Ambulant erworbene Pneumonie

Die ambulant erworbene Pneumonie ist eine häufige Atemwegserkrankung, die v. a. ältere Menschen und Personen mit Vorerkrankungen betrifft. Sie äußert sich durch Symptome wie Fieber, Husten und Atemnot. Eine frühzeitige Diagnose, häufig durch Röntgen-Thorax, und eine gezielte Antibiotikabehandlung sind entscheidend für den Therapieerfolg und die Vermeidung von Komplikationen.

Kernaussagen

• Die ambulant erworbene Pneumonie (CAP) ist eine häufige Erkrankung, die v. a. ältere Menschen und Personen mit Vorerkrankungen betrifft.

• Die Diagnosestellung erfolgt meist durch klinische Untersuchung, Labor und Röntgen-Thorax.

• Eine frühzeitige Therapie mit Antibiotika ist entscheidend, um Komplikationen zu vermeiden.

• Zu den möglichen Komplikationen zählen die Sepsis und der parapneumonische Pleuraerguss.

• Zur Prävention spielen Impfungen eine entscheidende Rolle. Zudem können allgemeine Maßnahmen dazu beitragen, das Risiko einer ambulant erworbenen Pneumonie zu senken und die allgemeine Gesundheit der Betroffenen zu fördern.

Schlüsselwörter

Ambulant erworbene Pneumonie - Pneumokokken-Impfung - Antibiotikatherapie - Risikofaktoren - Sepsis - parapneumonischer Pleuraerguss

Publication History

Article published online:
05 December 2025

• Literatur

• 1 Deutsche Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin e. V. (DGP). S3-Leitlinie „Behandlung von erwachsenen Patienten mit ambulant erworbener Pneumonie“, Update 2021. AWMF-Register-Nr. 020–020. Accessed August 06, 2025 at: https://register.awmf.org/de/leitlinien/detail/020-020
• 2 Glöckner V, Pletz MW, Rohde G. et al. Early post-discharge mortality in CAP: frequency, risk factors and a prediction tool. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2022; 41: 621-630
• 3 Dähne T, Bauer W, Essig A. et al. Members of the CAPNETZ study group. Resurgence of common respiratory viruses in patients with community-acquired pneumonia (CAP)-A prospective multicenter study. J Clin Virol 2024; 173: 105694
• 4 Hippenstiel S, Witzenrath M, Opitz B. et al. Neues zur Pathophysiologie der Pneumonie. Internist (Berl) 2007; 48: 4459-4467
• 5 Schmoch T, Brenner T, Weigand MA. Neue internationale Sepsis-Leitlinien 2021 – Was ist neu – was bleibt gleich?. Anästh Intensivmed 2022; 63: 123-128
• 6 Tasci S, Ewig S, Lüderitz B. Diagnose und Therapie von parapneumonischen Pleuraergüssen und Empyemen. Dtsch Arztebl Ausg A 2004; 101: A 638-648
• 7 Braeken DCW, Essig A, Panning MW. et al. Shift in bacterial etiology from the CAPNETZ cohort in patients with community-acquired pneumonia: data over more than a decade. Infection 2021; 49: 533-537
• 8 Deutsche Sepsis-Gesellschaft e. V. (DSG). S3-Leitlinie „Sepsis – Prävention, Diagnose, Therapie und Nachsorge“. Accessed August 06, 2025 at: https://register.awmf.org/de/leitlinien/detail/079-001