Zusammenfassung
Die Haut ist das größte Organ des Menschen, deren Säureschutzmantel als Abwehrbarriere
für äußere schädigende Einflüsse geschützt und unbedingt intakt gehalten werden muss.
Dies kann mit einer biologischen Hautpflege aus naturreinen Zutaten und ohne unnötige
Hilfs- und Konservierungsstoffe gelingen, da sie der Haut Lipide und Feuchtigkeit
liefert. Die pflegetherapeutische Aromakultur (PTAK) dient der Pflege, der Gesunderhaltung
und der Linderung von Beschwerden, auch als Begleitmaßnahme zu einer ärztlichen Therapie.
Letztendlich profitiert jede Haut, sei es die sensible Baby- und Kinderhaut, die empfindliche,
trockene oder neurodermitische Haut, die irritierte Teenagerhaut oder die anspruchsvolle
reife Haut, von einer vernünftigen biologischen Aromapflege. Denn eine sinnvolle Hautpflege
bedeutet aktive Stärkung der Eigenaktivität, Schutzbarriere und Balance der Haut statt
passives „Zuschmieren“. Der Beitrag stellt die wichtigsten Stoffe und spezielle Anwendungsgebiete
vor.
Abstract
The skin is the largest organ of the human being, and its acid mantle as a defense
barrier against external damaging influences must be protected and kept intact at
all costs. This can be achieved with organic skin care made from natural ingredients
and without unnecessary additives and preservatives, as it supplies the skin with
lipids and moisture. The “pflegetherapeutische Aromakultur” (PTAK, engl. nursing-therapeutic
aroma culture) is used for care, preservation of health, alleviation of complaints,
and also as an accompanying measure to a medical therapy. In the end, every skin,
be it sensitive baby and children’s skin, sensitive, dry or neurodermitic skin, irritated
teenage skin or demanding mature skin, benefits from sensible organic aroma care.
A sensible skin care means active strengthening of the skin’s own activity, protective
barrier and balance instead of passive “clogging”. The article presents the most important
substances and special areas of application.
Schlüsselwörter
Hautpflege - Aromatherapie - ätherische Öle - Hydrolate - Aromamischungen
Keywords
skin care - aromatherapy - essential oils - hydrolates - aromatic blends
