ZUSAMMENFASSUNG
Kommerzielle Flüge mit „Suborbital Reusable Launch Vehicles (sRLV)“ werden einen wichtigen
Markt des Weltraumtourismus darstellen und auch die Zugangsmöglichkeiten zu Schwerelosigkeit
für Forschung und Entwicklung signifikant erhöhen. Demgegenüber sind das medizinische
Wissen und Raumflugerfahrung mit Personen, die nicht die stringenten medizinischen
Tauglichkeitskriterien eines Berufsastronauten erfüllen, verschwindend gering. Aktuell
existiert keine internationale Gesetzgebung oder Organisation zur Regulation von suborbitalen
Raumflügen und nur die USA hat bisher durch die Federal Aviation Administration (FAA)
Anforderungskriterien an die medizinische Tauglichkeit für die bemannte kommerzielle
Raumfahrt erlassen. Im Zentrum der FAA-Richtlinien steht die Minimierung des Risikos
für Gesundheit und Sicherheit der Besatzungsmitglieder oder Passagiere und die informierte
Einwilligung des „space flight participant“ in alle mit dem Raumflug verbundenen Risiken.
Der Erwerb raumfahrtmedizinischen Wissens und Erfahrung mit „space flight participants“
kann sich als extrem wertvoll für die zukünftige Exploration des Weltraums durch den
Menschen erweisen.
ABSTRACT
Commercial flights with „Suborbital Reusable Launch Vehicles (sRLV)“ represent an
important market for space tourism and will also significantly increase access to
weightlessness and space for research and development. In contrast, medical knowledge
and space flight experience with persons who do not meet the stringent medical fitness
criteria for professional astronauts is negligible. Currently, there is no international
legislation or organization to regulate suborbital space flights and only the U.S.
has so far issued requirements for medical fitness criteria for manned commercial
space flights by the Federal Aviation Administration (FAA). The FAA guidelines focus
on minimizing the risk to the health and safety of crew members or passengers and
are based on the informed consent of the „space flight participant“ to all risks associated
with flight. The acquisition of medical knowledge and experience with non-professional
astronauts can prove extremely valuable for the future exploration of space by humans.
Key words commercial suborbital spaceflight - informed consent - medical fitness