SUMMARY
This report describes a technique of basal temporal recording using multiple basal
electrodes. In particular, we have reviewed the indications, apparatus, methods of
application and results associated with the use of needle and wire electrodes inserted
extracranially into predetermined target areas beneath the middle cranial fossa.
The subject material encompassed in this paper is mainly of a technical nature and
is aimed at expanding, and clarifying some of the details associated with a semi-operative
procedure not usually encountered by persons associated with clinical electroencephalography.
The techniques propounded in this report have served as a basis for a critical analysis
of an extensive electroencephalographic survey of over 30 cases of temporal lobe epilepsy.
A detailed description of the use of multiple basal recording electrodes in patients
with seizures originating in temporal lobe will be found in a supplementary communication.
RÉSUMÉ
Ce rapport décrit une méthode d'enregistrement de l'électrogénèse de la base du temporal
à l'aide d'électrodes multiples. En particulier nous avons passé en revue les indications,
l'appareillage les méthodes d'application et les résultats obtenus par l'usage d'aiguilles
et d'électrodes profondes introduites par voie extra-crânienne en des points prédéterminés
de la fosse cérébrale moyenne. Le compte rendu de cette communication est essentiellement
de nature technique et est destiné à faire connaître en détail et à répendre un procédé
semiopératif généralement non-connu par les médecins pratiquant l'E.E.G. clinique.
La technique proposée dans ce rapport a servi comme point de départ pour une analyse
critique de données électroencéphalographiques très étendues et provenant de 30 cas
d'épilepsie temporale. Une description détaillée de l'usage d'électrodes multiples
chez des malades atteints de crises nerveuses d'origine temporale fera l'objet d'une
communication ultérieure.
ZUSAMMENFASSUNG
In vorliegender Arbeit wird die Technik der temporobasalen EEG-Ableitung mit mehreren
basalen Elektroden beschrieben. Im einzelnen werden die Indikationen, die apparative
Ausrüstung, die Applikationsarten und die Ergebnisse dieser mittels extrakraniell
an vorher bestimmte Punkte der basalen mittleren Schädelgrube inserierten Nadel- und
Drahtelektroden durchzuführenden Methode besprochen.
Der Inhalt obiger Mitteilung ist vorwiegend technischer Natur und bezweckt eine ausführlichere
Darstellung und Erklärung einiger Details dieses halboperativen Vorgehens, die demjenigen,
der sich mit klinischer Elektroencephalographie beschäftigt, gewöhnlich nicht geläufig
sind. Die hier vorgeschlagene Technik diente als Grundlage einer kritischen und ausführlichen
elektroencephalographischen Übersicht bei über 30 Fällen von Temporallappenepilepsie.
Eine ausführlichere Mitteilung über die Anwendung multipler basaler Elektroden bei
Patienten mit temporalen Anfällen findet sich in der folgenden Arbeit.
RESUMEN
En el presente trabajo se describe la técnica de la derivación témporobasal en el
EEG con varios electrodos basales. Aisladamente se describen las indicaciones, las
características del aparato, los medios de aplicación y los resultado de este método
que se lleva a cabo por medio de la introducción de agujas y de electrodos de alambre
en puntos previamente fijados de la fosa cerebral basal media.
El contenido de la comunicación es fundamentalmente de natura leza técnica y persigue
la exposición clara y la aclaración de algunos detalles de este proceder medio operativo,
que no son normalmente muy conocidos para los que se ocupan de la electroencefalografía
clínica. La técnica que aquí se propone sirvió como fundamento para una visión de
conjunto electroencefalográfica crítica y detallada en más de treinta casos de epilepsia
del lóbulo temporal. Una comunicación detallada sobre la utilización de múltiples
electrodos basales en pacientes con accesos temporales se encuentra en el próximo
trabajo.
1 Postdoctorate Trainee of the National Institutes of Health, U.S. Public Health Service.
