Instructions for kidney recipients and donors (In English for medical providers and in Arabic for patients and donors)

Ziad Arabi; Basmeh Ghalib; Ibrahim Asmari; Mohammed Gafar; Syed Alam; Mohamad Abdulgadir; Ala AlShareef; Awatif Rashidi; Mohammed Alruwaymi; Abdulrahman Altheaby

doi:10.4103/ajm.ajm_120_19

Avicenna Journal of Medicine, Inhaltsverzeichnis

CC BY-NC-ND 4.0 · Avicenna J Med 2020; 10(01): 41-53
DOI: 10.4103/ajm.ajm_120_19

Brief Report

Instructions for kidney recipients and donors (In English for medical providers and in Arabic for patients and donors)

Ziad Arabi

Adult Transplant Nephrology, The Organ Transplant Center at King Abdulaziz Medical City, King Abdullah International Medical Research Center, King Saud Bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia

,

Basmeh Ghalib

Adult Transplant Nephrology, The Organ Transplant Center at King Abdulaziz Medical City, King Abdullah International Medical Research Center, King Saud Bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia

,

Ibrahim Asmari

Adult Transplant Nephrology, The Organ Transplant Center at King Abdulaziz Medical City, King Abdullah International Medical Research Center, King Saud Bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia

,

Mohammed Gafar

Adult Transplant Nephrology, The Organ Transplant Center at King Abdulaziz Medical City, King Abdullah International Medical Research Center, King Saud Bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia

,

Syed Alam

Adult Transplant Nephrology, The Organ Transplant Center at King Abdulaziz Medical City, King Abdullah International Medical Research Center, King Saud Bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia

,

Mohamad Abdulgadir

Adult Transplant Nephrology, The Organ Transplant Center at King Abdulaziz Medical City, King Abdullah International Medical Research Center, King Saud Bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia

,

Ala AlShareef

Adult Transplant Nephrology, The Organ Transplant Center at King Abdulaziz Medical City, King Abdullah International Medical Research Center, King Saud Bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia

,

Awatif Rashidi

Adult Transplant Nephrology, The Organ Transplant Center at King Abdulaziz Medical City, King Abdullah International Medical Research Center, King Saud Bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia

,

Mohammed Alruwaymi

Adult Transplant Nephrology, The Organ Transplant Center at King Abdulaziz Medical City, King Abdullah International Medical Research Center, King Saud Bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia

,

Abdulrahman Altheaby

Adult Transplant Nephrology, The Organ Transplant Center at King Abdulaziz Medical City, King Abdullah International Medical Research Center, King Saud Bin Abdulaziz University for Health Sciences, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia

› Institutsangaben
Verantwortlicher Herausgeber dieser Rubrik:

Abstract

Medical providers are often asked by their kidney recipients and donors about what to do or to avoid. Common questions include medications, diet, isolation, return to work or school, pregnancy, fasting Ramadan, or hajj and Omrah. However, there is only scant information about these in English language and none in Arabic. Here, we present evidence-based education materials for medical providers (in English language) and for patients and donors (in Arabic language). These educational materials are prepared to be easy to print or adopt by patients, providers, and centers.

Keywords

Arabic - education - instructions - kidney donors - kidney recipients - lifestyle - Muslim

Volltext

Referenzen

References
1 Arabi Z, Altheaby A, Elhassan A, Abdalla M, Farooqui M, Mateen A. et al. Multinational survey of the advice given to Muslim kidney graft recipients by Muslim nephrologists about lifestyle and religious rituals with potential medical risk. Saudi J Kidney Disease Transplant (In Press)
2 Lexicomp I. Tacrolimus (systemic): Drug information. Available from: https://wwwuptodatecom/contents/tacrolimus-systemic-drug-information?source=autocomplete&index=1~4&search=Tacolim. [Last accessed on Jan 17 2018]
3 Lexicomp I. Mycophenolate mofetil (CellCept) and mycophenolate sodium (Myfortic): Patient drug information. Available from: https://wwwuptodatecom/contents/mycophenolate-mofetil-cellcept-and-mycophenolate-sodium-myfortic-patient-drug-information?search=mycophenolate%20patient%20info&source=panel_search_result&selectedTitle=1~148&usage_type=panel&kp_tab=drug_patient&display_rank=1. 2018. [Last accessed on Jan 15 2018].
4 Choi HY, Park HC, Ha SK. High water intake and progression of chronic kidney diseases. Electrolyte Blood Press 2015; 13: 46-51
5 Clark WF, Sontrop JM, Macnab JJ, Suri RS, Moist L, Salvadori M. et al. Urine volume and change in estimated GFR in a community-based cohort study. Clin J Am Soc Nephrol 2011; 6: 2634-41
6 Strippoli GF, Craig JC, Rochtchina E, Flood VM, Wang JJ, Mitchell P. Fluid and nutrient intake and risk of chronic kidney disease. Nephrology (Carlton) 2011; 16: 326-34
7 Sontrop JM, Dixon SN, Garg AX, Buendia-Jimenez I, Dohein O, Huang SH. et al. Association between water intake, chronic kidney disease, and cardiovascular disease: A cross-sectional analysis of NHANES data. Am J Nephrol 2013; 37: 434-42
8 Hebert LA, Greene T, Levey A, Falkenhain ME, Klahr S. High urine volume and low urine osmolality are risk factors for faster progression of renal disease. Am J Kidney Dis 2003; 41: 962-71
9 Clark WF, Sontrop JM, Huang SH, Gallo K, Moist L, House AA. et al. Effect of coaching to increase water intake on kidney function decline in adults with chronic kidney disease: The Ckd Wit randomized clinical trial. JAMA 2018; 319: 1870-9
10 Magpantay L, Ziai F, Oberbauer R, Haas M. The effect of fluid intake on chronic kidney transplant failure: A pilot study. J Ren Nutr 2011; 21: 499-505
11 Gordon EJ, Prohaska TR, Gallant MP, Sehgal AR, Strogatz D, Yucel R. et al. Longitudinal analysis of physical activity, fluid intake, and graft function among kidney transplant recipients. Transpl Int 2009; 22: 990-8
12 Weber M, Berglund D, Reule S, Jackson S, Matas AJ, Ibrahim HN. Daily fluid intake and outcomes in kidney recipients: Post hoc analysis from the randomized ABCAN trial. Clin Transplant 2015; 29: 261-7
13 Musso CG, Castañeda A, Giordani M, Mombelli C, Groppa S, Imperiali N. et al. Hyponatremia in kidney transplant patients: Its pathophysiologic mechanisms. Clin Kidney J 2018; 11: 581-5
14 Oguchi H, Tsujita M, Yazawa M, Kawaguchi T, Hoshino J, Kohzuki M. et al. The efficacy of exercise training in kidney transplant recipients: A meta-analysis and systematic review. Clin Exp Nephrol 2019; 23: 275-84
15 (NKF) NKF. 2012 After kidney transplant, do patients require complete isolation for 3 months?. Available from: https://www.kidney.org/blog/ask-doctor/after-kidney-transplant-do-patients-require-complete-isolation-3-months. [Last accessed on 2018 Dec 25]
16 (NKF) NKF. Care after kidney transplant. Available from: https://www.kidney.org/atoz/content/immunosuppression. [Last accessed on 2018 Dec 25]
17 CENTER CUIM. Resuming life after kidney transplantation. Available from: https://columbiasurgery.org/kidney-transplant/resuming-life-after-kidney-transplantation. [Last accessed on 2018 Dec 25]
18 Center UoKM. Recovery after transplant surgery. Available from: https://iytmed.com/recovery-after-transplant-surgery/. [Last accessed on 2018 Dec 25]
19 UK GaSTN. Your guide to kidney transplantation. Available from: https://www.guysandstthomas.nhs.uk/resources/patient-information/kidney/kidney-transplantation-guide.pdf. [Last accessed on Dec 3 2019]
20 Matter Y, Sheashaa H, Refaie A. Effect of Ramadan fasting on patients with different kidney diseases. An updated review 2018; 18: 1-5
21 Qurashi S, Tamimi A, Jaradat M, Al Sayyari A. Effect of fasting for Ramadan on kidney graft function during the hottest month of the year (August) in Riyadh, Saudi Arabia. Exp Clin Transplant 2012; 10: 551-3
22 Ibrahim IA, Hassan EA, Alkhan AM, Hussein MA, Alhabashi AF, Ali TZ. et al. Ramadan fasting in kidney transplant recipients: A single-centre retrospective study. J Transplant 2018; 2018: 4890978
23 Abdalla AH, Shaheen FA, Rassoul Z, Owda AK, Popovich WF, Mousa DH. et al. Effect of Ramadan fasting on Moslem kidney transplant recipients. Am J Nephrol 1998; 18: 101-4
24 Hejaili F, Qurashi S, Binsalih S, Jaradt M, Al Sayyari A. Effect of repeated Ramadan fasting in the hottest months of the year on renal graft function. Nephrourol Mon 2014; 6: e14362
25 Ghalib M, Qureshi J, Tamim H, Ghamdi G, Flaiw A, Hejaili F. et al. Does repeated Ramadan fasting adversely affect kidney function in renal transplant patients?. Transplantation 2008; 85: 141-4
26 Ekinci I, Erkoc R, Gursu M, Dogan EE, Kilic E, Cebeci E. et al. Effects of fasting during the month of Ramadan on renal function in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease. Clin Nephrol 2018; 89: 103-12
27 Hassan S, Hassan F, Abbas N, Hassan K, Khatib N, Edgim R. et al. Does Ramadan fasting affect hydration status and kidney function in CKD patients?. Ann Nutr Metab 2018; 72: 241-7
28 Kara E, Sahin OZ, Kizilkaya B, Ozturk B, Pusuroglu G, Yildirim S. et al. Fasting in Ramadan is not associated with deterioration of chronic kidney disease: A prospective observational study. Saudi J Kidney Dis Transpl 2017; 28: 68-75
29 Bragazzi NL. Ramadan fasting and chronic kidney disease: Does estimated glomerular filtration rate change after and before Ramadan? Insights from a mini meta-analysis. Int J Nephrol Renovasc Dis 2015; 8: 53-7
30 Mbarki H, Tazi N, Najdi A, Tachfouti N, Arrayhani M, Sqalli T. Effects of fasting during Ramadan on renal function of patients with chronic kidney disease. Saudi J Kidney Dis Transpl 2015; 26: 320-4
31 Bakhit AA, Kurdi AM, Wadera JJ, Alsuwaida AO. Effects of Ramadan fasting on moderate to severe chronic kidney disease. A prospective observational study. Saudi Med J 2017; 38: 48-52
32 NasrAllah MM, Osman NA. Fasting during the month of Ramadan among patients with chronic kidney disease: Renal and cardiovascular outcomes. Clin Kidney J 2014; 7: 348-53
33 Cevik Y, Corbacioglu SK, Cikrikci G, Oncul V, Emektar E. The effects of Ramadan fasting on the number of renal colic visits to the emergency department. Pak J Med Sci 2016; 32: 18-21
34 Al Mahayni AO, Alkhateeb SS, Abusaq IH, Al Mufarrih AA, Jaafari MI, Bawazir AA. Does fasting in Ramadan increase the risk of developing urinary stones?. Saudi Med J 2018; 39: 481-6
35 Imtiaz S, Salman B, Dhrolia MF, Nasir K, Abbas HN, Ahmad A. Clinical and biochemical parameters of hemodialysis patients before and during Islamic month of Ramadan. Iran J Kidney Dis 2016; 10: 75-8
36 Salti I, Bénard E, Detournay B, Bianchi-Biscay M, Le Brigand C, Voinet C. et al EPIDIAR Study Group. A population-based study of diabetes and its characteristics during the fasting month of Ramadan in 13 countries: Results of the epidemiology of diabetes and Ramadan 1422/2001 (EPIDIAR) study. Diabetes Care 2004; 27: 2306-11
37 Aziz KM. Effect of fasting Ramadan in diabetes control status—Application of extensive diabetes education, serum creatinine with HbA1c statistical ANOVA and regression models to prevent hypoglycemia. Recent Pat Endocr Metab Immune Drug Discov 2013; 7: 233-51
38 Alawadi FFR, Bashier A, Abdelgadir E, Al Saeed M, Abualkheir S. et al. The impact of Ramadan fasting on glycemic control and kidney function in patients with diabetes and chronic kidney disease stage 3. 2017
39 DiabetesUK. Available from: https://www.diabetes.org.uk/guide-to-diabetes/managing-your-diabetes/ramadan. [Last accessed on Dec 11 2018]
40 Society AD. Available from: https://diabetessocietycomau/documents/DARHCPLeaflet-Copypdf. [Last accessed on Jan 15 2018]
41 Hassanein M, Al-Arouj M, Hamdy O, Bebakar WMW, Jabbar A, Al-Madani A. et al International Diabetes Federation (IDF), in Collaboration with the Diabetes and Ramadan (DAR) International Alliance. Diabetes and Ramadan: Practical guidelines. Diabetes Res Clin Pract 2017; 126: 303-16
42 Alzeer AH. Respiratory tract infection during Hajj. Ann Thorac Med 2009; 4: 50-3
43 Rashid H, Shafi S, Haworth E, El Bashir H, Memish ZA, Sudhanva M. et al. Viral respiratory infections at the Hajj: Comparison between UK and Saudi pilgrims. Clin Microbiol Infect 2008; 14: 569-74
44 health.govt.nz. Travelling for Hajj or Umrah. 2018 Available from: https://www.health.govt.nz/your-health/healthy-living/travelling/travelling-hajj-or-umrah. [Last accessed on Dec 3 2019]
45 Patel RR, Liang SY, Koolwal P, Kuhlmann FM. Travel advice for the immunocompromised traveler: Prophylaxis, vaccination, and other preventive measures. Ther Clin Risk Manag 2015; 11: 217-28
46 Kotton CN, Hibberd PL. AST Infectious Diseases Community of Practice. Travel medicine and transplant tourism in solid organ transplantation. Am J Transplant 2013; 13: 337-47
47 Kidney Disease. Improving Global Outcomes (KDIGO) Transplant Work Group. Am J Transplant 2009; 9: S1-155
48 Highlights of prescribing information of CellCept. 2018 Available from: https://www.gene.com/download/pdf/cellcept_prescribing.pdf. [Last accessed on Dec 3 2019]
49 CellCept. CellCept [package insert]. San Francisco, CA: Genentech USA; 2012. Available from: https://www.gene.com/medical-professionals/medicines/cellcept. Last accessed on Dec 3 2019]
50 Kim M, Rostas S, Gabardi S. Mycophenolate fetal toxicity and risk evaluation and mitigation strategies. Am J Transplant 2013; 13: 1383-9
51 Jones A, Clary MJ, McDermott E, Coscia LA, Constantinescu S, Moritz MJ. et al. Outcomes of pregnancies fathered by solid-organ transplant recipients exposed to mycophenolic acid products. Prog Transplant 2013; 23: 153-7
52 Midtvedt K, Bergan S, Reisæter A, Vikse B, Asberg A. Exposure to mycophenolate and fatherhood. Transplantation. 2017; 101: e214-e217
53 Morlidge MHGLCAC. Recommendations for men taking mycophenolate derivatives and pregnancy following MHRA recommendations. 2016 Available from: https://renal.org/wp-content/uploads/2017/06/mycophenolate-and-fathers-to-be-letter-may-2016da90a131181561659443ff000014d4d8.pdf. [Last accessed on Dec 3 2019]
54 Chittka D, Hutchinson JA. Pregnancy after renal transplantation. Transplantation 2017; 101: 675-8
55 Shah S, Verma P. Overview of pregnancy in renal transplant patients. Int J Nephrol 2016; 2016: 4539342
56 McKay DB, Josephson MA, Armenti VT, August P, Coscia LA, Davis CL. et al Women’s Health Committee of the American Society of Transplantation. Reproduction and transplantation: Report on the AST consensus conference on reproductive issues and transplantation. Am J Transplant 2005; 5: 1592-9
57 McKay DB, Josephson MA. Pregnancy after kidney transplantation. Clin J Am Soc Nephrol 2008; 3: S117-25
58 Deshpande NA, James NT, Kucirka LM, Boyarsky BJ, Garonzik-Wang JM, Montgomery RA. et al. Pregnancy outcomes in kidney transplant recipients: A systematic review and meta-analysis. Am J Transplant 2011; 11: 2388-404
59 Al-Khader AA, Al-Ghamdi Basri N, Shaheen F. Hejaili Flaiw et al. Pregnancies in renal transplant recipients–With a focus on the maternal issues. Ann Transplant 2004; 9: 62-4
60 Al-Khader AA, Basri N. Al-Ghamdi Shaheen Hejaili Flaiw et al. Pregnancies in renal transplant recipients–With a focus on babies. Ann Transplant 2004; 9: 65-7
61 Al Duraihimh H, Ghamdi G, Moussa D, Shaheen F, Mohsen N, Sharma U. et al. Outcome of 234 pregnancies in 140 renal transplant recipients from five middle eastern countries. Transplantation 2008; 85: 840-3
62 Rose C, Gill J, Zalunardo N, Johnston O, Mehrotra A, Gill JS. Timing of pregnancy after kidney transplantation and risk of allograft failure. Am J Transplant 2016; 16: 2360-7
63 EBPG Expert Group on Renal Transplantation. European best practice guidelines for renal transplantation. Section IV: Long-term management of the transplant recipient. Nephrology, Dialysis, Transplant 2002; 17: 1-67
64 Imbasciati E, Gregorini G, Cabiddu G, Gammaro L, Ambroso G, Del Giudice A. et al. Pregnancy in CKD stages 3 to 5: Fetal and maternal outcomes. Am J Kidney Dis 2007; 49: 753-62
65 Bramham K, Nelson-Piercy C, Gao H, Pierce M, Bush N, Spark P. et al. Pregnancy in renal transplant recipients: A UK national cohort study. Clin J Am Soc Nephrol 2013; 8: 290-8
66 Kasiske BL, Zeier MG, Chapman JR, Craig JC, Ekberg H, Garvey CA. et al. Kidney Disease: Improving Global Outcomes. KDIGO clinical practice guideline for the care of kidney transplant recipients: A summary. Kidney Int 2010; 77: 299-311
67 Sara Simonsen MWV. Grand multiparity. Available from: https://www.uptodate.com/contents/grand-multiparity/contributors. [Last accessed on Dec 21 2018]
68 Shivaswamy V, Boerner B, Larsen J. Post-transplant diabetes mellitus: Causes, treatment, and impact on outcomes. Endocr Rev 2016; 37: 37-61
69 Kalantar-Zadeh K. What not to eat after nephrectomy. Renal Urol News2017. Available from: https://www.renalandurologynews.com/home/news/urology/kidney-cancer/what-not-to-eat-after-nephrectomy/. [Last accessed on Dec 3 2019].
70 Society AC. Fluids intake with one kidney. Available from: https://csn.cancer.org/node/220718. [Last accessed on Dec 25 2018]