Zusammenfassung
Bericht über eine diffuse spinale Meningeomatose. Hinweis auf die Problematik der klinisch-neurologischen und instrumentellen Diagnostik der diffus das Rückenmark umscheidenden Tumoren. Aufzeigung der morphologischen Abgrenzung der diffus die spinalen Leptomeningen infiltrierenden Tumoren. Eine diffuse Durchsetzung des Cavum lepto-meningicum mit einem Tumor aus der Reihe der Meningeome wird als diffuse Meningeomatose bezeichnet.
Résumé
Compte-rendu d'une méningiomatose spinale diffuse. Indication des problèmes diagnostiques tant cliniques que mécaniques de tumeurs enveloppant la moelle d'une façon diffuse et description de leur délimitation morphologique. On donne le nom de méningiomatose diffuse à une infiltration diffuse des espaces sous-arachnoïdiens par du tissu tumoral du groupe des méningiomes.
Summary
Report on a case of diffuse spinal meningiomatosis. The problem of clinico-neurological and “instrumental” diagnosis of diffuse tumours ensheathing the cord is referred to. The morphological limits of tumours diffusely infiltrating the spinal leptomeninges are demonstrated. Diffuse penetration of the subarachnoid space with a tumour of the meningioma group is described as diffuse meningiomatosis.
Resumen
Comunicación sobre una meningiomatosis espinal difusa. Referencia a las dificultades del diagnóstico clinico-neurológico e instrumental de los tumores difusos de las membranas de cubierta de la médula espinal. Exposición de la demarcación morfológica de los tumores difusos que infiltran las leptomeninges espinales. Se califica de meningiomatosis difusa a un caso de diseminación de un tumor de la especia de los meningiomas en el cavum leptomeningeo.
