Zusammenfassung
Die Vertebroplastie und die Kyphoplastie sind minimalinvasive, perkutane Augmentationsverfahren.
Sie werden meist bei schmerzhaften osteoporotischen Wirbelkörperkompressionsfrakturen
des älteren Menschen eingesetzt. Durch den demografischen Wandel ist mit einem ansteigenden
Versorgungsbedarf zu rechnen. In diesem Beitrag werden Indikationen, technische Prinzipien
und mögliche Komplikationen beider Verfahren beleuchtet und die aktuelle Literatur
dargestellt.
Abstract
Vertebroplasty and kyphoplasty are minimally invasive, percutaneous augmentation procedures.
They are most commonly used for painful osteoporotic vertebral compression fractures
in the elderly. Other indications include the treatment of vertebral metastases and
multiple myeloma. In addition to pain relief, the therapeutic goals are stabilization
and, if necessary, re-erection of the affected vertebral body. Due to the demographic
change, an increasing demand for treatment is to be expected. In this article, indications,
technical principles and possible complications of both procedures are highlighted
and the current literature is presented.
Schlüsselwörter
Kyphoplastie - Vertebroplastie - Osteoporose - Wirbelkörperkompressionsfraktur
Key words
vertebroplasty - kyphoplasty - vertebral fracture - osteoporosis