Subscribe to RSS

DOI: 10.1055/a-0818-5440
Prävention des Zervixkarzinoms. Leitlinie der DGGG und DKG (S3-Level, AWMF-Register-Nummer 015/027OL, Dezember 2017) – Teil 1 mit Einführung, Screening und Pathologie von zervikalen Dysplasien
Article in several languages: English | deutschCorrespondence/Korrespondenzadresse
Publication History
received 21 August 2018
revised 03 December 2018
accepted 08 December 2018
Publication Date:
18 February 2019 (online)
- Zusammenfassung
- I Leitlinieninformationen
- II Leitlinienverwendung
- III Leitlinienmethodik
- IV Leitlinie
- References/Literatur
Zusammenfassung
Ziele Seit 1971 erfolgt in Deutschland die jährliche, opportunistische Früherkennungsuntersuchung des Zervixkarzinoms. Durch die Etablierung dieser S3-Leitlinie wird zum einen eine wichtige Forderung des Nationalen Krebsplans zum Zervixkarzinom-Screening erfüllt. Zum anderen kann die S3-Leitlinie wesentliche Informationen und Hilfestellungen für das geplante organisierte Zervixkarzinomscreening in Deutschland geben.
Methoden Mit finanzieller Unterstützung durch die Deutsche Krebshilfe wurden durch 21 Fachgesellschaften evidenzbasierte Statements und Empfehlungen (GRADE-System) zu Screening, Management und Behandlung von Zervixkarzinom-Vorstufen erarbeitet. Zwei unabhängige wissenschaftliche Institute haben systematische Reviews für diese Leitlinie erarbeitet.
Empfehlungen Der erste Teil dieser Kurzzusammenfassung behandelt pathologische Grundlagen und Fragen zum Screening. Ähnliche wie in früheren Reviews konnte auch die Metaanalyse durch Kleijnen Systematic Reviews einen besseren Schutz vor einem invasiven Zervixkarzinom durch ein HPV-basiertes Screening im Vergleich zur Zytologie zeigen. Daher empfiehlt die Leitliniengruppe – entsprechend den Richtlinien des Gemeinsamen Bundesauschusses (G-BA) – ein HPV-basiertes Screening mit Intervallen von mind. 3 Jahren für Frauen ab 35 Jahren. Ein Co-Testing kann ebenfalls durchgeführt werden. Frauen zwischen 20 und 35 sollten ein zytologisches Screening alle 2 Jahre erhalten.
#
Schlüsselwörter
Zervixkarzinom - zervikale intraepitheliale Neoplasie (CIN) - zervikale Präkanzerosen - HPVI Leitlinieninformationen
Leitlinienprogramm Onkologie der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften e. V. (AWMF), Deutschen Krebsgesellschaft e. V. (DKG) und Deutschen Krebshilfe (DKH).
Informationen dazu am Ende des Artikels.
Zitationsformat
Prevention of Cervical Cancer. Guideline of the DGGG and the DKG (S3 Level, AWMF Register Number 015/027OL, December 2017) – Part 1 with Introduction, Screening and the Pathology of Cervical Dysplasia. Geburtsh Frauenheilk 2019; 79: 148–159
#
Leitliniendokumente
Die vollständige Langversion mit einer Aufstellung der Interessenkonflikte aller Autoren und eine Kurzversion kann auf der Homepage der AWMF eingesehen werden: https://www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/015-027OL.html oder www.leitlinienprogramm-onkologie.de
#
Leitliniengruppe
Federführende Fachgesellschaft bei der Leitlinienerstellung ist die Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG, Mandatsträger Univ.-Prof. Dr. Peter Hillemanns, Hannover). Herausgeber der Leitlinie ist das Onkologische Leitlinienprogramm. Jede beteiligte Fachgesellschaft hat einen Mandatsträger benannt, der schriftlich vom jeweiligen Vorstand bestätigt wurde. In [Tab. 1] sind die an der Leitlinienerstellung beteiligten Fachgesellschaften und andere Organisationen sowie deren mandatierte Vertreter aufgeführt. Stimmberechtigt in den Abstimmungsprozessen (Konsensusverfahren) waren nur die von den teilnehmenden Fachgesellschaften und Organisationen benannten Mandatsträger nach Offenlegung und Ausschluss von Interessenkonflikten. Die Leitlinie wurde unter direkter Beteiligung einer Patientenvertreterin erstellt. Frau Marion Gebhardt (Frauenselbsthilfe nach Krebs e. V.) war von Beginn an in die Erstellung der Leitlinie eingebunden und nahm mit eigenem Stimmrecht an den Konsensuskonferenzen teil.
beteiligte Fachgesellschaften und Organisationen |
Mandatsträger |
---|---|
* AG-CPC, AZÄD, BVF und DGZ traten am 12.05.2014 von der Mitarbeit an der Leitlinie zurück. Nach den konstruktiven Diskussionen in der Ad-hoc-Kommission ist der BVF der Leitliniengruppe am 04.09.2017 wieder beigetreten. ** Die internationalen Fachgesellschaften nahmen ohne Stimmrecht im Konsensusprozess teil. *** Die ESGO hat zwar einen Mandatsträger und einen Stellvertreter benannt, diese haben sich jedoch nicht an der Leitlinienarbeit beteiligt. |
|
Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG) |
Christian Dannecker |
Deutsche Gesellschaft für Epidemiologie (DGEpi) |
Stefanie Klug |
Deutsche Gesellschaft für Virologie e. V. (GfV) |
Thomas Iftner |
Deutsche Gesellschaft für Pathologie e. V. (DGP) |
Thomas Löning Lars Horn (Stellvertreter) Dietmar Schmidt (Stellvertreter) |
Deutsche STI-Gesellschaft e. V. (DSTIG) |
Hans Ikenberg |
Deutsche Gesellschaft für Zytologie (DGZ)* |
Heinrich Neumann (bis 14.08.2013) Volker Schneider (bis 12.05.2014) |
Deutsche Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie e. V. (GMDS) |
Uwe Siebert Willi Sauerbrei (Stellvertreter) |
Arbeitsgemeinschaft für gynäkologische Onkologie der DKG, AGO |
Matthias Beckmann |
Frauenselbsthilfe nach Krebs e. V. |
Marion Gebhardt Heidemarie Haase (Stellvertreterin) |
Berufsverband der Frauenärzte e. V., BVF* |
Manfred Steiner Ulrich Freitag (Stellvertreter) |
Arbeitsgemeinschaft Leitender Ärztinnen und Ärzte in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe e. V. (BLFG) |
Michael Friedrich |
Berufsverband zytologisch tätiger Ärzte in Deutschland e. V. (AZÄD)* |
Klaus Neis Bodo Jordan (Stellvertreter) |
Arbeitsgemeinschaft Zervixpathologie und Kolposkopie der DGGG* |
Wolfgang Kühn Michael Menton (Stellvertreter) |
Arbeitsgemeinschaft Prävention und integrative Onkologie (PRIO), DKG Sektion B |
Karsten Münstedt |
HPV-Management-Forum (Paul-Ehrlich-Gesellschaft für Chemotherapie PEG e. V.) |
Achim Schneider Andreas Kaufmann (Stellvertreter) |
Studiengruppe Kolposkopie e. V. |
K. Ulrich Petry |
Arbeitsgemeinschaft für Infektionen und Infektionsimmunologie der DGGG (AGII) |
Axel P. A. Schäfer |
DKFZ |
Magnus von Knebel-Doeberitz (bis 25.06.2013) Michael Pawlita |
internationale Organisationen |
|
Arbeitsgemeinschaft für gynäkologische Onkologie und Brustgesundheit (AGO) der (SGGG)** |
Mathias Fehr |
Arbeitsgemeinschaft für gynäkologische Onkologie (AGO) der (OEGGG)** |
Christoph Grimm Olaf Reich (Stellvertreter) |
European Society of Gynaecological Oncology (ESGO)*** |
Rainer Kimmig Martin Heubner (Stellvertreter) |
#
#
II Leitlinienverwendung
Fragen und Ziele
Durch die Etablierung dieser S3-Leitlinie wird zum einen eine wichtige Forderung des Nationalen Krebsplans zum Zervixkarzinom-Screening erfüllt. Zum anderen kann die S3-Leitlinie wesentliche Informationen und Hilfestellungen für das geplante organisierte Zervixkarzinomscreening in Deutschlang geben.
Die Ziele der alten S2k-Leitlinie „Prävention, Diagnostik und Therapie der HPV-Infektion und präinvasiver Läsionen des weiblichen Genitale“ werden fokussiert auf den Gebärmutterhals. Leitlinien-Empfehlungen zur primären Prävention werden aus der aktualisierten S3-Leitlinie zur HPV-Impfung übernommen, allerdings ergänzt bezüglich der Auswirkungen, die eine HPV-Impfung auf das Screening haben kann. Die 2014 fertig gestellte S3-Leitlinie zur Diagnostik und Therapie des Zervixkarzinoms umfasst alle Aspekte des invasiven Zervixkarzinoms.
#
Versorgungsbereich
Diese S3-Leitlinie zur Prävention des Zervixkarzinoms legt die Aspekte zur Prävention des Zervixkarzinoms und zu Diagnostik, Therapie und Nachsorge bis einschließlich der hochgradigen präinvasiven Läsionen dar. Wesentliche Ziele der Leitlinie sind die Analyse der vorhandenen Daten nach Optimierung der Krebsfrüherkennung des Zervixkarzinoms hinsichtlich der Testverfahren, der Organisationsstruktur, des Abklärungsalgorithmus, der Therapie und die Klärung der Frage, wie die Vorsorgeverweigererinnen zur Teilnahme stimuliert werden können. Daneben gilt es, die Auswirkung der HPV-Impfung auf die Krebsfrüherkennungsstrategie zu untersuchen.
#
Patienten/innenzielgruppe
Diese S3-Leitlinie richtet sich an alle Frauen ab einem Alter von 20 Jahren.
#
Anwenderzielgruppe/Adressaten
Die Empfehlungen der Leitlinie richten sich an alle Ärzte und Angehörigen von Berufsgruppen, die mit der Früherkennung des Zervixkarzinoms befasst sind, vor allem an Gynäkologen, Pathologen bzw. Zytologen, sowie alle Mitarbeiter von Dysplasiesprechstunden und -zentren.
Weitere Adressaten sind:
-
medizinisch-wissenschaftliche Fachgesellschaften und Berufsverbände, die mit der Früherkennung des Zervixkarzinoms befasst sind,
-
Interessenvertretungen von Frauen (Frauengesundheitsorganisationen, Patienten- und Selbsthilfeorganisationen),
-
Qualitätssicherungseinrichtungen und -projekte auf Bundes- und Länderebene,
-
gesundheitspolitische Einrichtungen und Entscheidungsträger auf Bundes- und Länderebene,
-
Kostenträger,
-
die Öffentlichkeit zur Information über gute medizinische Vorgehensweise.
#
Verabschiedung und Gültigkeitsdauer
Diese Leitlinie besitzt eine Gültigkeitsdauer vom 31.12.2017 bis 31.12.2020. Diese Dauer ist aufgrund der inhaltlichen Zusammenhänge geschätzt. Der Bedarf zur Aktualisierung der Leitlinie ergibt sich zudem aus der Existenz neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse und der Weiterentwicklung in der Leitlinien-Methodik. Zudem ist in regelmäßigen Abständen eine redaktionelle und inhaltliche Prüfung und Überarbeitung der Kernaussagen und Empfehlungen der Leitlinie erforderlich.
#
#
III Leitlinienmethodik
Grundlagen
Die Methodik zur Erstellung dieser Leitlinie wird durch die Vergabe der Stufenklassifikation vorgegeben. Das AWMF-Regelwerk (Version 1.0) gibt entsprechende Regelungen vor. Es wird zwischen der niedrigsten Stufe (S1), der mittleren Stufe (S2) und der höchsten Stufe (S3) unterschieden. Die niedrigste Klasse definiert sich durch eine Zusammenstellung von Handlungsempfehlungen, erstellt durch eine nicht repräsentative Expertengruppe. Im Jahr 2004 wurde die Stufe S2 in die systematische evidenzrecherchebasierte (S2e) oder strukturelle konsensbasierte Unterstufe (S2k) gegliedert. In der höchsten Stufe S3 vereinigen sich beide Verfahren. Diese Leitlinie entspricht der Stufe: S3.
#
Evidenzgraduierung
Zur Graduierung der identifizierten Studien wurde in dieser Leitlinie das von der GRADE Working Group [1] (www.gradeworkinggroup.org) entwickelte System (GRADE = Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) angewendet ([Tab. 2]).
GRADE |
Beschreibung |
Symbol |
---|---|---|
hohe Qualität |
Wir sind uns sehr sicher, dass der wahre Effekt nah an der Schätzung liegt. „We are very confident that the true effect lies close to that of the estimate of the effect.“ |
⊕⊕⊕⊕ |
moderate Qualität |
Wir sind uns relativ sicher mit der Abschätzung des Effekts: Der wahre Effekt liegt wahrscheinlich nah an der Schätzung, allerdings besteht auch die Möglichkeit eines substanziellen Unterschieds. „We are moderately confident in the effect estimate: The true effect is likely to be close to the estimate of the effect, but there is a possibility that it is substantially different.“ |
⊕⊕⊕⊖ |
niedrige Qualität |
Unser Vertrauen in den Effektschätzer ist eingeschränkt: Der wahre Effekt könnte sich substanziell vom Effektschätzer unterscheiden. „Our confidence in the effect estimate is limited: The true effect may be substantially different from the estimate of the effect.“ |
⊕⊕⊖⊖ |
sehr niedrige Qualität |
Wir haben nur sehr geringes Vertrauen in den Effektschätzer: Der wahre Effekt unterscheidet sich wahrscheinlich substanziell vom Effektschätzer. „We have very little confidence in the effect estimate: The true effect is likely to be substantially different from the estimate of effect.“ |
⊕⊖⊖⊖ |
#
Empfehlungsgraduierung
Die Methodik des Leitlinienprogramms Onkologie sieht eine Vergabe von Empfehlungsgraden durch die Leitlinienautoren im Rahmen eines formalen Konsensusverfahrens vor. Dementsprechend wurden strukturierte Konsensuskonferenzen durchgeführt [2] (Details im Leitlinienreport). Im Rahmen dieser Prozesse wurden die Empfehlungen von den stimmberechtigten Mandatsträgern formal abgestimmt.
In der Leitlinie werden zu allen evidenzbasierten Statements und Empfehlungen Angaben zur Evidenzgraduierung der zugrunde liegenden Studien sowie bei Empfehlungen zusätzlich die Stärke der Empfehlung (Empfehlungsgrad) ausgewiesen. Hinsichtlich der Stärke der Empfehlung werden in dieser Leitlinie entsprechend dem AWMF-Regelwerk [2] 3 Empfehlungsgrade unterschieden, die sich auch in der Formulierung der Empfehlungen jeweils widerspiegeln ([Tab. 3]).
Empfehlungsgrad |
Beschreibung |
Ausdrucksweise |
---|---|---|
A |
starke Empfehlung |
soll |
B |
Empfehlung |
sollte |
0 |
Empfehlung offen |
kann |
Die Entscheidungskriterien für die Festlegung der Empfehlungsgrade werden im Leitlinienreport zu dieser Leitlinie erläutert.
#
Statements
Als Statements werden Darlegungen oder Erläuterungen von spezifischen Sachverhalten oder Fragestellungen ohne unmittelbare Handlungsaufforderung bezeichnet. Sie werden entsprechend der Vorgehensweise bei den Empfehlungen im Rahmen eines formalen Konsensusverfahrens verabschiedet und können entweder auf Studienergebnissen oder auf Expertenmeinungen beruhen ([Tab. 4] Konsensstärke).
Konsensstärke |
prozentuale Zustimmung |
---|---|
starker Konsens |
> 95% der Stimmberechtigten |
Konsens |
> 75 – 95% der Stimmberechtigten |
mehrheitliche Zustimmung |
> 50 – 75% der Stimmberechtigten |
Dissens |
< 50% der Stimmberechtigten |
#
Expertenkonsens (EK)
Statements/Empfehlungen, für die eine Bearbeitung auf der Grundlage von Expertenkonsens der Leitliniengruppe beschlossen wurde, sind als Expertenkonsens ausgewiesen. Für die Graduierung der Expertenkonsense wurden keine Symbole bzw. Buchstaben verwendet, die Stärke des Konsenspunktes ergibt sich aus der verwendeten Formulierung (soll/sollte/kann) entsprechend der Abstufung in [Tab. 3].
#
#
IV Leitlinie
1 Pathologische, zytologische und virologische Grundlagen
Nr. |
Empfehlungen/Statements |
EG |
LoE |
Quellen |
---|---|---|---|---|
3.1. |
Die bisherige zytologische Klassifikation (München II) soll auf die neue Münchner Nomenklatur III umgestellt werden ohne die darin enthaltenen Empfehlungen. |
EK |
||
1.2. |
Es soll weiterhin die klassische 3-stufige Einteilung in CIN 1, CIN 2 und CIN 3 verwendet werden. Die 2-stufige Einteilung nach WHO (LSIL/HSIL) soll entsprechend in Parenthese oder Kommentar hinzugefügt werden. |
EK |
||
1.3. |
Die p16-Immunhistochemie sollte nur zur differenzialdiagnostischen Abgrenzung gegenüber reaktiven und regenerativen zervikalen Veränderungen eingesetzt werden, die eine intraepitheliale Neoplasie vortäuschen. |
EK |
#
2 Epidemiologie
Das Zervixkarzinom stellt weltweit die dritthäufigste Tumorerkrankung bei Frauen dar. Die Inzidenz- und Mortalitätsraten variieren erheblich. Vor allem in weniger entwickelten Ländern sterben jährlich nach wie vor viele Frauen an einem Zervixkarzinom.
In Deutschland lag die altersstandardisierte Inzidenzrate (Europastandard) bei 9,3 pro 100 000 im Jahr 2012. Die tatsächliche rohe Inzidenzrate lag im Jahr 2012 in Deutschland bei 11,3 pro 100 000. Unter anderem durch die Einführung der Krebsfrüherkennung mit dem Pap-Abstrich im Jahr 1971 konnten die Inzidenz- und Mortalitätsraten des Zervixkarzinoms in Deutschland deutlich gesenkt werden. In den letzten Jahren stagnieren Inzidenz- und Mortalitätsraten jedoch.
Eine persistierende Infektion mit humanen Papillomviren ist die Hauptursache für die Entstehung eines Zervixkarzinoms. Insbesondere junge Frauen unter 30 Jahren wiesen oft hohe HPV-Prävalenzen auf. HPV 16 ist der häufigste HPV-Typ weltweit. Die HPV-Typen 16 und 18 sind für 60 bis 70% aller Zervixkarzinome verantwortlich.
#
3 Primäre Prävention (HPV-Impfung)
Die folgenden Punkte der HPV-Impfleitline 082/002 [3] stellen die Zusammenfassung der Empfehlungen der Leitliniengruppe dar.
Nr. |
Empfehlungen/Statements |
EG |
LoE |
Quellen |
---|---|---|---|---|
5.1. |
Für die Entscheidungsfindung zur HPV-Impfung wird eine vorige HPV-Testung nicht empfohlen. Eine solche Testung würde zusätzliche Kosten, Belastungen und Ängste produzieren. Eine Impfung sollte dennoch bei evtl. HPV-Positivität durchgeführt werden, weil in den seltensten Fällen gleichzeitig eine Infektion mit allen Impfstoff-HPV-Typen vorliegen würde. |
EK |
||
5.2. |
Alle Mädchen sollen ab dem 9. Lebensjahr möglichst frühzeitig gegen HPV geimpft werden. Dies ist durch die Zulassung beider Impfstoffe möglich, und eine möglichst frühe Impfung kann Schutz vor denjenigen Infektionen erhöhen, die nicht über sexuelle Kontakte übertragen werden. |
EK |
||
5.3. |
Mit Aufnahme sexueller Aktivität kann sich der erwartete Nutzen der Impfung verringern. Für bereits sexuell aktive Personen soll eine Einzelfallentscheidung getroffen werden. |
EK |
||
5.4. |
Eine Behandlung bereits bestehender CIN oder ICC mittels Impfung ist nicht empfohlen, da eine Wirksamkeit nicht belegt ist. Demgegenüber gibt es Hinweise für eine Verhinderung einer Wiedererkrankung nach chirurgischer Therapie bei HPV-Geimpften. Die HPV-Impfung könnte im Rahmen einer chirurgischen Therapie in Betracht gezogen werden, um das Wiedererkrankungsrisiko zu vermindern. |
EK |
||
5.5. |
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sollten HPV-geimpfte Frauen weiterhin an den Krebsfrüherkennungsuntersuchungen teilnehmen, da die gegenwärtigen Impfstoffe nicht alle onkogenen HPV-Infektionen verhindern können. |
EK |
#
4 Sekundärprävention – Zytologie
Nr. |
Empfehlungen/Statements |
EG |
LoE |
Quellen |
---|---|---|---|---|
6.1. |
Ein zytologischer Standardabstrich der Cervix uteri enthält ausreichend epitheliale Zellen aus der Transformationszone, die möglichst gleichmäßig verteilt auf dem Objektträger liegen und adäquat fixiert sowie gefärbt sind. |
EK |
||
6.2. |
Die Abnahme des Zellmaterials soll beim zytologischen Standardabstrich mit einem laut Krebsfrüherkennungs-Richtlinie empfohlenen Entnahmeinstrument erfolgen, unmittelbar gefolgt von einer Fixation für 10 Minuten in 96%igem Alkohol oder mit einem speziellen Fixationsspray. |
EK |
||
6.3. |
Bei der Dünnschichtzytologie soll das empfohlene Entnahmeinstrument sofort in die zugelassene Fixierlösung überführt werden. |
EK |
||
6.4. |
Es gibt keinen Beleg dafür, dass sich die Dünnschichtzytologie und der zytologische Standardabstrich hinsichtlich der Testgenauigkeit für CIN 2+ unterscheiden. |
⊕⊖⊖⊖ |
[4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], [18] |
|
6.5. |
Die Dünnschichtzytologie kann im Screening eingesetzt werden. Aus dem Probenmaterial für die Dünnschichtzytologie können Zusatztests ohne Wiedereinbestellung der Frau durchgeführt werden. |
EK |
||
6.6. |
Es gibt keinen Beleg dafür, dass sich die computerunterstützte Zytologie und der zytologische Standardabstrich hinsichtlich der Testgenauigkeit für CIN 2+ unterscheiden. |
⊕⊖⊖⊖ |
||
6.7. |
Es gibt keinen Beleg dafür, dass sich die computerunterstützte Zytologie und die manuelle Dünnschichtzytologie hinsichtlich der Testgenauigkeit für CIN 2+ unterscheiden. |
⊕⊖⊖⊖ |
[17], [25], [28], [29], [30], [31], [32], [33], [34], [35], [36], [37], [38], [39], [40], [41], [42] |
|
6.8. |
Die computerunterstützte Zytologie kann im Screening eingesetzt werden. |
EK |
#
5 Sekundärprävention – HPV
5.1 Geeignete HPV-Testverfahren
Nr. |
Empfehlungen/Statements |
EG |
LoE |
Quellen |
---|---|---|---|---|
7.1. |
Es sollen nur HPV-Testverfahren angewendet werden, die alle folgenden Kriterien erfüllen (nach Meijer et al. und Stoler et al.):
Die Inter- und Intra-Labor-Reproduzierbarkeit (durchgeführt von verschiedenen Personen und auf unterschiedlichen Geräten) sollte mindestens 90% betragen. |
EK |
||
7.2. |
Das eingesetzte HPV-Testverfahren soll auf der Befundmitteilung benannt werden. |
EK |
#
5.2 Vergleich des alleinigen oder mit Zytologie kombinierten HPV-Screenings mit dem zytologischen Screening
#
5.3 Mögliche patientenrelevante Nachteile durch ein HPV-basiertes Screening
Nr. |
Empfehlungen/Statements |
GRADE |
Quellen |
---|---|---|---|
7.3. |
Organisierte Screeningprogramme mit Intervallen von 3 oder 5 Jahren, die auf HPV-Testung allein oder HPV-Kotestung mit Zytologie basiert sind, führen bei Frauen, die älter als 30 Jahre sind, nach 3 oder 5 Jahren in der 2. Screeningrunde zu einer signifikant deutlicheren Senkung der Neuerkrankungen am Zervixkarzinom (6/100 000) als Programme, die auf einem alleinigen organisierten zytologischen Screening mit Intervallen von 3 oder 5 Jahren basieren (20/100 000; RR 0,29). |
⊕⊖⊖⊖ |
[15], [43], [44], [45], [46], [47], [48], [49], [50], [51], [52], [53], [54], [55], [56], [57], [58], [59] |
7.4. |
Organisierte Screeningprogramme mit Intervallen von 3 oder 5 Jahren, die auf HPV-Testung allein oder HPV-Kotestung mit Zytologie basiert sind, führen bei Frauen, die älter als 30 Jahre sind, nach 3 oder 5 Jahren in der 2. Screeningrunde zu einer signifikant deutlicheren Senkung der Neuerkrankungen an CIN 3+ (82/100 000) als Programme, die auf einem alleinigen organisierten zytologischen Screening mit Intervallen von 3 oder 5 Jahren basieren (159/100 000; RR 0,59). |
⊕⊕⊕⊖ |
[15], [48], [49], [50], [51], [52], [53], [54], [55], [56], [57], [58], [59], [60], [61] |
Nr. |
Empfehlungen/Statements |
GRADE |
Quellen |
---|---|---|---|
7.5. |
Es gibt keine Hinweise auf Unterschiede im psychologischen Stressniveau zwischen Frauen mit HPV-basiertem Screening und Frauen mit zytologischem Screening mit jeweils 3-Jahres-Intervall. |
⊕⊕⊕⊖ |
Nr. |
Empfehlungen/Statements |
GRADE |
Quellen |
---|---|---|---|
7.6. |
HPV-basiertes Screening bzw. HPV-+-Zytologie-basiertes Screening mit Intervallen von 3 oder 5 Jahren führt im Vergleich zum Zytologiescreening mit Intervallen von 3 oder 5 Jahren zur Detektion von mehr CIN 2. Dadurch steigt die Gefahr einer Überdiagnostik und Übertherapie bezogen auf die Screeningpopulation. Dieser Nachteil ist bei Frauen unter 30 Jahren besonders ausgeprägt. Kürzere Screeningintervalle erhöhen die Gefahr der Überdiagnostik und Übertherapie. Der Einsatz von Triage-Tests mindert diese Überdiagnostik und Übertherapie. |
EK |
#
#
6 Screeningbeginn, -ende und -intervalle, besondere Screeningsituationen
6.1 Screeningbeginn
Nr. |
Empfehlungen/Statements |
GRADE |
Quellen |
---|---|---|---|
8.1. |
Bei Frauen unter 25 Jahren gibt es keine Hinweise dafür, dass der Nutzen den Schaden eines organisierten Zervixkarzinomscreenings überwiegt. |
EK |
|
8.2. |
Das organisierte Zervixkarzinomscreening kann bei Frauen ab 25 Jahren beginnen. In Deutschland haben Frauen ab 20 Jahren weiterhin einen Anspruch auf eine Screeninguntersuchung gemäß Früherkennungsrichtlinie (Eckpunkte KFE-RL, 15.09.2016). |
EK |
|
8.3. |
Für Frauen zwischen 25 und 30 Jahren ist eine bessere Detektion von CIN 3+ für ein organisiertes HPV-Screening belegt, führt aber zu einer zu hohen Rate an falsch positiven Resultaten. |
⊕⊖⊖⊖ |
|
8.4. |
Bei Frauen unter 30 Jahren sollte ein organisiertes HPV-basiertes Screening (HPV bzw. HPV + Zytologie) nicht durchgeführt werden. |
⊕⊖⊖⊖ B |
[15], [48], [49], [50], [51], [52], [53], [54], [55], [56], [57], [58], [59] |
8.5. |
In Deutschland haben Frauen zwischen 20 und 35 Jahren weiterhin einen Anspruch auf ein zytologisches organisiertes Screening. |
#
6.2 Screeningintervalle
Nr. |
Empfehlungen/Statements |
GRADE |
Quellen |
---|---|---|---|
8.6. |
Ein organisiertes HPV-basiertes Screening bei Frauen ab 30 Jahren alle 3 bis 5 Jahre führt zu einer niedrigeren Rate an Neuerkrankungen am Zervixkarzinom im Vergleich zu einem allein zytologiebasierten organisierten Screening mit 3-jährlichen Intervallen. |
⊕⊖⊖⊖ |
[15], [48], [49], [50], [51], [52], [53], [54], [55], [56], [57], [58], [59] |
8.7. |
Es gibt keinen Beleg, dass ein zytologisches Screening mit 1-jährigem Intervall dem 2-jährigen Intervall überlegen ist. |
EK |
|
8.8. |
In Deutschland haben Frauen im Alter zwischen 20 und 35 Jahren in der Übergangsphase (mindestens 6 Jahren bzw. wenn ausreichend Daten aus der 2. Screeningrunde vorliegen) weiterhin Anspruch auf eine jährliche zytologische Untersuchung. Nach der Übergangsphase soll unter Berücksichtigung der Daten des Monitorings für diese Altersgruppe ggf. eine Anpassung des Screeningintervalls und der Screeningmethode an internationale Empfehlungen erfolgen. Frauen ab dem Alter von 35 Jahren wird künftig statt der jährlichen zytologischen Untersuchung alle 3 Jahre eine Kombinationsuntersuchung, bestehend aus einem HPV-Test und einer zytologischen Untersuchung, angeboten. |
G-BA: Pressemitteilung vom 16.9.2016, Nr. 38/2016: „Eckpunkte für zukünftiges Screening auf Gebärmutterhalskrebs geändert“. Online unter: https://www.g-ba.de/institution/presse/pressemitteilungen/641. |
|
8.9. |
Wenn bei Frauen über 30 Jahren eine Kotestung aus Zytologie und HPV-Test oder eine alleinige HPV-Testung durchgeführt wird, sollte diese in einem organisierten Screening mit einem Intervall von mindestens 3 Jahren erfolgen. |
EK |
#
6.3 Screeningende
Nr. |
Empfehlungen/Statements |
GRADE |
Quellen |
---|---|---|---|
8.10. |
In RCTs wurden nur Frauen bis 65 Jahren untersucht. Für Frauen über 65 Jahren ist deshalb der Nutzen eines organisierten Screenings nicht belegt, unabhängig davon ob dieses HPV- und/oder zytologiebasiert ist. |
EK |
|
8.11. |
Frauen über 65 Jahren sollen motiviert werden, weiterhin an der Krebsfrüherkennung teilzunehmen. Bei Frauen über 65 Jahren mit mehrfach negativen Ergebnissen in der HPV-Pap-Kotestung kann über eine Beendigung der Zervixkarzinomfrüherkennung gesprochen werden. |
EK |
#
6.4 Wie soll das Screening nach HPV-Impfung erfolgen?
Nr. |
Empfehlungen/Statements |
GRADE |
Quellen |
---|---|---|---|
8.12. |
Bei HPV geimpften Frauen ist das Risiko für CIN 3+ reduziert. In Deutschland wird die Krebsfrüherkennungsuntersuchung unabhängig vom Impfstatus angeboten. |
EK |
#
6.5 Wie soll das Screening nach Hysterektomie erfolgen?
Nr. |
Empfehlungen/Statements |
GRADE |
Quellen |
---|---|---|---|
8.13. |
Für Frauen nach totaler Hysterektomie ist der Nutzen eines Screenings nicht belegt, unabhängig davon, ob dieses zytologie- oder HPV-Test-basiert ist. |
EK |
|
8.14. |
HPV-positive Frauen nach totaler Hysterektomie sollten weiter am organisierten Screening teilnehmen. |
EK |
|
8.15. |
Frauen nach suprazervikaler Hysterektomie sollen am organisierten Screening weiter teilnehmen. |
EK |
#
6.6 Wie soll das Screening bei Immunsuppression erfolgen?
Nr. |
Empfehlungen/Statements |
GRADE |
Quellen |
---|---|---|---|
8.16. |
Frauen mit Immunsuppression haben ein höheres Risiko für die Entwicklung von zervikalen Präkanzerosen und invasiven Zervixkarzinomen. |
EK |
|
8.17. |
Immunsupprimierte Frauen mit auffälligen Screeningbefunden sollen an eine zertifizierte Dysplasiesprechstunde/-einheit überwiesen werden. |
EK |
#
#
7 Biomarker
7.1 Ist ein primäres Screening mit einem Biomarker der HPV-DNA-Analytik überlegen?
Nr. |
Empfehlungen/Statements |
GRADE |
Quellen |
---|---|---|---|
9.1. |
Die Biomarker (5-HPV-Typen mRNA, p16 ELISA, ProExC, p16/Ki-67 Dual Stain, E6-Protein) zeigen in Querschnittsstudien im Vergleich zu den Hochrisiko-HPV-DNA-Testverfahren keine Vorteile. |
⊕⊕⊖⊖ |
|
9.2. |
Für die derzeit in größeren Studien getesteten Biomarker liegen bisher keine Daten aus longitudinalen Studien von mehr als 3 Jahren vor, sodass diese Biomarker im primären Screening nicht eingesetzt werden sollen. |
⊕⊕⊖⊖ A |
#
7.2 Ist ein primäres Screening mit einem Biomarker der konventionellen Zytologie überlegen?
Nr. |
Empfehlungen/Statements |
GRADE |
Quellen |
---|---|---|---|
9.3. |
Sensitivität: Die Biomarker (5-HPV-Typen mRNA, p16 ELISA, ProExC, p16/Ki-67, E6-Protein) übertreffen in Querschnittsstudien die konventionelle Zytologie hinsichtlich der Sensitivität. Spezifität: Hinsichtlich der Spezifität ist p16/Ki-67 Dual Stain der konventionellen Zytologie überlegen. |
⊕⊕⊖⊖ |
|
9.4. |
Die Biomarker (5-HPV-Typen mRNA, p16 ELISA, ProExC, p16/Ki-67, E6-Protein) sollen nicht für ein primäres Screening verwendet werden, bevor die Eignung dieser Verfahren nicht in longitudinalen Studien über einen Zeitraum von mindestens 5 Jahren geprüft wurde. |
⊕⊕⊖⊖ A |
#
#
#
Federführende Fachgesellschaften


Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e. V. (DGGG)
Repräsentanz der DGGG und Fachgesellschaften
Hausvogteiplatz 12, DE-10117 Berlin
info@dggg.de
http://www.dggg.de/
Präsident der DGGG
Prof. Dr. med. Anton Scharl
Direktor der Frauenkliniken
Klinikum St. Marien Amberg
Mariahilfbergweg 7, DE-92224 Amberg
Kliniken Nordoberpfalz AG
Söllnerstraße 16, DE-92637 Weiden
DGGG-Leitlinienbeauftragte
Prof. Dr. med. Matthias W. Beckmann
Universitätsklinikum Erlangen, Frauenklinik
Universitätsstraße 21 – 23, DE-91054 Erlangen
Prof. Dr. med. Erich-Franz Solomayer
Universitätsklinikum des Saarlandes
Geburtshilfe und Reproduktionsmedizin
Kirrberger Straße, Gebäude 9, DE-66421 Homburg
Leitlinienkoordination
Dr. med. Paul Gaß, Dr. med. Gregor Olmes, Christina Meixner
Universitätsklinikum Erlangen, Frauenklinik
Universitätsstraße 21 – 23, DE-91054 Erlangen
fk-dggg-leitlinien@uk-erlangen.de
http://www.dggg.de/leitlinienstellungnahmen


Österreichische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (OEGGG)
Frankgasse 8, AT-1090 Wien
stephanie.leutgeb@oeggg.at
http://www.oeggg.at
Präsidentin der OEGGG
Prof. Dr. med. Petra Kohlberger
Universitätsklinik für Frauenheilkunde Wien
Währinger Gürtel 18–20, AT-1090 Wien
OEGGG-Leitlinienbeauftragte
Prof. Dr. med. Karl Tamussino
Universitätsklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Graz
Auenbruggerplatz 14, AT-8036 Graz
Prof. Dr. med. Hanns Helmer
Universitätsklinik für Frauenheilkunde Wien
Währinger Gürtel 18–20, AT-1090 Wien


Schweizerische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (SGGG)
Gynécologie Suisse SGGG
Altenbergstraße 29, Postfach 6, CH-3000 Bern 8
sekretariat@sggg.ch
http://www.sggg.ch/
Präsident der SGGG
Dr. med. David Ehm
FMH für Geburtshilfe und Gynäkologie
Nägeligasse 13, CH-3011 Bern
SGGG-Leitlinienbeauftragte
Prof. Dr. med. Daniel Surbek
Universitätsklinik für Frauenheilkunde
Geburtshilfe und feto-maternale Medizin
Inselspital Bern
Effingerstraße 102, CH-3010 Bern
Prof. Dr. med. René Hornung
Kantonsspital St. Gallen, Frauenklinik
Rorschacher Straße 95
CH-9007 St. Gallen
#
Conflict of Interest/Interessenkonflikt
See guideline report: https://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/015-027OLm_Praevention_Zervixkarzinom_2018-01.pdf
-
References/Literatur
- 1 Balshem H, Helfand M, Schunemann HJ. et al. GRADE guidelines: 3. Rating the quality of evidence. J Clin Epidemiol 2011; 64: 401-406
- 2 Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF) – Ständige Kommission Leitlinien. AWMF-Regelwerk „Leitlinien“. 2012. Online: http://www.awmf.org/leitlinien/awmf-regelwerk.html last access: 10.11.2015
- 3 Gross G. et al. Impfprävention HPV-assoziierter Neoplasien. 2013. Online: http://www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/082-002.html last access: 29.10.2013
- 4 Angstetra D, Tait T, Tan J. et al. Should liquid-based cytology be performed prior to colposcopy? A comparison of the accuracy, unsatisfactory rates and cost in a tertiary referral setting. Aust N Z J Obstet Gynaecol 2009; 49: 681-684
- 5 Bergeron C, Bishop J, Lemarie A. et al. Accuracy of thin-layer cytology in patients undergoing cervical cone biopsy. Acta Cytol 2001; 45: 519-524
- 6 Confortini M, Bulgaresi P, Cariaggi MP. et al. Comparing conventional and liquid-based smears from a consecutive series of 297 subjects referred to colposcopy assessment. Cytopathology 2004; 15: 168-170
- 7 Confortini M, Carozzi F, Cortecchia S. et al. Technical evaluation of the new thin layer device CellSlide (Menarini Diagnostics). Diagn Cytopathol 2005; 33: 387-393
- 8 Coste J, Cochand-Priollet B, de Cremoux P. et al. Cross sectional study of conventional cervical smear, monolayer cytology, and human papillomavirus DNA testing for cervical cancer screening. BMJ 2003; 326: 733
- 9 Ferenczy A, Franco E, Arseneau J. et al. Diagnostic performance of Hybrid Capture human papillomavirus deoxyribonucleic acid assay combined with liquid-based cytologic study. Am J Obstet Gynecol 1996; 175 (3 Pt 1): 651-656
- 10 Hussein T, Desai M, Tomlinson A. et al. The comparative diagnostic accuracy of conventional and liquid-based cytology in a colposcopic setting. BJOG 2005; 112: 1542-1546
- 11 Jesdapatarakul S, Tangjitgamol S, Nguansangiam S. et al. Liqui-Prep(R) versus conventional Papanicolaou smear to detect cervical cells abnormality by split-sample technique: a randomized double-blind controlled trial. Diagn Cytopathol 2011; 39: 22-27
- 12 Longatto Filho A, Pereira SM, Di Loreto C. et al. DCS liquid-based system is more effective than conventional smears to diagnosis of cervical lesions: study in high-risk population with biopsy-based confirmation. Gynecol Oncol 2005; 97: 497-500
- 13 Sykes PH, Harker DY, Miller A. et al. A randomised comparison of SurePath liquid-based cytology and conventional smear cytology in a colposcopy clinic setting. BJOG 2008; 115: 1375-1381
- 14 Taylor S, Kuhn L, Dupree W. et al. Direct comparison of liquid-based and conventional cytology in a South African screening trial. Int J Cancer 2006; 118: 957-962
- 15 Ronco G, Cuzick J, Pierotti P. et al. Accuracy of liquid based versus conventional cytology: Overall results of new technologies for cervical cancer screening: Randomised controlled trial. BMJ 2007; 335: 28-31
- 16 Siebers AG, Klinkhamer PJ, Grefte JM. et al. Comparison of liquid-based cytology with conventional cytology for detection of cervical cancer precursors: a randomized controlled trial. JAMA 2009; 302: 1757-1764
- 17 Klug SJ, Neis KJ, Harlfinger W. et al. A randomized trial comparing conventional cytology to liquid-based cytology and computer assistance. Int J Cancer 2013; 132: 2849-2857
- 18 Strander B, Andersson-Ellstrom A, Milsom I. et al. Liquid-based cytology versus conventional Papanicolaou smear in an organized screening program: a prospective randomized study. Cancer 2007; 111: 285-291
- 19 Wilbur DC, Prey MU, Miller WM. et al. Detection of high grade squamous intraepithelial lesions and tumors using the AutoPap System: results of a primary screening clinical trial. Cancer 1999; 87: 354-358
- 20 Wilbur DC, Parker EM, Foti JA. Location-guided screening of liquid-based cervical cytology specimens: a potential improvement in accuracy and productivity is demonstrated in a preclinical feasibility trial. Am J Clin Pathol 2002; 118: 399-407
- 21 Confortini M, Bonardi L, Bulgaresi P. et al. A feasibility study of the use of the AutoPap screening system as a primary screening and location-guided rescreening device. Cancer 2003; 99: 129-134
- 22 Stevens MW, Milne AJ, Parkinson IH. et al. Effectiveness of AutoPap system location-guided screening in the evaluation of cervical cytology smears. Diagn Cytopathol 2004; 31: 94-99
- 23 Passamonti B, Bulletti S, Camilli M. et al. Evaluation of the FocalPoint GS system performance in an Italian population-based screening of cervical abnormalities. Acta Cytol 2007; 51: 865-871
- 24 Bowditch RC, Clarke JM, Baird PJ. et al. Results of an Australian trial using SurePath liquid-based cervical cytology with FocalPoint computer-assisted screening technology. Diagn Cytopathol 2012; 40: 1093-1099
- 25 Roberts JM, Thurloe JK, Bowditch RC. et al. A three-armed trial of the ThinPrep Imaging System. Diagn Cytopathol 2007; 35: 96-102
- 26 Davey E, dʼAssuncao J, Irwig L. et al. Accuracy of reading liquid based cytology slides using the ThinPrep Imager compared with conventional cytology: prospective study. BMJ (Clinical research ed ) 2007; 335: 31
- 27 Halford JA, Batty T, Boost T. et al. Comparison of the sensitivity of conventional cytology and the ThinPrep Imaging System for 1,083 biopsy confirmed high-grade squamous lesions. Diagn Cytopathol 2010; 38: 318-326
- 28 Wilbur DC, Black-Schaffer WS, Luff RD. et al. The Becton Dickinson FocalPoint GS Imaging System: clinical trials demonstrate significantly improved sensitivity for the detection of important cervical lesions. Am J Clin Pathol 2009; 132: 767-775
- 29 Levi AW, Chhieng DC, Schofield K. et al. Implementation of FocalPoint GS location-guided imaging system: experience in a clinical setting. Cancer Cytopathol 2012; 120: 126-133
- 30 Stein MD, Fregnani JHTG, Scapulatempo C. et al. Performance and reproducibility of gynecologic cytology interpretation using the FocalPoint system: results of the RODEO Study Team. Am J Clin Pathol 2013; 140: 567-571
- 31 Biscotti CV, Dawson AE, Dziura B. et al. Assisted primary screening using the automated ThinPrep Imaging System. Am J Clin Pathol 2005; 123: 281-287
- 32 Dziura B, Quinn S, Richard K. Performance of an imaging system vs. manual screening in the detection of squamous intraepithelial lesions of the uterine cervix. Acta Cytol 2006; 50: 309-311
- 33 Lozano R. Comparison of computer-assisted and manual screening of cervical cytology. Gynecol Oncol 2007; 104: 134-138
- 34 Bolger N, Heffron C, Regan I. et al. Implementation and evaluation of a new automated interactive image analysis system. Acta Cytol 2006; 50: 483-491
- 35 Chivukula M, Saad RS, Elishaev E. et al. Introduction of the Thin Prep Imaging System (TIS): experience in a high volume academic practice. Cytojournal 2007; 4: 6
- 36 Miller FS, Nagel LE, Kenny-Moynihan MB. Implementation of the ThinPrep imaging system in a high-volume metropolitan laboratory. Diagn Cytopathol 2007; 35: 213-217
- 37 Papillo JL, St John TL, Leiman G. Effectiveness of the ThinPrep Imaging System: clinical experience in a low risk screening population. Diagn Cytopathol 2008; 36: 155-160
- 38 Pacheco MC, Conley RC, Pennington DW. et al. Concordance between original screening and final diagnosis using imager vs. manual screen of cervical liquid-based cytology slides. Acta Cytol 2008; 52: 575-578
- 39 Duby JM, DiFurio MJ. Implementation of the ThinPrep Imaging System in a tertiary military medical center. Cancer 2009; 117: 264-270
- 40 Kitchener HC, Blanks R, Dunn G. et al. Automation-assisted versus manual reading of cervical cytology (MAVARIC): a randomised controlled trial. Lancet Oncol 2011; 12: 56-64
- 41 Palmer TJ, Nicoll SM, McKean ME. et al. Prospective parallel randomized trial of the MultiCyte™ ThinPrep(®) imaging system: the Scottish experience. Cytopathology 2013; 24: 235-245
- 42 Ha SY, Lee YK, Oh YL. Effectiveness of the ThinPrep Imaging System in the detection of abnormal cervicovaginal cytology: a practical experience in Korea. Acta Cytol 2013; 57: 159-163
- 43 Budenholzer B. ACP Journal Club. Adding HPV testing to cytology screening reduced ≥ grade 3 cervical intraepithelial neoplasia at 5 years. Ann Intern Med 2012; 157: JC2-6 JC2-7
- 44 Bulkmans NWJ, Rozendaal L, Snijders PJF. et al. POBASCAM, a population-based randomized controlled trial for implementation of high-risk HPV testing in cervical screening: design, methods and baseline data of 44,102 women. Int J Cancer 2004; 110: 94-101
- 45 Bulkmans NWJ, Bulk S, Ottevanger MS. et al. Implementation of human papillomavirus testing in cervical screening without a concomitant decrease in participation rate. J Clin Pathol 2006; 59: 1218-1220
- 46 Bulkmans NWJ, Berkhof J, Rozendaal L. et al. Human papillomavirus DNA testing for the detection of cervical intraepithelial neoplasia grade 3 and cancer: 5-year follow-up of a randomised controlled implementation trial. Lancet 2007; 370: 1764-1772
- 47 Rijkaart DC, Berkhof J, Rozendaal L. et al. Human papillomavirus testing for the detection of high-grade cervical intraepithelial neoplasia and cancer: Final results of the POBASCAM randomised controlled trial. Lancet Oncol 2012; 13: 78-88
- 48 Kitchener HC, Almonte M, Wheeler P. et al. HPV testing in routine cervical screening: cross sectional data from the ARTISTIC trial. Br J Cancer 2006; 95: 56-61
- 49 Kitchener HC, Fletcher I, Roberts C. et al. The psychosocial impact of human papillomavirus testing in primary cervical screening-a study within a randomized trial. Int J Gynecol Cancer 2008; 18: 743-748
- 50 Kitchener HC, Almonte M, Thomson C. et al. HPV testing in combination with liquid-based cytology in primary cervical screening (ARTISTIC): a randomised controlled trial. Lancet Oncol 2009; 10: 672-682 [Erratum in: Lancet Oncol 2009; 10: 748]
- 51 Kitchener HC, Almonte M, Gilham C. et al. ARTISTIC: a randomised trial of human papillomavirus (HPV) testing in primary cervical screening. Health Technol Assess (Rockv) 2009; 13: 1-150 iii–iv
- 52 Sargent A, Bailey A, Turner A. et al. Optimal threshold for a positive hybrid capture 2 test for detection of human papillomavirus: data from the ARTISTIC trial. J Clin Microbiol 2010; 48: 554-558
- 53 Kitchener HC, Gilham C, Sargent A. et al. A comparison of HPV DNA testing and liquid based cytology over three rounds of primary cervical screening: extended follow up in the ARTISTIC trial. Eur J Cancer 2011; 47: 864-871
- 54 Giorgi-Rossi P, Segnan N, Zappa M. et al. The impact of new technologies in cervical cancer screening: results of the recruitment phase of a large randomised controlled trial from a public health perspective. Int J Cancer 2007; 121: 2729-2734
- 55 Ronco G, Segnan N, Giorgi-Rossi P. et al. Human papillomavirus testing and liquid-based cytology: results at recruitment from the new technologies for cervical cancer randomized controlled trial. J Natl Cancer Inst 2006; 98: 765-774
- 56 Ronco G, Giorgi-Rossi P, Carozzi F. et al. Human papillomavirus testing and liquid-based cytology in primary screening of women younger than 35 years: results at recruitment for a randomised controlled trial. Lancet Oncol 2006; 7: 547-555
- 57 Ronco G, Cuzick J, Segnan N. et al. HPV triage for low grade (L-SIL) cytology is appropriate for women over 35 in mass cervical cancer screening using liquid based cytology. Eur J Cancer 2007; 43: 476-480
- 58 Ronco G, Giorgi-Rossi P, Carozzi F. et al. Results at recruitment from a randomized controlled trial comparing human papillomavirus testing alone with conventional cytology as the primary cervical cancer screening test. J Natl Cancer Inst 2008; 100: 492-501
- 59 Ronco G, Giorgi-Rossi P, Carozzi F. et al. Efficacy of human papillomavirus testing for the detection of invasive cervical cancers and cervical intraepithelial neoplasia: a randomised controlled trial. Lancet Oncol 2010; 11: 249-257
- 60 Elfgren K, Rylander E, Rådberg T. et al. Colposcopic and histopathologic evaluation of women participating in population-based screening for human papillomavirus deoxyribonucleic acid persistence. Am J Obstet Gynecol 2005; 193 (3 Pt 1): 650-657
- 61 Naucler P, Ryd W, Tornberg S. et al. Human papillomavirus and Papanicolaou tests to screen for cervical cancer. N Engl J Med 2007; 357: 1589-1597 [Erratum in: N Engl J Med 2008; 359: 1637. Note: Johansson, Bo (added)]
- 62 Balasubramanian A, Hughes J, Mao C. et al. Evaluation of an ELISA for p 16INK4a as a screening test for cervical cancer. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2009; 18: 3008-3017
- 63 Hovland S, Arbyn M, Lie AK. et al. A comprehensive evaluation of the accuracy of cervical pre-cancer detection methods in a high-risk area in East Congo. Br J Cancer 2010; 102: 957-965
- 64 Depuydt CE, Makar AP, Ruymbeke MJ. et al. BD-ProExC as adjunct molecular marker for improved detection of CIN2+ after HPV primary screening. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2011; 20: 628-637
- 65 Wu R, Belinson SE, Du H. et al. Human papillomavirus messenger RNA assay for cervical cancer screening: the Shenzhen Cervical Cancer Screening Trial I. Int J Gynecol Cancer 2010; 20: 1411-1414
- 66 Monsonego J, Hudgens MG, Zerat L. et al. Evaluation of oncogenic human papillomavirus RNA and DNA tests with liquid-based cytology in primary cervical cancer screening: The FASE study. Int J Cancer 2011; 129: 691-701
- 67 Ratnam S, Coutlee F, Fontaine D. et al. Aptima HPV E6/E7 mRNA test is as sensitive as hybrid capture 2 assay but more specific at detecting cervical precancer and cancer. J Clin Microbiol 2011; 49: 557-564
- 68 Cuzick J, Cadman L, Mesher D. et al. Comparing the performance of six human papillomavirus tests in a screening population. Br J Cancer 2013; 108: 908-913
- 69 Nieves L, Enerson CL, Belinson S. et al. Primary cervical cancer screening and triage using an mRNA human papillomavirus assay and visual inspection. Int J Gynecol Cancer 2013; 23: 513-518
- 70 Ikenberg H, Bergeron C, Schmidt D. et al. Screening for cervical cancer precursors with p 16/Ki-67 dual-stained cytology: Results of the PALMS study. J Natl Cancer Inst 2013; 105: 1550-1557
- 71 Zhao FH, Jeronimo J, Qiao YL. et al. An evaluation of novel, lower-cost molecular screening tests for human papillomavirus in rural China. Cancer Prev Res (Phila) 2013; 6: 938-948
Correspondence/Korrespondenzadresse
-
References/Literatur
- 1 Balshem H, Helfand M, Schunemann HJ. et al. GRADE guidelines: 3. Rating the quality of evidence. J Clin Epidemiol 2011; 64: 401-406
- 2 Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF) – Ständige Kommission Leitlinien. AWMF-Regelwerk „Leitlinien“. 2012. Online: http://www.awmf.org/leitlinien/awmf-regelwerk.html last access: 10.11.2015
- 3 Gross G. et al. Impfprävention HPV-assoziierter Neoplasien. 2013. Online: http://www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/082-002.html last access: 29.10.2013
- 4 Angstetra D, Tait T, Tan J. et al. Should liquid-based cytology be performed prior to colposcopy? A comparison of the accuracy, unsatisfactory rates and cost in a tertiary referral setting. Aust N Z J Obstet Gynaecol 2009; 49: 681-684
- 5 Bergeron C, Bishop J, Lemarie A. et al. Accuracy of thin-layer cytology in patients undergoing cervical cone biopsy. Acta Cytol 2001; 45: 519-524
- 6 Confortini M, Bulgaresi P, Cariaggi MP. et al. Comparing conventional and liquid-based smears from a consecutive series of 297 subjects referred to colposcopy assessment. Cytopathology 2004; 15: 168-170
- 7 Confortini M, Carozzi F, Cortecchia S. et al. Technical evaluation of the new thin layer device CellSlide (Menarini Diagnostics). Diagn Cytopathol 2005; 33: 387-393
- 8 Coste J, Cochand-Priollet B, de Cremoux P. et al. Cross sectional study of conventional cervical smear, monolayer cytology, and human papillomavirus DNA testing for cervical cancer screening. BMJ 2003; 326: 733
- 9 Ferenczy A, Franco E, Arseneau J. et al. Diagnostic performance of Hybrid Capture human papillomavirus deoxyribonucleic acid assay combined with liquid-based cytologic study. Am J Obstet Gynecol 1996; 175 (3 Pt 1): 651-656
- 10 Hussein T, Desai M, Tomlinson A. et al. The comparative diagnostic accuracy of conventional and liquid-based cytology in a colposcopic setting. BJOG 2005; 112: 1542-1546
- 11 Jesdapatarakul S, Tangjitgamol S, Nguansangiam S. et al. Liqui-Prep(R) versus conventional Papanicolaou smear to detect cervical cells abnormality by split-sample technique: a randomized double-blind controlled trial. Diagn Cytopathol 2011; 39: 22-27
- 12 Longatto Filho A, Pereira SM, Di Loreto C. et al. DCS liquid-based system is more effective than conventional smears to diagnosis of cervical lesions: study in high-risk population with biopsy-based confirmation. Gynecol Oncol 2005; 97: 497-500
- 13 Sykes PH, Harker DY, Miller A. et al. A randomised comparison of SurePath liquid-based cytology and conventional smear cytology in a colposcopy clinic setting. BJOG 2008; 115: 1375-1381
- 14 Taylor S, Kuhn L, Dupree W. et al. Direct comparison of liquid-based and conventional cytology in a South African screening trial. Int J Cancer 2006; 118: 957-962
- 15 Ronco G, Cuzick J, Pierotti P. et al. Accuracy of liquid based versus conventional cytology: Overall results of new technologies for cervical cancer screening: Randomised controlled trial. BMJ 2007; 335: 28-31
- 16 Siebers AG, Klinkhamer PJ, Grefte JM. et al. Comparison of liquid-based cytology with conventional cytology for detection of cervical cancer precursors: a randomized controlled trial. JAMA 2009; 302: 1757-1764
- 17 Klug SJ, Neis KJ, Harlfinger W. et al. A randomized trial comparing conventional cytology to liquid-based cytology and computer assistance. Int J Cancer 2013; 132: 2849-2857
- 18 Strander B, Andersson-Ellstrom A, Milsom I. et al. Liquid-based cytology versus conventional Papanicolaou smear in an organized screening program: a prospective randomized study. Cancer 2007; 111: 285-291
- 19 Wilbur DC, Prey MU, Miller WM. et al. Detection of high grade squamous intraepithelial lesions and tumors using the AutoPap System: results of a primary screening clinical trial. Cancer 1999; 87: 354-358
- 20 Wilbur DC, Parker EM, Foti JA. Location-guided screening of liquid-based cervical cytology specimens: a potential improvement in accuracy and productivity is demonstrated in a preclinical feasibility trial. Am J Clin Pathol 2002; 118: 399-407
- 21 Confortini M, Bonardi L, Bulgaresi P. et al. A feasibility study of the use of the AutoPap screening system as a primary screening and location-guided rescreening device. Cancer 2003; 99: 129-134
- 22 Stevens MW, Milne AJ, Parkinson IH. et al. Effectiveness of AutoPap system location-guided screening in the evaluation of cervical cytology smears. Diagn Cytopathol 2004; 31: 94-99
- 23 Passamonti B, Bulletti S, Camilli M. et al. Evaluation of the FocalPoint GS system performance in an Italian population-based screening of cervical abnormalities. Acta Cytol 2007; 51: 865-871
- 24 Bowditch RC, Clarke JM, Baird PJ. et al. Results of an Australian trial using SurePath liquid-based cervical cytology with FocalPoint computer-assisted screening technology. Diagn Cytopathol 2012; 40: 1093-1099
- 25 Roberts JM, Thurloe JK, Bowditch RC. et al. A three-armed trial of the ThinPrep Imaging System. Diagn Cytopathol 2007; 35: 96-102
- 26 Davey E, dʼAssuncao J, Irwig L. et al. Accuracy of reading liquid based cytology slides using the ThinPrep Imager compared with conventional cytology: prospective study. BMJ (Clinical research ed ) 2007; 335: 31
- 27 Halford JA, Batty T, Boost T. et al. Comparison of the sensitivity of conventional cytology and the ThinPrep Imaging System for 1,083 biopsy confirmed high-grade squamous lesions. Diagn Cytopathol 2010; 38: 318-326
- 28 Wilbur DC, Black-Schaffer WS, Luff RD. et al. The Becton Dickinson FocalPoint GS Imaging System: clinical trials demonstrate significantly improved sensitivity for the detection of important cervical lesions. Am J Clin Pathol 2009; 132: 767-775
- 29 Levi AW, Chhieng DC, Schofield K. et al. Implementation of FocalPoint GS location-guided imaging system: experience in a clinical setting. Cancer Cytopathol 2012; 120: 126-133
- 30 Stein MD, Fregnani JHTG, Scapulatempo C. et al. Performance and reproducibility of gynecologic cytology interpretation using the FocalPoint system: results of the RODEO Study Team. Am J Clin Pathol 2013; 140: 567-571
- 31 Biscotti CV, Dawson AE, Dziura B. et al. Assisted primary screening using the automated ThinPrep Imaging System. Am J Clin Pathol 2005; 123: 281-287
- 32 Dziura B, Quinn S, Richard K. Performance of an imaging system vs. manual screening in the detection of squamous intraepithelial lesions of the uterine cervix. Acta Cytol 2006; 50: 309-311
- 33 Lozano R. Comparison of computer-assisted and manual screening of cervical cytology. Gynecol Oncol 2007; 104: 134-138
- 34 Bolger N, Heffron C, Regan I. et al. Implementation and evaluation of a new automated interactive image analysis system. Acta Cytol 2006; 50: 483-491
- 35 Chivukula M, Saad RS, Elishaev E. et al. Introduction of the Thin Prep Imaging System (TIS): experience in a high volume academic practice. Cytojournal 2007; 4: 6
- 36 Miller FS, Nagel LE, Kenny-Moynihan MB. Implementation of the ThinPrep imaging system in a high-volume metropolitan laboratory. Diagn Cytopathol 2007; 35: 213-217
- 37 Papillo JL, St John TL, Leiman G. Effectiveness of the ThinPrep Imaging System: clinical experience in a low risk screening population. Diagn Cytopathol 2008; 36: 155-160
- 38 Pacheco MC, Conley RC, Pennington DW. et al. Concordance between original screening and final diagnosis using imager vs. manual screen of cervical liquid-based cytology slides. Acta Cytol 2008; 52: 575-578
- 39 Duby JM, DiFurio MJ. Implementation of the ThinPrep Imaging System in a tertiary military medical center. Cancer 2009; 117: 264-270
- 40 Kitchener HC, Blanks R, Dunn G. et al. Automation-assisted versus manual reading of cervical cytology (MAVARIC): a randomised controlled trial. Lancet Oncol 2011; 12: 56-64
- 41 Palmer TJ, Nicoll SM, McKean ME. et al. Prospective parallel randomized trial of the MultiCyte™ ThinPrep(®) imaging system: the Scottish experience. Cytopathology 2013; 24: 235-245
- 42 Ha SY, Lee YK, Oh YL. Effectiveness of the ThinPrep Imaging System in the detection of abnormal cervicovaginal cytology: a practical experience in Korea. Acta Cytol 2013; 57: 159-163
- 43 Budenholzer B. ACP Journal Club. Adding HPV testing to cytology screening reduced ≥ grade 3 cervical intraepithelial neoplasia at 5 years. Ann Intern Med 2012; 157: JC2-6 JC2-7
- 44 Bulkmans NWJ, Rozendaal L, Snijders PJF. et al. POBASCAM, a population-based randomized controlled trial for implementation of high-risk HPV testing in cervical screening: design, methods and baseline data of 44,102 women. Int J Cancer 2004; 110: 94-101
- 45 Bulkmans NWJ, Bulk S, Ottevanger MS. et al. Implementation of human papillomavirus testing in cervical screening without a concomitant decrease in participation rate. J Clin Pathol 2006; 59: 1218-1220
- 46 Bulkmans NWJ, Berkhof J, Rozendaal L. et al. Human papillomavirus DNA testing for the detection of cervical intraepithelial neoplasia grade 3 and cancer: 5-year follow-up of a randomised controlled implementation trial. Lancet 2007; 370: 1764-1772
- 47 Rijkaart DC, Berkhof J, Rozendaal L. et al. Human papillomavirus testing for the detection of high-grade cervical intraepithelial neoplasia and cancer: Final results of the POBASCAM randomised controlled trial. Lancet Oncol 2012; 13: 78-88
- 48 Kitchener HC, Almonte M, Wheeler P. et al. HPV testing in routine cervical screening: cross sectional data from the ARTISTIC trial. Br J Cancer 2006; 95: 56-61
- 49 Kitchener HC, Fletcher I, Roberts C. et al. The psychosocial impact of human papillomavirus testing in primary cervical screening-a study within a randomized trial. Int J Gynecol Cancer 2008; 18: 743-748
- 50 Kitchener HC, Almonte M, Thomson C. et al. HPV testing in combination with liquid-based cytology in primary cervical screening (ARTISTIC): a randomised controlled trial. Lancet Oncol 2009; 10: 672-682 [Erratum in: Lancet Oncol 2009; 10: 748]
- 51 Kitchener HC, Almonte M, Gilham C. et al. ARTISTIC: a randomised trial of human papillomavirus (HPV) testing in primary cervical screening. Health Technol Assess (Rockv) 2009; 13: 1-150 iii–iv
- 52 Sargent A, Bailey A, Turner A. et al. Optimal threshold for a positive hybrid capture 2 test for detection of human papillomavirus: data from the ARTISTIC trial. J Clin Microbiol 2010; 48: 554-558
- 53 Kitchener HC, Gilham C, Sargent A. et al. A comparison of HPV DNA testing and liquid based cytology over three rounds of primary cervical screening: extended follow up in the ARTISTIC trial. Eur J Cancer 2011; 47: 864-871
- 54 Giorgi-Rossi P, Segnan N, Zappa M. et al. The impact of new technologies in cervical cancer screening: results of the recruitment phase of a large randomised controlled trial from a public health perspective. Int J Cancer 2007; 121: 2729-2734
- 55 Ronco G, Segnan N, Giorgi-Rossi P. et al. Human papillomavirus testing and liquid-based cytology: results at recruitment from the new technologies for cervical cancer randomized controlled trial. J Natl Cancer Inst 2006; 98: 765-774
- 56 Ronco G, Giorgi-Rossi P, Carozzi F. et al. Human papillomavirus testing and liquid-based cytology in primary screening of women younger than 35 years: results at recruitment for a randomised controlled trial. Lancet Oncol 2006; 7: 547-555
- 57 Ronco G, Cuzick J, Segnan N. et al. HPV triage for low grade (L-SIL) cytology is appropriate for women over 35 in mass cervical cancer screening using liquid based cytology. Eur J Cancer 2007; 43: 476-480
- 58 Ronco G, Giorgi-Rossi P, Carozzi F. et al. Results at recruitment from a randomized controlled trial comparing human papillomavirus testing alone with conventional cytology as the primary cervical cancer screening test. J Natl Cancer Inst 2008; 100: 492-501
- 59 Ronco G, Giorgi-Rossi P, Carozzi F. et al. Efficacy of human papillomavirus testing for the detection of invasive cervical cancers and cervical intraepithelial neoplasia: a randomised controlled trial. Lancet Oncol 2010; 11: 249-257
- 60 Elfgren K, Rylander E, Rådberg T. et al. Colposcopic and histopathologic evaluation of women participating in population-based screening for human papillomavirus deoxyribonucleic acid persistence. Am J Obstet Gynecol 2005; 193 (3 Pt 1): 650-657
- 61 Naucler P, Ryd W, Tornberg S. et al. Human papillomavirus and Papanicolaou tests to screen for cervical cancer. N Engl J Med 2007; 357: 1589-1597 [Erratum in: N Engl J Med 2008; 359: 1637. Note: Johansson, Bo (added)]
- 62 Balasubramanian A, Hughes J, Mao C. et al. Evaluation of an ELISA for p 16INK4a as a screening test for cervical cancer. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2009; 18: 3008-3017
- 63 Hovland S, Arbyn M, Lie AK. et al. A comprehensive evaluation of the accuracy of cervical pre-cancer detection methods in a high-risk area in East Congo. Br J Cancer 2010; 102: 957-965
- 64 Depuydt CE, Makar AP, Ruymbeke MJ. et al. BD-ProExC as adjunct molecular marker for improved detection of CIN2+ after HPV primary screening. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2011; 20: 628-637
- 65 Wu R, Belinson SE, Du H. et al. Human papillomavirus messenger RNA assay for cervical cancer screening: the Shenzhen Cervical Cancer Screening Trial I. Int J Gynecol Cancer 2010; 20: 1411-1414
- 66 Monsonego J, Hudgens MG, Zerat L. et al. Evaluation of oncogenic human papillomavirus RNA and DNA tests with liquid-based cytology in primary cervical cancer screening: The FASE study. Int J Cancer 2011; 129: 691-701
- 67 Ratnam S, Coutlee F, Fontaine D. et al. Aptima HPV E6/E7 mRNA test is as sensitive as hybrid capture 2 assay but more specific at detecting cervical precancer and cancer. J Clin Microbiol 2011; 49: 557-564
- 68 Cuzick J, Cadman L, Mesher D. et al. Comparing the performance of six human papillomavirus tests in a screening population. Br J Cancer 2013; 108: 908-913
- 69 Nieves L, Enerson CL, Belinson S. et al. Primary cervical cancer screening and triage using an mRNA human papillomavirus assay and visual inspection. Int J Gynecol Cancer 2013; 23: 513-518
- 70 Ikenberg H, Bergeron C, Schmidt D. et al. Screening for cervical cancer precursors with p 16/Ki-67 dual-stained cytology: Results of the PALMS study. J Natl Cancer Inst 2013; 105: 1550-1557
- 71 Zhao FH, Jeronimo J, Qiao YL. et al. An evaluation of novel, lower-cost molecular screening tests for human papillomavirus in rural China. Cancer Prev Res (Phila) 2013; 6: 938-948











