Zusammenfassung
Ein 17 Jahre alter, kastrierter Europäisch-Kurzhaar-Kater wurde aufgrund von
Inappetenz vorgestellt. Die klinische Untersuchung war ohne besonderen Befund.
Bei der sonografischen Untersuchung des Abdomens konnten an beiden Nieren
überwiegend reflexarme Umfangsvermehrungen im Rinden- und Kapselbereich
dargestellt werden. Die Ausprägung der Nierenveränderungen ließ sich durch
Kontrastmittelsonografie (contrast enhanced ultrasound, CEUS) und Kontrast-CT
eindrücklich darstellen. Von den Umfangsvermehrungen wurden in Narkose unter
Ultraschallkontrolle Feinnadelaspirate gewonnen, wobei teilweise eine in der
Kleintiermedizin unübliche Aspiration von dorsal erfolgte. Die entnommenen
Proben waren diagnostisch; die zytologische Untersuchung ergab beidseits den
deutlichen Verdacht auf ein renales Karzinom mit sekundärer Entzündung und
Nekrose. Unter symptomatischer Therapie besserte sich der Zustand der Katze
zunächst, doch wurde das Tier 2 Wochen später euthanasiert.
Abstract
A 17-year-old male neutered domestic short hair cat was presented because of
anorexia. The clinical examination revealed no abnormalities. Using sonography,
mainly hypoechoic mass lesions at the level of the cortex and capsule were
detected in both kidneys. The severity of the renal lesions could be clearly
demonstrated using contrast-enhanced ultrasound and contrast-enhanced computed
tomography. Under general anesthesia, fine needle aspirations of the lesions
were taken. Part of the lesions were sampled from dorsal, an unusual practice
for small animal medicine. Cytology revealed a bilateral renal carcinoma with
secondary inflammation and necrosis. The cat improved under medical symptomatic
treatment, but was euthanized 2 weeks later.
Schlüsselwörter
Sonografie - CT - Niere - Neoplasien - CEUS
Key words
Ultrasound - CT - kidney - neoplasia - CEUS
