Exp Clin Endocrinol Diabetes 2021; 129(S 01): S64-S69
DOI: 10.1055/a-1284-6223
German Diabetes Association: Clinical Practice Guidelines

Diabetic Retinopathy and Maculopathy

Hans-Peter Hammes
1   5th Medical Department, Medical Faculty Mannheim, University of Heidelberg
,
Klaus Dieter Lemmen
2   Ophthalmological practice, Düsseldorf
,
Bernd Bertram
3   Ophthalmological practice, Aachen
› Author Affiliations
 

Epidemiology

Diabetic retinopathy is a common microvascular complication of diabetes mellitus.


#

People with Type 1 Diabetes

  • Retinopathy is rare in children before puberty.

  • The prevalence of diabetic retinopathy disease is 24–27% in people with type 1 diabetes.

  • Clinically significant macular edema can occur in up to 10% of people with type 1 diabetes.


#

People with Type 2 Diabetes

  • At the time of diagnosis, 2–16% of patients already have retinopathy.

  • Retinopathy can be detected in 9–16% of patients.

  • Diabetic maculopathy can occur in 6% of patients.


#

Symptoms

Diabetic retinopathy and maculopathy have long been asymptomatic. Therefore, regular ophthalmological control intervals must be observed even without deterioration of vision.

Warning signs that indicate retinal complications include:

  • Sudden changes in visual acuity or

  • Uncorrectable visual deterioration.

If the macula is affected:

  • Reading difficulties up to the loss of the ability to read,

  • Color sense disorders,

  • General visual deterioration in the sense of blurred vision,

  • “Floaters” in front of the eye caused by vitreous hemorrhages up to practical blindness due to persistent vitreous hemorrhages or in case of tractive retinal detachments.


#

Risk Factors

  • Diabetes duration

  • Hyperglycemia

  • Arterial hypertension

  • Nephropathy

  • Hormonal changes (pregnancy, puberty)

  • Smoking (for type 1 diabetes)

  • Male


#

Particularity

Euglycemic reentry (early worsening) of retinopathy affects patients with type 1 and type 2 diabetes. It is rare (< 5 % of patients), occurs mainly within the first 12 months of metabolic improvement, is more frequent in patients with long-term diabetes (> 10 years) and long-term poorly-controlled blood glucose (HbA1c>10 %). However, the most important factor is a pre-existing retinopathy, regardless of its degree. It is not prevented by a gradual improvement of HbA1c. In the long run, the positive effect of blood glucose improvement prevails in patients with type 1 diabetes.

Table 1 Stage classification, ophthalmological findings and therapy for retinopathy and maculopathy.

Stage

Ophthalmological findings

Ophthalmological therapy

1.1 Non-proliferative diabetic retinopathy

Mild

Microaneurysms

No photocoagulation

Moderate

Additionally, individual intraretinal bleeding, venous beading (venous caliber fluctuations)

No photocoagulation

Severe

“4-2-1 rule”>20 individual microaneurysms, intraretinal bleeding in 4 quadrants or venous beading in 2 quadrants or intraretinal microvascular anomalies (IRMA) in1 quadrant

Photocoagulation only for risk patients

1.2 Proliferative diabetic retinopathy

Proliferation of papilledema, proliferation not close to the papilla

Photocoagulation, only in selected cases intravitreal surgical drug administration (IVOM)

Vitreous hemorrhage retinal detachment

Photocoagulation, if possible; otherwise possibly vitrectomy

2. Diabetic maculopathy

2.1 Diabetic macular edema

Spot/fleck-like zone(s) of edema, intraretinal bleeding or hard exudates at the posterior pole

No photocoagulation

Visually threatening if close to macula=clinically significant

▪ Fovea not included

Targeted photocoagulation

▪ Fovea included

Intravitreal surgical drug delivery, optionally targeted laser coagulation

2.2 Ischemic maculopathy

Diagnosis by fluorescein angiography: occlusion of the perifoveal capillary network

No therapy possible


#

Diagnostics

The following must be examined:

  • Visual acuity,

  • Anterior segment of the eye,

  • Ocular fundus with binocular-biomicroscopic fundoscopy (with dilated pupil),

  • Eye pressure in severe non-proliferative or proliferative retinopathy, in neovascularization of the iris,

  • Optical coherence tomography (OCT) optional for the differential diagnosis of maculopathy, or obligatory in case of diabetic maculopathy requiring therapy,

  • Fluorescein angiography in certain constellations of advanced diabetic retinopathy or maculopathy.

The findings are sent to the family doctor/diabetologist on the documentation form “Ophthalmologic notification” (see [Fig. 1]).

PRACTICE TOOL (APPENDIX)
  • ▶ [Fig. 1]: Documentation form for the general practitioner/diabetological to communicate with the ophthalmologist

  • ▶ [Fig. 2]: Documentation form for the ophthalmologic to communicate with the general practitioner /diabetologist. Download at:www.leitlinien.de/nvl/diabetes/netzhautkomplikationen

  • ▶ [Fig. 3]: Procedure for diabetes according to the National Health Care Guidelines for Diabetic Retinopathy and Maculopathy.

  • ▶ Diabetes health passport: https://eref.thieme.de/ZBNKV (only available in german)

Zoom Image
Fig. 1 Documentation form for the general practitioner/diabetological communication to the ophthalmologist (Dokumentationsbogen für die hausärztliche/diabetologische Mitteilung an den Augenarzt). Source: German Medical Association (Bundesärztekammer - BÄK), National Association of Statutory Health Insurance Physicians (Kassenärztliche Bundesvereinigung - KBV), Association of Scientific Medical Societies (Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften - AWMF). National Healthcare Guideline Prevention and Treatment of Retinal Complications in Diabetes Long Form (Nationale Versorgungs- Leitlinie Prävention und Therapie von Netzhautkomplikationen bei Diabetes-Langfassung), 2nd Edition. Version 2. 2015. www.netzhautkomplikationen. versorgungsleitlinien.de; DOI: 10.6101/AZQ/000318. [rerif]

#

Treatment Objectives

Avoiding visual loss and blindness through interdisciplinary cooperation with:

  • Near-normal blood glucose control (see DDG Guidelines “Therapy of Type 1 Diabetes” and “Medical antihyperglycaemic treatment of diabetes mellitus type 2 “),

  • Blood pressure normalization (see DDG Guideline “Management of hypertension in patients with diabetes mellitus”) and

  • Ophthalmological therapy.

PRACTICE TOOL (APPENDIX)

▶ [Tab. 1]: Stage classification, ophthalmological findings and therapy


#

Times of Examination

Fundamental

  • If no retinopathy or general risk factors are present, examination by the ophthalmologist every 2 years. The general risk factors should have been communicated to the ophthalmologist in advance on the documentation form “General practitioner/diabetological communication to the ophthalmologist” ( [Fig. 1]).

  • If there is no retinopathy and one or more general risk factors are present or the ophthalmologist is not aware of the general risk factors: examination by the ophthalmologist once a year.

  • If retinopathy is already present: control intervals according to the ophthalmologist's instructions.


#
#

Exceptions to the Rule

  • Children below the age of 11 must be examined only if the diabetes has been present for 5 years.

  • Pregnant women: immediately upon detection of pregnancy, then every 3 months. If a retinopathy develops or progresses during pregnancy, the ophthalmologist determines the intervals.

  • Patients with type 2 diabetes: immediately upon detection of the disease.

  • Before planned and after rapid and significant blood glucose reduction, all patients must be monitored by an ophthalmologist at short notice (risk of temporary worsening of retinopathy), especially if retinopathy is known to be present.

  • Intensification of therapy with insulin (continuous subcutaneous insulin infusion [CSII], intensified conventional therapy [ICT]) and with glucagon-like peptide-1 (GLP-1)-receptor agonists should be accompanied by careful medical attention to monitor retinopathy worsening.


#

Addresses on the Internet

  • Website of the German Diabetes Society (Deutsche Diabetes Gesellschaft): www.deutsche-diabetes-gesellschaft.de

  • Website of the Initiative Group Early Diagnosis of Diabetic Eye Diseases (IFDA) and the Working Group Diabetes and Eye (AGDA) (Initiativgruppe Früherkennung diabetischer Augenerkrankungen (IFDA) und der Arbeitsgemeinschaft Diabetes und Auge (AGDA)):

    www.diabetes-auge.de

  • Information on the topic of diabetic eye diseases by the Professional Association of Ophthalmologists in Germany: http://cms.augeninfo.de/fileadmin/pat_brosch/diabetes.pdf

  • Information from the Medical Center for Quality in Medicine (ÄZQ) (Ärztlichen Zentrums für Qualität in der Medizin (ÄZQ)); Berlin: National Healthcare Guideline (Nationale Versorgungsleitlinie). Prevention and therapy of retinal complications in diabetes (Prävention und Therapie von Netzhautkomplikationen bei Diabetes).([Fig. 2] [3])
    Long version 2nd edition 2015 at:
    www.versorgungsleitlinien.de

Zoom Image
Fig. 2 Documentation form for the ophthalmologic communication to the general practitioner/diabetologist (Dokumentationsbogen für die augenfachärztliche Mitteilung an den Hausarzt/Diabetologen). Source: German Medical Association (Bundesärztekammer - BÄK), National Association of Statutory Health Insurance Physicians (Kassenärztliche Bundesvereinigung - KBV), Association of Scientific Medical Societies (Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften - AWMF). National Healthcare Guideline Prevention and Treatment of Retinal Complications in Diabetes Long Form (Nationale Versorgungs- Leitlinie Prävention und Therapie von Netzhautkomplikationen bei Diabetes-Langfassung), 2nd Edition. Version 2. 2015. www.netzhautkomplikationen. versorgungsleitlinien.de; DOI: 10.6101/AZQ/000318. [rerif]
Zoom Image
Fig. 3 Procedure for type 2 diabetes according to the National Healthcare Guidelines for Diabetic Retinopathy and Maculopathy [3]. [rerif]

#

German Diabetes Association: Clinical Practice Guidelines
This is a translation of the DDG clinical practice guideline
published in Diabetologie 2020; 15: S175–S180,
DOI 10.1055/a-1194-1638


#

Conflict of interest

K. D. Lemmen: Lecture fees: Bayer, Novartis, Advisory Board, Pharm-Allergan. H.-P. Hammes: Lecture fees: Novartis, Bayer, MSD, Novo Nordisk, Boehringer Ingelheim, Sanofi. B. Bertram: no conflict of interest.

  • References

  • 1 Programm für Nationale VersorgungsLeitlinien. Träger: Bundesärztekammer, Kassenärztliche Bundesvereinigung, Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften. Nationale VersorgungsLeitlinie: Prävention und Therapie von Netzhautkomplikationen bei Diabetes. Langfassung. 2015; 2. Aufl. Version 1. AWMF-Register-Nr.: nvl-001b
  • 2 Schorr S, Hammes HP, Müller UA. et al. Nationale Versorgungsleitlinie. Prävention und Therapie von Netzhautkomplikationen Deutsches Ärzteblatt. 2016; (im Druck)
  • 3 Ziemssen F, Lemmen K, Bertram B. et al. Nationale Versorgungsleitlinie (NVL). Diabetische Retinopathie – 2. Auflage der NVL zur Therapie der diabetischen Retinopathie. Ophthalmologe 2016; 113: 623-638
  • 4 Bertram B, Lemmen KD, Agostini J. et al. Netzhautkomplikationen bei Diabetes. Der Diabetologe 2016; 12: 509-52

Correspondence

PD Dr. Klaus Dieter Lemmen
Ophthalmological practice Drs. Lemmen & Vahdat
Blumenstraße 28
40212 Düsseldorf
Deutschland   

Publication History

Article published online:
17 December 2020

© 2021. Thieme. All rights reserved.

Georg Thieme Verlag KG
Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart, Germany

  • References

  • 1 Programm für Nationale VersorgungsLeitlinien. Träger: Bundesärztekammer, Kassenärztliche Bundesvereinigung, Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften. Nationale VersorgungsLeitlinie: Prävention und Therapie von Netzhautkomplikationen bei Diabetes. Langfassung. 2015; 2. Aufl. Version 1. AWMF-Register-Nr.: nvl-001b
  • 2 Schorr S, Hammes HP, Müller UA. et al. Nationale Versorgungsleitlinie. Prävention und Therapie von Netzhautkomplikationen Deutsches Ärzteblatt. 2016; (im Druck)
  • 3 Ziemssen F, Lemmen K, Bertram B. et al. Nationale Versorgungsleitlinie (NVL). Diabetische Retinopathie – 2. Auflage der NVL zur Therapie der diabetischen Retinopathie. Ophthalmologe 2016; 113: 623-638
  • 4 Bertram B, Lemmen KD, Agostini J. et al. Netzhautkomplikationen bei Diabetes. Der Diabetologe 2016; 12: 509-52

Zoom Image
Fig. 1 Documentation form for the general practitioner/diabetological communication to the ophthalmologist (Dokumentationsbogen für die hausärztliche/diabetologische Mitteilung an den Augenarzt). Source: German Medical Association (Bundesärztekammer - BÄK), National Association of Statutory Health Insurance Physicians (Kassenärztliche Bundesvereinigung - KBV), Association of Scientific Medical Societies (Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften - AWMF). National Healthcare Guideline Prevention and Treatment of Retinal Complications in Diabetes Long Form (Nationale Versorgungs- Leitlinie Prävention und Therapie von Netzhautkomplikationen bei Diabetes-Langfassung), 2nd Edition. Version 2. 2015. www.netzhautkomplikationen. versorgungsleitlinien.de; DOI: 10.6101/AZQ/000318. [rerif]
Zoom Image
Fig. 2 Documentation form for the ophthalmologic communication to the general practitioner/diabetologist (Dokumentationsbogen für die augenfachärztliche Mitteilung an den Hausarzt/Diabetologen). Source: German Medical Association (Bundesärztekammer - BÄK), National Association of Statutory Health Insurance Physicians (Kassenärztliche Bundesvereinigung - KBV), Association of Scientific Medical Societies (Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften - AWMF). National Healthcare Guideline Prevention and Treatment of Retinal Complications in Diabetes Long Form (Nationale Versorgungs- Leitlinie Prävention und Therapie von Netzhautkomplikationen bei Diabetes-Langfassung), 2nd Edition. Version 2. 2015. www.netzhautkomplikationen. versorgungsleitlinien.de; DOI: 10.6101/AZQ/000318. [rerif]
Zoom Image
Fig. 3 Procedure for type 2 diabetes according to the National Healthcare Guidelines for Diabetic Retinopathy and Maculopathy [3]. [rerif]