RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/s-0029-1245147
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Das Plattenepithelkarzinom des Ösophagus – Stellenwert der Chirurgie im therapeutischen Konzept
Squamous Cell Carcinoma of the Oesophagus – Impact of Surgery within the therapeutic ConceptPublikationsverlauf
Manuskript eingetroffen: 6.12.2009
Manuskript akzeptiert: 16.1.2010
Publikationsdatum:
06. Mai 2010 (online)

Zusammenfassung
Zusammenfassend sind Plattenepithelkarzinome des Ösophagus seitens ihrer Ätiopathogenese, Tumorbiologie, Komorbidität und ihres operativen Risikos sowie der Prognose eine komplett unterschiedliche Entität verglichen mit den Adenokarzinomen. Beim oberflächlichen Plattenepithelkarzinom besteht bereits ab der Mukosainfiltrationstiefe m3 das Risiko einer relevanten Lymphknotenmetastasierung und somit die Indikation zur onkologischen Resektion. Beim lokal fortgeschrittenen Plattenepithelkarzinom ist die neoadjuvante Radiochemotherapie internationaler Standard. Eine Früh-Response-Determinierung sollte angestrebt werden. Nonresponder müssen frühzeitig erkannt und einer Salvage-Operation mit vertretbarem operativen Risiko zugeführt werden. Die definitive Radiochemotherapie ist aufgrund ihrer hohen kompletten Response eine Option insbesondere für hochsitzende Plattenepithelkarzinome und für Patienten mit hohem operativen Risiko, wenngleich die lokale Tumorkontrolle nach operativer Therapie signifikant besser ist. Aufgrund des Erfolgs der definitiven Radiochemotherapie stellt sich zunehmend die Frage, ob zukünftig eine chirurgische Resektion nach neoadjuvanter Radiochemotherapie weiterhin erforderlich ist, oder ob durch die alleinige Radiochemotherapie ähnliche Ergebnisse des rezidivfreien Überlebens und des Gesamtüberlebens erreicht werden können. Die chirurgische Therapie sollte immer in einem Expertenzentrum mit niedriger Morbidität und Mortalität durchgeführt werden. Im Fokus zukünftiger Forschung stehen Prädiktoren der histopathologischen Response, um möglicherweise gezielter die chirurgische Morbidität bei Patienten mit kompletter pathologischer Response nach multimodaler Therapie zu vermeiden.
Abstract
Squamous cell carcinomas of the oesophagus are a completely different entity from adenocarcinomas in regard to their aetiopathology, tumour biology, co-morbidity, operative risk, and prognosis. For superficial squamous cell carcinomas, the risk of a relevant lymph node metastatisation already exists from the mucosal infiltration level m3 onward, and thus oncological resection is indicated. Neoadjuvant radiochemotherapy is the international standard for locally advanced squamous cell carcinoma. The early-response should be determined. Non-responders must be identified early, and a salvage operation with a justifiable operative risk should be carried out. Due to its high complete response rate, definitive radiochemotherapy is an option especially for squamous cell carcinomas of the upper third of the oesophagus and for patients with a high operative risk, even though local tumour control is significantly better after surgical therapy. Due to the success of definitive radiochemotherapy, the question is being asked increasingly, whether surgical resection after neoadjuvant radiochemotherapy will still be necessary in the future or whether radiochemotherapy alone can attain similar results for relapse-free survival and total survival. Surgical therapy should always be carried out in a specialised high volume centre with low morbidity and mortality. Future research will focus on predictors of the histopathological response, in order to possibly more accurately avoid surgical morbidity in patients with complete pathological responses after multimodal therapy.
Schlüsselwörter
Plattenepithelkarzinom des Ösophagus - Stellenwert der Chirurgie - therapeutisches Konzept
Key words
squamous cell carcinoma of the oesophagus - impact of surgery - therapeutic concept
Literatur
- 1
Brown L M, Devesa S S, Chow W H.
Incidence of adenocarcinoma of the esophagus among white Americans by sex, stage,
and age.
J Natl Cancer Inst.
2008;
100
1184-1187
MissingFormLabel
- 2
Blot W J, Devesa S S, Kneller R W. et al .
Rising incidence of adenocarcinoma of the esophagus and gastric cardia.
JAMA.
1991;
256
1287-1289
MissingFormLabel
- 3
Devesa S S, Blot W J, Fraumeni J F.
Changing patterns in the incidence of esophageal and gastric carcinoma in the United
States.
Cancer.
1998;
83
2049-2053
MissingFormLabel
- 4
Brown L M, Devesa S S.
Epidemiologic trends in esophageal and gastric cancer in the United States.
Surg Oncol Clin N Am.
2002;
11
235-256
MissingFormLabel
- 5
Corley D A, Buffler P A.
Oesophageal and gastric cardia adenocarcinomas: analysis of regional variation using
the cancer incidence in five continents database.
Int J Epidemiology.
2001;
30
1415-1425
MissingFormLabel
- 6
Chang S S, Lu C L, Chao J Y. et al .
Unchanging trend of adenocarcinoma of the esophagus and gastric cardia in Taiwan:
a 15-year experience in a single center.
Dig Dis Sci.
2002;
47
735-740
MissingFormLabel
- 7
Hongo Jr M.
Review article: Barrett’s oesophagus and carcinoma in Japan.
Aliment Pharmacol Ther.
2004;
20 (Suppl 8)
50-54
MissingFormLabel
- 8
Law S, Wong J.
Changing disease burden and management issues for esophageal cancer in the Asia-Pacific
region.
J Gastroenterol Hepatol.
2002;
17
374-381
MissingFormLabel
- 9
Shibata S, Matsuda T, Ajiki W. et al .
Trend in incidence of adenocarcinoma of the esophagus in Japan, 1993 – 2001.
Jpn J Clin Oncol.
2008;
38
464-468
MissingFormLabel
- 10
Fock K M, Talley N J, Fass R. et al .
Asia-Pacific consensus on the management of gastroesophageal reflux disease: update.
J Gastroenterol Hepatol.
2008;
23
8-22
MissingFormLabel
- 11
Wong W M, Lam S K, Hui W M. et al .
Long-term perspective follow-up of endoscopic oesophagitis in southern Chinese – prevalence
and spectrum of the disease.
Aliment Pharmacol Ther.
2002;
16
2037-2042
MissingFormLabel
- 12
Hongo M, Nagasaki Y, Shoji T.
Epidemiology of esophageal cancer: Orient to Occident. Effects of chronology, geography
and ethnicity.
J Gastroenterol Hepatol.
2009;
24
729-735
MissingFormLabel
- 13
The Coordinating Group for Research on the Etiology of Esophageal Cancer of North
China .
The epidemiology of esophageal cancer in North China and preliminary results in the
investigation of its etiological factors.
Scientia Sinica.
1991;
18
131-148
MissingFormLabel
- 14
Ribeiro Jr U, Posner M C, Safatale-Ribeiro A V. et al .
Risk factors for squamous cell carcinoma of the oesophagus.
Br J Surg.
1996;
83
1174-1185
MissingFormLabel
- 15
Siewert J R, Ott K.
Are squamous and adenocarcinomas of the esophagus the same disease?.
Semin Radiat Oncol.
2006;
17
38-44
MissingFormLabel
- 16
Takubo K, Aida J, Sawabe M. et al .
Early squamous cell carcinoma of the oesophagus: the Japanese viewpoint.
Histopathology.
2007;
51
733-742
MissingFormLabel
- 17
Endo M, Yoshino K, Kawano T. et al .
Clinicopathologic analysis of lymph node metastasis in surgically resected superficial
cancer of the thoracic esophagus.
Dis Esophagus.
2000;
13
125-129
MissingFormLabel
- 18
Eguchi T, Nakanishi Y, Shimoda T. et al .
Histopathological criteria for additional treatment after endoscopic mucosal resection
for esophageal cancer: analysis of 464 surgically resected cases.
Mod Pathol.
2006;
19
475-480
MissingFormLabel
- 19
Matsubara T, Ueda M, Abe T. et al .
Unique distribution patterns of metastatic lymph nodes in patients with superficial
carcinoma of the thoracic oesophagus.
Br J Surg.
1999;
86
669-673
MissingFormLabel
- 20
Narahara H, Iishi H, Tatsuta M. et al .
Effectiveness of endoscopic mucosal resection with submucosal saline injection technique
for superficial squamous carcinomas of the esophagus.
Gastrointest Endosc.
2000;
52
730-734
MissingFormLabel
- 21
Shimizu Y, Tsukagoshi H, Fujita M. et al .
Metachronous squamous cell carcinoma of the esophagus arising after endoscopic mucosal
resection.
Gastrointest Endosc.
2001;
54
190-194
MissingFormLabel
- 22
Shimizu Y, Tsukagoshi H, Fujita M. et al .
Long-term outcome after endoscopic mucosal resection in patients with esophageal squamous
cell carcinoma invading the muscularis mucosae and deeper.
Gastrointest Endosc.
2002;
56
387-390
MissingFormLabel
- 23
Pech O, Gossner L, May A. et al .
Endoscopic resection of superficial esophageal squamous-cell carcinomas: western experience.
Am J Gastroenterol.
2004;
99
1126-1232
MissingFormLabel
- 24
Pech O, May A, Gossner L. et al .
Curative endoscopic therapy in patients with early esophageal squamous-cell carcinoma
or high-grade intraepithelial neoplasia.
Endoscopy.
2008;
39
30-35
MissingFormLabel
- 25
Katada C, Muto M, Manabe T. et al .
Local recurrence of squamous cell carcinoma of the esophagus after EMR.
Gastrointest Endosc.
2005;
61
219-225
MissingFormLabel
- 26
Fujishiro M, Yahagi N, Kakushima N. et al .
Endoscopic submucosal dissection of esophageal squamous cell neoplasms.
Clin Gastroenterol Hepatol.
2006;
4
688-694
MissingFormLabel
- 27
Oyama T, Miyata Y, Shimatani S. et al .
Lymph node metastasis of m3 and sm1 esophageal cancer.
I Cho (Stomach Intestine).
2002;
37
71-74
MissingFormLabel
- 28
Gockel I, Domeyer M, Sgourakis G G. et al .
Prediction model of lymph node metastasis in superficial esophageal adenocarcinoma
and squamous cell cancer including D 2 – 40 immunostaining.
J Surg Oncol.
2009;
100
191-198
MissingFormLabel
- 29
Gockel I, Sgourakis G, Lyros O. et al .
Risk of lymph node metastasis in submucosal esophageal cancer: A review of surgically
resected patients.
submitted.
MissingFormLabel
- 30
Bollschweiler E, Baldus S E, Schröder W. et al .
High rate of lymph-node metastasis in submucosal esophageal squamous-cell carcinomas
and adenocarcinomas.
Endoscopy.
2006;
38
149-156
MissingFormLabel
- 31
Stein H J, Feith M, Bruecher B L. et al .
Early esophageal cancer: pattern of lymphatic spread and prognostic factors for long-term
survival after surgical resection.
Ann Surg.
2005;
242
566-573
MissingFormLabel
- 32
Stahl M, Oliveira J (on behalf of the ESMO Guidelines Working Group).
Esophageal cancer: ESMO Clinical recommendations for diagnosis, treatment and follow-up.
Ann Oncol.
2008;
19 (Suppl 2)
ii21-ii22
MissingFormLabel
- 33
Gockel I, Kneist W, Junginger T.
Incurable esophageal cancer: patterns of tumor spread and therapeutic consequences.
World J Surg.
2006;
30
183-190
MissingFormLabel
- 34
Kelsen D P, Ginsberg R, Pajak T F. et al .
Chemotherapy followed by surgery compared with surgery alone for localized esophageal
cancer.
N Engl J Med.
1998;
339
1979-1984
MissingFormLabel
- 35
Urschel J D, Vasan H.
A meta-analysis of randomized controlled trials that compared neoadjuvant chemoradiation
and surgery to surgery alone for resectable esophageal cancer.
Am J Surg.
2003;
186
538-543
MissingFormLabel
- 36
Fiorica F, Di Bona D, Schepis F. et al .
Preoperative chemoradiotherapy for oesophageal cancer: a systematic review and meta-analysis.
Gut.
2004;
53
925-930
MissingFormLabel
- 37
Malthaner R A, Wong R, Rumble R B. et al .
,.
BMC Med.
2004;
2
35-51
MissingFormLabel
- 38
Stuschke M, Sarbia M.
Neoadjuvante Radiochemotherapie und Responseprädiktion.
Onkologe.
2004;
10
1179-1190
MissingFormLabel
- 39
Greer S E, Goodney P P, Sutton J E. et al .
Neoadjuvant chemoradiotherapy for esophageal carcinoma: A meta-analysis.
Surgery.
2005;
137
172-177
MissingFormLabel
- 40
Gebski V, Burmeister B, Smithers B M. et al .
Survival benefits from neoadjuvant chemoradiotherapy or chemotherapy in oesophageal
carcinoma: a meta-analysis.
Lancet Oncol.
2007;
8
226-234
MissingFormLabel
- 41
Burmeister B H, Smithers B M, Gebski V. et al .
Surgery alone versus chemoradiotherapy followed by surgery for resectable cancer of
the oesophagus. A randomised controlled phase III trial.
Lancet Oncol.
2005;
6
659-668
MissingFormLabel
- 42
Tepper J, Krasna M J, Niedzwiecki D. et al .
Phase III trial of trimodality therapy with cisplatin, fluorouracil, radiotherapy,
and surgery compared with surgery alone for esophageal cancer: CALGB 9781.
J Clin Oncol.
2008;
26
1086-1092
MissingFormLabel
- 43
Jouve J, Michel P, Mariette C. et al .
,.
J Clin Oncol.
2008;
26 (Suppl)
220 (Abstr. 4555)
MissingFormLabel
- 44
Stahl M.
Combined preoperative radiochemotherapy in squamous cell carcinoma: The view of the
medical oncologist.
Chirurg.
2009;
Epub ahead of print
MissingFormLabel
- 45
Weber W A, Ott K, Becker K. et al .
Prediction of response to preoperative chemotherapy in adenocarcinomas of the esophagogastric
junction by metabolic imaging.
J Clin Oncol.
2001;
19
3058-3065
MissingFormLabel
- 46
Ott K, Weber W A, Lordick F. et al .
Metabolic imaging predicts response, survival, and recurrence in adenocarcinoma of
the esophagogastric junction.
J Clin Oncol.
2006;
24
4692-4698
MissingFormLabel
- 47
Lordick F, Ott K, Krause B J. et al .
PET to assess early metabolic response and to guide treatment of adenocarcinoma of
the oesophagogastric junction: the Municon phase II trial.
Lancet Oncol.
2007;
8
797-805
MissingFormLabel
- 48
Wieder H, Brücher B L, Zimmermann F. et al .
Time course of tumor metabolic activity during chemoradiotherapy of esophageal squamous
cell carcinoma and response to treatment.
J Clin Oncol.
2004;
22
900-908
MissingFormLabel
- 49
Gillham C M, Lucey J A, Keogan M. et al .
18FDG uptake during induction chemoradiation for oesophageal cancer fails to predict
histomorphological tumour response.
Br J Cancer.
2006;
95
1174-1179
MissingFormLabel
- 50
Brücher B L, Weber W, Bauer M. et al .
Neoadjuvant therapy of esophageal squamous cell carcinoma: Response evaluation by
positron emission tomography.
Ann Surg.
2001;
233
300-309
MissingFormLabel
- 51
Brücher B LDM, Swisher S G, Königsrainer A. et al .
Response to preoperative therapy in upper gastrointestinal cancers.
Ann Surg Oncol.
2009;
16
878-886
MissingFormLabel
- 52
Stahl M, Stuschke M, Lehmann N. et al .
Chemoradiation with and without surgery in patients with locally advanced squamous
cell carcinoma of the esophagus.
J Clin Oncol.
2005;
23
2311-2317
MissingFormLabel
- 53
Stahl M, Wilke H, Lehmann N. et al .
Long-term results of a phase III study investigating chemoradiation with and without
surgery in locally advanced squamous cell carcinoma (LA-SCC) of the esophagus.
J Clin Oncol.
2008;
26 (Suppl)
220 (Abstr. 4530)
MissingFormLabel
- 54
Bedenne L, Michel P, Bouché O. et al .
Chemoradiation followed by surgery compared with chemoradiation alone in squamous
cell cancer of the esophagus: FFCD 9102.
J Clin Oncol.
2007;
25
1160-1186
MissingFormLabel
- 55
Stahl M.
Clinical recommendations. Esophageal cancer: ESMO Clinical recommendations for diagnosis,
treatment and follow-up.
Ann Oncol.
2007;
18 (Suppl 2)
ii15-ii16
MissingFormLabel
PD Dr. Ines Gockel
Klinik für Allgemein- und Abdominalchirurgie, Johannes-Gutenberg-Universität
Langenbeckstr. 1
55131 Mainz
Telefon: ++ 49/61 31/17 72 91
Fax: ++ 49/61 31/17 66 30
eMail: gockel@ach.klinik.uni-mainz.de