Ultraschall Med 2010; 31(1): 26-30
DOI: 10.1055/s-0028-1109095
Original Article

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Validity of the Sonographic Measurement of the Diameters of the Ascending Aorta in Rats

Validität der sonografischen Vermessung der Durchmesser der A. ascendens bei RattenC. N. Radu1 , S. Michineau1 , A. Hidalgo1, 2 , R. Blanc1, 3 , M. Gervais1 , D. Y. Loisance4 , E. Allaire1, 5 , M. Kirsch1, 4
  • 1Paris XII University, IFR de Médecine, CNRS UMR 7054, Surgical Research Center
  • 2Unité de Chirurgie, Ecole Nationale Vétérinaire d’Alfort
  • 3Service de Neuroradiologie, AP-HP, Hôpital Henri Mondor
  • 4Service de Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire, AP-HP, Hôpital Henri Mondor
  • 5Service de Chirurgie Vasculaire, AP-HP, Hôpital Henri Mondor
Further Information

Publication History

received: 5.7.2008

accepted: 17.11.2008

Publication Date:
11 March 2009 (online)

Zusammenfassung

Ziel: Das Ziel dieser Untersuchung bestand darin, die transthorakale Bestimmung von Durchmessern der A. ascendens mittels Ultraschall (US) bei Ratten mit der bisherigen Standardmethode, der Videomikroskopie (VM), zur Vermessung der Aortendiameter bei Ratten zu vergleichen. Material und Methoden: Die Durchmesser der A. ascendens wurden bei 111 männlichen Lewis-Ratten mit VM sowie mit US mittels eines 9 MHz-Schallkopfs vor und nach Intervention zur experimentellen Anlage eines Aneurysmas der A. ascendens gemessen. Ergebnisse: Der Bland-Altman-Test ergab ein hohes Maß an Übereinstimmung zwischen den 2 Methoden, mit einem Bias von nur 0,23 mm (95 %-Konfidenzgrenzen – 0,86 – 0,39 mm). Die mit US gemessenen Werte zeigten ferner eine hohe Korrelation (r = 0,83, p < 0,0001) mit den VM-Werten. Sowohl die sonografisch als auch die mit VM gemessenen Werte der A. ascendens bei Ratten korrelierten signifikant mit dem Gewicht (r = 0,62 sowie r = 0,39) als auch mit dem Alter der Tiere (r = 0,74 sowie r = 0,49). Schlussfolgerung: Diese Studie zeigt auf, dass nichtinvasive Ultraschallmessungen der A. ascendens eine zuverlässige Ergänzung zur Videomikroskopie bei der Anlage eines Aneurysmas der A. ascendens und der Kontrolle der Effizienz neuartiger Therapieansätze sind.

Abstract

Purpose: The objective of this investigation was to compare transthoracic ultrasound (US) determinations of ascending aortic diameters in rats with video microscopy (VM), the current standard for measuring aortic diameters in rats. Materials and Methods: The diameter of the ascending aorta was measured in 111 adult Lewis male rats, by VM and US, with a 9 MHz probe, before and after intervention for induction of experimental aneurysm of the ascending aorta. Results: The Bland-Altman test showed a high degree of agreement between the two methods, with a bias of only 0.23 mm (95 % confidence limits – 0.86 – 0.39 mm). Also, the measurements obtained by US correlated highly (r = 0.83, p < 0.0001) with those obtained by VM. Rat ascending aortic diameters obtained both by VM and US correlated significantly with the weight (r = 0.62 and r = 0.39, respectively), and with the age of the animals (r = 0.74 and r = 0.49, respectively). Conclusion: This study demonstrates that noninvasive US ascending aortic measurements are a reliable supplement to VM for the development of an ascending aortic aneurysm model, and for monitoring the efficiency of novel therapeutic agents.

References

  • 1 Ikonomidis J S, Gibson W C, Gardner J. et al . A murine model of thoracic aortic aneurysms.  J Surg Res. 2003;  115 157-163
  • 2 LeLievre C, LeDouarin N. Mesenchymal derivatives of the neural crest: Analysis of chimeric quail and chick embryos.  J Embryol Exp Morphol. 1975;  34 125-154
  • 3 Topouzis S, Majesky M W. Smooth muscle lineage diversity in the chick embryo. Two types of aortic smoth muscle cell differ in growth and receptor-mediated transcriptional responses to TGFb.  Developmental Biology. 1996;  178 430-445
  • 4 Kirsch E WM, Radu N C, Allaire E. et al . Pathobiology of idiopathic ascending aortic aneurysms.  Asian Cardiovasc Thorac Ann. 2006;  14 254-260
  • 5 Daugherty A, Cassis L A. Mouse models of abdominal aortic aneurysms.  Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2004;  24 429-434
  • 6 Petrinec D, Liao S, Holmes D R. et al . Doxycycline inhibition of aneurysmal degeneration in an elastase-induced rat model of abdominal aortic aneurysm: preservation of aortic elastin associated with suppressed production of 92 kD gelatinase.  J Vasc Surg. 1996;  23 (2) 336-346
  • 7 Dai J, Losy F, Guinault A M. et al . Overexpression of transforming growth factor-b1 stabilizes already-formed aortic aneurysms.  Circulation. 2005;  112 1008-1015
  • 8 Anidjar S, Salzmann J L, Gentric D. et al . Elastase-induced experimental aneurysms in rats.  Circulation. 1990;  82 973-981
  • 9 Gertz S D, Kurgan A, Eisenberg D. Aneurysm of the rabbit common carotid artery induced by periarterial application of calcium chloride in vivo.  J Clin Invest. 1988;  81 649-656
  • 10 Chiou A C, Chiu B, Pearce W H. Murine aortic aneurysm produced by periarterial application of calcium chloride.  J Surg Res. 2001;  99 371-376
  • 11 Allaire E, Forough R, Clowes M. et al . Local overexpression of TIMP-1 prevents aortic aneurysm degeneration and rupture in a rat model.  J Clin Invest. 1998;  102 1413-1420
  • 12 Knipp B S, Ailawadi G, Sullivan V V. et al . Ultrasound measurement of aortic diameters in rodent models of aneurysm disease.  J Surg Res. 2003;  112 97-101
  • 13 Bland J M, Altman D G. Statistical method for assesing agreement between two methods of clinical measurement.  The Lancet. 1986;  Feb 8; (8476) 307-310
  • 14 Fayad Z A, Fallon J T, Shinnar M. et al . Noninvasive In vivo high-resolution magnetic resonance imaging of atherosclerotic lesions in genetically engineered mice.  Circulation. 1998;  98 1541-1547
  • 15 Chiou A C, Chiu B, Oppat W F. et al . Transrectal ultrasound assessment of murine aorta and iliac arteries.  J Surg Res. 2000;  88 193-199
  • 16 Nakashima H, Aoki M, Miyake T. et al . Inhibition of experimental abdominal aortic aneurysm in the rat by use of decoy oligodeoxynucleotides suppressing activity of nuclear factor kappaB and ets transcription factors.  Circulation. 2004;  109 132-138

Costin N Radu

Paris XII University, IFR de Médecine, CNRS UMR 7054, Surgical Research Center

8 rue du Général Sarrail

94000 Créteil

France

Phone: + + 33/1/49 81 35 53

Fax: + + 33/1/49 81 35 52

Email: ncostin.radu@gmail.com

    >