Validation of the German Version of the Screening Questionnaire for Highly Processed Food Consumption (sQ-HPF)

Abstract

Background and aims

Ultra-processed foods (UPF) and highly processed foods (HPF) are linked to non-communicable diseases and their consumption is rising globally. Currently no validated German tool to assess HPF consumption exists. This study aimed to translate and culturally adapt the validated Screening Questionnaire of Highly Processed Food Consumption (sQ-HPF) into German and evaluate its validity and reliability.

Methods

In this monocentric, cross-sectional study participants completed sociodemographic questionnaires, a food frequency questionnaire (FFQ), the German version of the sQ-HPF, anthropometric data and 25-(OH)-Vitamin D3 levels were measured. The sQ-HPF has been translated into German with the forward-backward method, and its reliability and validity was assessed using Pearson correlation coefficients, intraclass correlation coefficients, and Cronbachʼs α.

Results

N=91 participants completed the questionnaires with n=58 participants completing the follow up questionnaires after an average of six weeks. The sQ-HPF sum scores significantly correlated with sex (p=0.004), waist circumference (p=0.015), 25-(OH)-Vitamin D3 (p=0.008), daily energy intake (kJ) (p<0.001), and the percentage of HPF and UPFD (g/d) as measured by FFQ (HPF p<0.001; UPFD p<0.001). Cronbachʼs α of the German version of the sQ-HPF was 0.723 and showed good test-retest reliability (ICC=0.786 [95% CI: 0.64–0.87]). A Bland-Altman plot showed good general agreement between the percentage of HPF (g/d) measured by FFQ and the percentage of HPF (g/d) measured by sQ-HPF.

Conclusion

The German version of the sQ-HPF is a valid and reliable tool for assessing highly processed food consumption in German-speaking individuals.

Zusammenfassung

Einleitung

Ultra-verarbeitete Lebensmittel (UPF) und hochverarbeitete Lebensmittel (HPF) werden mit nicht-übertragbaren Krankheiten in Verbindung gebracht und ihr Konsum steigt weltweit. Derzeit existiert kein validiertes deutschsprachiges Instrument zur dezidierten Erfassung des HPF-Konsums. Ziel dieser Studie war es, eine deutschsprachige Fassung des international validierten Screening-Fragebogens sQ-HPF zur Verfügung zu stellen, kulturell anzupassen und seine Validität und Reliabilität zu evaluieren.

Methodik

In dieser monozentrischen Querschnittsstudie wurden bei teilnehmende Probanden soziodemografische Fragebögen, ein Food Frequency Questionnaire (FFQ), die deutsche Version des sQ-HPF, anthropometrische Daten und der 25-(OH)-Vitamin D3 Spiegel erhoben. Der sQ-HPF wurde mit der Vorwärts-Rückwärts Methode übersetzt, kulturell ins Deutsche adaptiert und seine Reliabilität und Validität wurde mit Hilfe von Pearson-Korrelationskoeffizienten, Intraklassen-Korrelationskoeffizienten und Cronbachs α bewertet.

Ergebnisse

N=91 Personen füllten die initialen Fragebögen aus, n=58 von diesen Personen füllten die Follow-up-Fragebögen nach durchschnittlich sechs Wochen aus. Die sQ-HPF-Summenwerte korrelierten signifikant mit dem Geschlecht (p=0.004), dem Taillenumfang (p=0.015), dem 25-(OH)-Vitamin D3 Spiegel (p=0.008), der täglichen Energiezufuhr (kJ) (p<0.001) und dem prozentualen Anteil von HPF und UPFD (g/d), gemessen mit dem FFQ (HPF p<0.001; UPFD p<0.001). Das Cronbachs α der deutschen Version des sQ-HPF betrug 0.723 und zeigte eine gute Test-Retest-Reliabilität (ICC=0.79 [95% CI: 0.64–0.87]). Ein Bland-Altman-Plot zeigte eine gute Gesamtübereinstimmung zwischen dem mit dem FFQ gemessenen prozentualen Anteil an HPF (g/d) und dem mit dem sQ-HPF gemessenen prozentualen Anteil an HPF (g/d).

Schlussfolgerung

Die deutschsprachige Version des sQ-HPF ist ein valides und zuverlässiges Instrument zur Erfassung des Verzehrs von hochverarbeiteten Lebensmitteln.

Keywords

highly processed food - ultra-processed food - Patient-reported outcome measures (PROMS) - translation and cultural adaption - validation and reliability

Schlüsselwörter

stark verarbeitete Lebensmittel - ultra-prozessierte Lebensmittel - patientreported outcome measures (PROMS) - Übersetzung und kulturelle Anpassung - Validierung und Zuverlässigkeit

Publikationsverlauf

Eingereicht: 25. Oktober 2024

Angenommen: 08. April 2025

Artikel online veröffentlicht:
12. Mai 2025

• References

• 1 Lane MM, Gamage E, Du S. et al. Ultra-processed food exposure and adverse health outcomes: umbrella review of epidemiological meta-analyses. BMJ 2024; 384: e077310
• 2 Elizabeth L, Machado P, Zinöcker M. et al. Ultra-Processed Foods and Health Outcomes: A Narrative Review. Nutrients 2020; 12
• 3 Marino M, Puppo F, Del Bo C. et al. A Systematic Review of Worldwide Consumption of Ultra-Processed Foods: Findings and Criticisms. Nutrients 2021; 13
• 4 Slimani N, Deharveng G, Southgate DAT. et al. Contribution of highly industrially processed foods to the nutrient intakes and patterns of middle-aged populations in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition study. Eur J Clin Nutr 2009; 63: S206-S225
• 5 Conway RE, Heuchan GN, Heggie L. et al. Ultra-processed food intake in toddlerhood and mid-childhood in the UK: cross sectional and longitudinal perspectives. Eur J Nutr 2024;
• 6 Cordova R, Viallon V, Fontvieille E. et al. Consumption of ultra-processed foods and risk of multimorbidity of cancer and cardiometabolic diseases: a multinational cohort study. The Lancet Regional Health – Europe 2023; 35
• 7 Smollich M, Wefers D. Hochverarbeitete Lebensmittel und Gesundheit: Differenzieren statt dämonisieren. Akt Ernährungsmed 2024; 49: 397-417
• 8 de Araújo TP, de Moraes MM, Afonso C. et al. Food Processing: Comparison of Different Food Classification Systems. Nutrients 2022; 14
• 9 Martinez-Perez C, Daimiel L, Climent-Mainar C. et al. Integrative development of a short screening questionnaire of highly processed food consumption (sQ-HPF. Int J Behav Nutr Phys Act 2022; 19: 6
• 10 Monteiro CA, Cannon G, Moubarac JC. et al. The UN Decade of Nutrition, the NOVA food classification and the trouble with ultra-processing. Public Health Nutr 2018; 21: 5-17
• 11 Monteiro CA. Nutrition and health. The issue is not food, nor nutrients, so much as processing. Public Health Nutr 2009; 12: 729-731
• 12 Chajès V, Biessy C, Byrnes G. et al. Ecological-level associations between highly processed food intakes and plasma phospholipid elaidic acid concentrations: results from a cross-sectional study within the European prospective investigation into cancer and nutrition (EPIC). Nutr Cancer 2011; 63: 1235-1250
• 13 Eicher-Miller HA, Fulgoni VL, Keast DR. Contributions of processed foods to dietary intake in the US from 2003-2008: a report of the Food and Nutrition Science Solutions Joint Task Force of the Academy of Nutrition and Dietetics, American Society for Nutrition, Institute of Food Technologists, and International Food Information Council. J Nutr 2012; 142: 2065s-2072s
• 14 Poti JM, Mendez MA, Ng SW. et al. Is the degree of food processing and convenience linked with the nutritional quality of foods purchased by US households. Am J Clin Nutr 2015; 101: 1251-1262
• 15 Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 1993; 46: 1417-1432
• 16 Hunt SM, Alonso J, Bucquet D. et al. Cross-cultural adaptation of health measures. European Group for Health Management and Quality of Life Assessment. Health Policy 1991; 19: 33-44
• 17 Cruchinho P, López-Franco MD, Capelas ML. et al. Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of Measurement Instruments: A Practical Guideline for Novice Researchers. J Multidiscip Healthc 2024; 17: 2701-2728
• 18 Haftenberger M, Heuer T, Heidemann C. et al. Relative validation of a food frequency questionnaire for national health and nutrition monitoring. Nutr J 2010; 9: 36
• 19 Thieleking R, Schneidewind L, Kanyamibwa A. et al. Nutrient scoring for the DEGS1-FFQ - from food intake to nutrient intake. BMC Nutr 2023; 9: 12
• 20 Trichopoulou A, Costacou T, Bamia C. et al. Adherence to a Mediterranean diet and survival in a Greek population. N Engl J Med 2003; 348: 2599-2608
• 21 Lawshe CH. A quantitative approach to content validity. Personnel Psychology 1975; 28: 563-575
• 22 Terwee CB, Bot SD, de Boer MR. et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol 2007; 60: 34-42
• 23 Black AE, Goldberg GR, Jebb SA. et al. Critical evaluation of energy intake data using fundamental principles of energy physiology: 2. Evaluating the results of published surveys. Eur J Clin Nutr 1991; 45: 583-599
• 24 Black AE. Critical evaluation of energy intake using the Goldberg cut-off for energy intake:basal metabolic rate. A practical guide to its calculation, use and limitations. Int J Obes Relat Metab Disord 2000; 24: 1119-1130
• 25 Goldberg GR, Black AE, Jebb SA. et al. Critical evaluation of energy intake data using fundamental principles of energy physiology: 1. Derivation of cut-off limits to identify under-recording. Eur J Clin Nutr 1991; 45: 569-581
• 26 Mifflin MD, St Jeor ST, Hill LA. et al. A new predictive equation for resting energy expenditure in healthy individuals. Am J Clin Nutr 1990; 51: 241-247
• 27 Harris JA, Benedict FG. A Biometric Study of Human Basal Metabolism. Proc Natl Acad Sci U S A 1918; 4: 370-373
• 28 Steiber N. Strong or Weak Handgrip? Normative Reference Values for the German Population across the Life Course Stratified by Sex, Age, and Body Height. PLoS One 2016; 11: e0163917
• 29 Erdoğan Gövez N, Köksal E, Martinez-Perez C. et al. Validity and Reliability of the Turkish Version of the Screening Questionnaire of Highly Processed Food Consumption (sQ-HPF). Nutrients 2024; 16
• 30 Yuan L, Hu H, Li T. et al. Dose–response meta-analysis of ultra-processed food with the risk of cardiovascular events and all-cause mortality: evidence from prospective cohort studies. Food & Function 2023; 14: 2586-2596
• 31 Shu L, Zhang X, Zhou J. et al. Ultra-processed food consumption and increased risk of metabolic syndrome: a systematic review and meta-analysis of observational studies. Front Nutr 2023; 10: 1211797
• 32 García S, Pastor R, Monserrat-Mesquida M. et al. Ultra-processed foods consumption as a promoting factor of greenhouse gas emissions, water, energy, and land use: A longitudinal assessment. Sci Total Environ 2023; 891: 164417
• 33 Vitale M, Costabile G, Testa R. et al. Ultra-Processed Foods and Human Health: A Systematic Review and Meta-Analysis of Prospective Cohort Studies. Advances in Nutrition 2024; 15: 100121
• 34 DGE. Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr. 2nd ed.; 8th updated edn. Bonn, Germany: Deutsche Gesellschaft für Ernährung, Österreichische Gesellschaft für Ernährung;; 2024
• 35 Dicken SJ, Batterham RL. Ultra-processed Food and Obesity: What Is the Evidence. Curr Nutr Rep 2024; 13: 23-38
• 36 Jayedi A, Soltani S, Zargar MS. et al. Central fatness and risk of all cause mortality: systematic review and dose-response meta-analysis of 72 prospective cohort studies. BMJ 2020; 370: m3324
• 37 Mulligan AA, Lentjes MAH, Luben RN. et al. Changes in waist circumference and risk of all-cause and CVD mortality: results from the European Prospective Investigation into Cancer in Norfolk (EPIC-Norfolk) cohort study. BMC Cardiovasc Disord 2019; 19: 238
• 38 Ross R, Neeland IJ, Yamashita S. et al. Waist circumference as a vital sign in clinical practice: a Consensus Statement from the IAS and ICCR Working Group on Visceral Obesity. Nature Reviews Endocrinology 2020; 16: 177-189
• 39 Dicken SJ, Qamar S, Batterham RL. Who consumes ultra-processed food? A systematic review of sociodemographic determinants of ultra-processed food consumption from nationally representative samples. Nutrition Research Reviews 2023; 1-41
• 40 Vandevijvere S, Pedroni C, De Ridder K. et al. The Cost of Diets According to Their Caloric Share of Ultraprocessed and Minimally Processed Foods in Belgium. Nutrients 2020; 12
• 41 Figueiredo N, Kose J, Srour B. et al. Ultra-processed food intake and eating disorders: Cross-sectional associations among French adults. J Behav Addict 2022; 11: 588-599
• 42 Ayton A, Ibrahim A, Dugan J. et al. Ultra-processed foods and binge eating: A retrospective observational study. Nutrition 2021; 84: 111023
• 43 Vissers E, Wellens J, Sabino J. Ultra-processed foods as a possible culprit for the rising prevalence of inflammatory bowel diseases. Front Med (Lausanne) 2022; 9: 1058373
• 44 Narula N, Wong ECL, Dehghan M. et al. Association of ultra-processed food intake with risk of inflammatory bowel disease: prospective cohort study. Bmj 2021; 374: n1554
• 45 Sarbagili-Shabat C, Zelber-Sagi S, Isakov NF. et al. Ultra-Processed Foods Consumption Is Positively Associated with the Clinical Activity of Inflammatory Bowel Diseases: A Cross-Sectional Single-Center Study. Inflamm Intest Dis 2024; 9: 241-251
• 46 Levine A, Rhodes JM, Lindsay JO. et al. Dietary Guidance From the International Organization for the Study of Inflammatory Bowel Diseases. Clinical Gastroenterology and Hepatology 2020; 18: 1381-1392
• 47 Schudok A, Russ J. Praktische Empfehlungen zur Ernährung bei CED. CME 2025; 22: 35-35