Summary
The intracranial approach to the treatment of aneurysms is briefly reviewed. To prevent premature rupture of an aneurysm it is helpful to approach it in such a direction that the neck will be exposed before the fundus. To that end the technique for the exposure of the anterior communicating artery aneurysm by making an incision through the gyms rectus is described.
Zusammenfassung
Der intrakranielle Zugang bei der Behandlung der Aneurysmen wird kurz dargestellt. Um eine frühzeitige Ruptur des Aneurysmas zu vermeiden, ist es günstig, den Zugang so zu wählen, daß der Hals des Aneurysmas zuerst dargestellt wird. Aus diesem Grunde wird die Technik zur Darstellung von Aneurysmen der Arteria communicans anterior mit Hilfe einer Inzision im Bereich des Gyrus rectus beschrieben.
Résumé
Brève revue de l'abord par voie intracranienne de l'anévrysme de la communicante antérieure. Pour éviter sa rupture il est avantageux d'aborder le collet avant la poche et pour ce faire la technique de l'incision du gyrus rectus est décrite.
Resumen
Se describe brevemente la via intracraneal para el tratamiento de los aneurismas; con el fin de impedir una ruptura precoz del aneurisma, conviene escoger una vía que ponga de manifiesto en primer lugar el cuello del aneurisma. Por este motivo se describe la técnica de preparacion de los aneurismas de la Arteria communicans anterior mediante una incision en el gyrus rectus.
