Zusammenfassung
Yin-nährende Rezepturen können uns stärken sowie entspannen und ruhiger machen, sodass wir uns, aber auch unsere Umwelt weniger ausbeuten. Entsprechend dem Thema „Global Health – Klima und Gesundheit“ werden in diesem Beitrag verschiedene Rezepturen vorgestellt, die das Yin nähren und dabei nicht aus importierten Heilkräutern, sondern aus westlichen Kräutern nach TCM-Kriterien zusammengestellt wurden. Auch die westlichen TCM-Rezepturen folgen dabei der wichtigen Zusammenstellung Kaiser-, Minister-, Polizei- sowie Botenkräutern. „Westliche Kräuter“ nach den Kriterien der TCM zu untersuchen, zu monografieren und im Rahmen einer präzisen, energetisch gestellten Diagnose zum Wohle der Patientinnen und Patienten einzusetzen, kann eine Bereicherung der ärztlichen Tätigkeit darstellen. Im Sinne des Leitsatzes: „Das Alte bewahren, das Neue begrüßen.“
Abstract
Yin-nourishing formulations can strengthen as well as relax us and make us calmer, so that we exploit ourselves and our environment less. In line with the topic “Global Health - Climate and Health”, this article presents various formulations that nourish the Yin and are not composed of imported medicinal herbs, but of Western herbs according to TCM criteria. Western TCM formulations also follow the important combination of Emperor, Minster, Police and Messenger herbs. Examining “Western herbs” according to the criteria of TCM, monographing them and using them for the benefit of patients in the context of a precise, energetic diagnosis can be an enrichment of medical practice. In line with the guiding principle: “Preserve the old, welcome the new.”
Schlüsselwörter
TCM - Traditionelle Chinesische Medizin - Yin - Heilkräuter - Rezepturen
Keywords
TCM - Traditional Chinese Medicine - Yin - medicinal herbs - formulations
