Unter dem Begriff Granulomatosen verstehen wir eine Vielzahl von Erkrankungen, bei
denen bekannte oder unbekannte Ursachen epitheloidzellige Granulome unterschiedlicher
Art und Aktivität hervorrufen. Die Sarkoidose ist die häufigste nichtinfektiöse Granulomatose
des Menschen. Besonders bei extrapulmonalen Formen ist ihre Diagnose oft schwierig.
Eine Behandlung ist nur bei schwerwiegenden Symptomen oder Funktionseinschränkungen
notwendig. Substanzen der Wahl sind dabei Kortikosteroide. Die Berylliose, als Berufserkrankung
beim Umgang mit berylliumhaltigen Metallen, wird selten diagnostiziert. Sie ähnelt
in Klinik und Morphologie der Sarkoidose, sodass beide Erkrankungen mit den üblichen
diagnostischen Methoden nicht voneinander zu unterscheiden sind. Daher ist die Dunkelziffer
der Berylliose hoch. Darüber hinaus erhöht sich die Zahl der berylliumexponierten
Personen stetig, sodass eine Zunahme der Erkrankung zu erwarten ist. Die Therapie
wird analog zur Sarkoidose durchgeführt.
The term „granulomatosis” covers a variety of diseases. Known or unknown agents determine
epitheloid cell granulomas of various forms and activities. Sarcoidosis is one of
the most common granulomatous disorders in humans. Diagnostic procedures are difficult,
especially in extrapulmonary manifestations. Treatment is only necessary in case of
severe symptoms or decreased pulmonary function. The therapy of choice are corticosteroids.
Berylliosis as an occupational disease is not frequently diagnosed. With common diagnostic
procedures the differentiation between sarcoidosis and berylliosis is not possible,
because of similarities in clinical and morphological signs. The estimated number
of unreported cases is therefore high. The number of beryllium-exposed persons is
rising so that increased numbers of the disease are expected. Therapy is comparable
to the treatment in sarcoidosis.
Key words
granulomatosis - granuloma - sarcoidosis - berylliosis - corticosteroids
Literatur
Korrespondenz
d.kirsten@kh-grosshansdorf.de
