ABSTRACT
Multiple sclerosis (MS) was always considered as a white matter inflammatory disease.
Today, there is an important body of evidence that supports the hypothesis that gray
matter involvement and the neurodegenerative mechanism are at least partially independent
from inflammation. Gray matter atrophy develops faster than white matter atrophy,
and predominates in the initial stages of the disease. The neurodegenerative mechanism
creates permanent damage and correlates with physical and cognitive disability. In
this review we describe the current available evidence regarding brain atrophy and
its consequence in MS patients.
RESUMEN
La esclerosis múltiple (EM) fue considerada históricamente como una enfermedad inflamatoria
de la sustancia blanca. Hoy en día hay mucha evidencia que apoya, además, el compromiso
de la sustancia gris y los mecanismos neurodegenerativos, que son al menos parcialmente
independientes de la inflamación. La atrofia de la sustancia gris se desarrolla más
rápido que la atrofia de la sustancia blanca y predomina en las etapas iniciales de
la enfermedad. El mecanismo neurodegenerativo, crea un daño permanente y se correlacionaría
con la discapacidad física y cognitiva del paciente. En esta revisión, se describe
la evidencia disponible actual con respecto a la atrofia cerebral y su consecuencia
en los pacientes con EM.
multiple sclerosis - brain atrophy - neurodegeneration
esclerosis múltiple - atrofia cerebral - neurodegeneración
