanation Required?.
Journal of Abnormal Psychology.
2002;
111
329-339
MissingFormLabel
- 20
Looman J.
Comparison of Two Risk Assessment Instruments for Sexual Offenders.
Sexual Abuse: A Journal of Research and Treatment.
2006;
18
193-206
MissingFormLabel
- 21
Bartosh D L, Garby T, Lewis D et al.
Differences in the predictive validity of actuarial risk assessments in relation to
sex offender type.
International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology.
2003;
47
422-438
MissingFormLabel
- 22
Harris G T, Rice M E, Quinsey V L et al.
A Multisite Comparison of Actuarial Risk Instruments for Sex Offenders.
Psychological Assessment.
2003;
15
413-425
MissingFormLabel
- 23 Mental Health Centre Penetanguishene Research Department .Penetanguishene. ON, Canada; 2007
MissingFormLabel
- 24
Eher R, Rettenberger M, Schilling F et al.
Failure of Static-99 and SORAG to predict relevant reoffense categories in relevant
sexual offender subtypes: A prospective study.
Sexual Offender Treatment.
2008;
3
1-14
MissingFormLabel
- 25
Langton C M, Barbaree H E, Seto M C et al.
Actuarial Assessment of Risk for Reoffense Among Adult Sex Offenders: Evaluating the
Predictive Accuracy of the Static-2002 and Five Other Instruments.
Criminal Justice and Behavior.
2007;
34
37-59
MissingFormLabel
- 26
Barbaree H E, Seto M C, Langton C M et al.
Evaluating the Predictive Accuracy of Six Risk Assessment Instruments for Adult Sex
Offenders.
Criminal Justice and Behavior.
2001;
28
490-521
MissingFormLabel
- 27
Rossegger A, Vetter S, Danielsson C et al.
Validation and Calibration of the VRAG in a Swiss offender population.
submitted
MissingFormLabel
- 28
Urbaniok F, Rinne T, Held L et al.
Forensische Risikokalkulationen: Grundlegende methodische Aspekte zur Beurteilung
der Anwendbarkeit und Validität verschiedener Verfahren.
Fortschritte der Neurologie-Psychiatrie.
2008;
76
470-477
MissingFormLabel
- 29
Fawcett T.
An introduction to ROC analysis.
Pattern Recognition Letters.
2006;
27
861-874
MissingFormLabel
- 30 Hosmer D W, Lemeshow S. Applied logistic regression. New York: John Wiley & Sons, Inc; 2000
MissingFormLabel
- 31 Hanson R K, Morton-Bourgon K E. Predictors of Sexual Recidivism: An Updated Meta-Analysis. Public Works and Government Services Canada; 2004
MissingFormLabel
- 32
Rice M E, Harris G T.
Cross-Validation and Extension of the Violence Risk Appraisal Guide for Child Molesters
and Rapists.
Law and Human Behavior.
1997;
21
231-241
MissingFormLabel
- 33
Hanson R K, Bussiere M T.
Predicting relapse: a meta-analysis of sexual offender recidivism studies.
Journal of Consulting and Clinical Psychology.
1998;
66
348-362
MissingFormLabel
- 34
Urbaniok F, Endrass J, Rossegger A et al.
The prediction of criminal recidivism: the implication of sampling in prognostic models.
European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience.
2007;
257
129-134
MissingFormLabel
- 35
Rossegger A, Urbaniok F, Danielsson C et al.
Der Violence Risk Appraisal Guide (VRAG) – Ein Instrument zur Kriminalprognose bei
Gewaltstraftätern: Übersichtsarbeit und autorisierte deutsche Übersetzung.
Fortschritte der Neurologie-Psychiatrie.
2009;
77
577-584
MissingFormLabel
- 36
Rice M E, Harris G T, Quinsey V L.
A Follow-Up of Rapists Assessed in a Maximum-Security Psychiatric Facility.
Journal of Interpersonal Violence.
1990;
5
435-448
MissingFormLabel
- 37
Rice M E, Quinsey V L, Harris G T.
Sexual Recidivism Among Child Molesters Released From a Maximum Security Psychiatric
Institution.
Journal of Consulting & Clinical Psychology.
1991;
59
381-386
MissingFormLabel
- 38
Quinsey V L, Rice M E, Harris G T.
Actuarial Prediction of Sexual Recidivism.
Journal of Interpersonal Violence.
1995;
10
85-105
MissingFormLabel
- 39 Hare R D. Manual for the Revised Psychopathy Checklist. 2. Aufl. Toronto, ON: Multi-Health Systems; 2003
MissingFormLabel
- 40
Marshall W L.
Clinical and research limitations in the use of phallometric testing with sexual offenders.
Sexual Offender Treatment.
2006;
1
1-19
MissingFormLabel
- 41 Venzlaff U, Foerster K. Psychiatrische Begutachtung. Ein praktisches Handbuch für Ärzte und Juristen. 5 Aufl. München: Elsevier; Urban & Fischer; 2009
MissingFormLabel
- 42
Seto M C, Harris G T, Rice M E et al.
The screening scale for pedophilic interests predicts recidivism among adult sex offenders
with child victims.
Archives of Sexual Behavior.
2004;
33
455-466
MissingFormLabel
- 43
Seto M C, Lalumiere M L.
A Brief Screening Scale to Identify Pedophilic Interests Among Child Molesters.
Sexual Abuse: A Journal of Research and Treatment.
2001;
13
15-25
MissingFormLabel
- 44
Brown L K.
Assessing risk for elopement and breaches of conditional release in insanity acquitees.
Dissertation Abstracts International: Section B: The Sciences and Engineering.
2004;
64(8-B)
3739
MissingFormLabel
- 45
Quinsey V L, Coleman G, Jones B et al.
Proximal antecedents of eloping and reoffending among supervised mentally disordered
offenders.
Journal of Interpersonal Violence.
1997;
12
794-813
MissingFormLabel
- 46 Hare R D. Scoring guidelines for the Hare PCL: SV. Toronto, ON, Canada: Multi-Health Systems; 1998
MissingFormLabel
- 47 Forth A E, Kosson D S, Hare R D. Hare Psychopathy Checklist: Youth version. Toronto, ON, Canada: Multi-Health Systems; 2003
MissingFormLabel
- 48
Rettenberger M, Eher R.
Predicting Reoffence in Sexual Offender Subtypes: A Prospective Validation Study of
the German Version of the Sexual Offender Risk Appraisal Guide (SORAG).
Sexual Offender Treatment.
2007;
2
1-12
MissingFormLabel
- 49
Rettenberger M, Eher R.
Aktuarische Kriminalprognosemethoden und Sexualdelinquenz: die deutsche Version des
SORAG.
Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsform.
2007;
90
484-497
MissingFormLabel
Dr. Astrid Rossegger
Amt für Justizvollzug Psychiatrisch-Psychologischer Dienst
Feldstr. 42
8090 Zürich, Schweiz
Email: astrid.rossegger@ji.zh.ch