Zusammenfassung
Nach einer roboterassistierten rechtsseitigen Nephrektomie einer tumortragenden Niere
wird ektopes Schilddrüsengewebe an der Niere nachgewiesen. Dies ist extrem selten
in der Literatur beschrieben. Ektopes Schilddrüsengewebe ist selten und tritt meist
im Halsbereich und im oberen Mediastinum auf. Die klinischen Symptome sind von Größe,
Lokalisation und hormoneller Funktion des ektopen Gewebes abhängig. Therapie der Wahl
bleibt die operative Entfernung des ektopen Gewebes, in vereinzelten Fällen bleibt
auch eine konservative Therapie als Option. Dieser Artikel soll dazu dienen, bei renalen
unklaren Raumforderungen differentialdiagnostisch auch an paraneoplastisches oder
ektopes Gewebe aus anderen Organen zu denken.
Abstract
We present a rare case of ectopic thyroid tissue found during robotic nephrectomy
of a kidney with a suspected malignant tumour. Such cases of ectopic thyroid tissue
are extremely rare in the literature. If ectopic thyroid tissue occurs, it is usually
found in the neck region or in the upper mediastinum. Clinical symptoms depend on
size, localisation and hormonal function of the ectopic tissue. Surgical resection
remains the treatment of choice; in individual cases, conservative treatment can be
an option. This case report aims to emphasise that renal tumours of unknown origin
might be paraneoplastic or ectopic tissue of other organs.
Schlüsselwörter
Nierentumor - Ektopes Gewebe - Schilddrüse
Keywords
renal tumour - thyroid ectopia - thyroid gland
