Zusammenfassung
Ziel: Die von den Patienten mitgeteilten klinischen Verbesserungen nach lumbaler Sympathikolyse
sollten mittels FKDS überprüft und quantifiziert werden. Patienten und Methoden: Bei 136 Patienten (105 Männer, 31 Frauen; Durchschnittsalter 66,1; Spanne 43–82 Jahre)
mit pAVK (Fontaine-Stadium II b–IV) wurde nach ausgeschöpfter operativer bzw. interventioneller
Therapie eine CT-gestützte lumbale Sympathikolyse ambulant durchgeführt. Die Punktion
erfolgte von dorsolateral, wobei eine 22 G Seibel-Grönemeyer-Chiba-Biopsienadel in
Höhe der Bogenwurzel von LWK 3 interkavovertebral bzw. interaortovertebral platziert
wurde. Ein Medikamentengemisch bestehend aus 96 %igem Alkohol, 0,5 %igem Carbostesin
und Kontrastmittelbeimengungen wurde bei korrekter Nadelposition appliziert. Es wurden
im Durchschnitt 10 ml (6–12 ml) des Sympathikolytikums injiziert, wobei immer nur
eine Seite pro Sitzung versorgt wurde. Vor und ca. 120 min nach Intervention sowie
sechs Monate post interventionem wurden mittels FKDS die systolischen und enddiastolischen
Flussgeschwindigkeiten sowie Blutminutenvolumen bestimmt. Zusätzlich erfolgte nach
sechs Monaten eine sonografische Kontrolle des Retroperitonealraumes. Die klinischen
Ergebnisse und die Komplikationen wurden mittels eines standardisierten Fragebogens
erfasst. Ergebnisse: Bei allen Patienten ließ sich technisch die Sympathikolyse komplikationslos durchführen.
Beginnend am 1. postinterventionellen Tag beklagten 4 Patienten Missempfindungen im
Leisten- und Oberschenkelbereich, ein weiterer Patient entwickelte eine erektile Dysfunktion,
sämtliche Komplikationen bildeten sich komplett zurück. 131 / 136 (96 %) der Patienten
zeigten unmittelbar postinterventionell eine signifikante Zunahme der peripheren Durchblutung,
wobei sich bei 120 / 136 (88 %) der Patienten ein ebenfalls signifikant anhaltender
Effekt nach 6 Monaten zeigte. Insbesondere Patienten der pAVK Stadien III und IV wiesen
eine klinische Verbesserung auf. Schlussfolgerung: Bei schwerer pAVK ist die lumbale Sympathikolyse eine komplikationsarme, effektive,
minimalinvasive und ambulant durchzuführende Therapieoption, die nach Ausschöpfen
der angiografisch-interventionellen bzw. der operativen Maßnahmen in Erwägung gezogen
werden sollte. Die signifikanten klinischen Verbesserungen lassen sich zum Teil mittels
der in der FKDS objektivierten Perfusionsverbesserung erklären.
Abstract
Purpose: The clinical improvements reported by patients after lumbar sympathicolysis have
been verified and quantified by colour-coded duplex sonography (CCDS) in this study.
Patients and Methods: CT-assisted lumbar sympathicolysis was performed on 136 patients (105 men, 31 women;
mean age 66.1; range: 43–82 years) with PAOD (Fontaine stage II b–IV) on an outpatient
basis after exhaustive surgical and interventional therapy. Puncture was performed
via a dorsolateral approach, a 22 G Seibel-Grönemeyer Chiba biopsy needle was placed
intercavovertebrally or interaortovertebrally at the level of the arch pedicle of
the third lumbar vertebral body. A medication mixture consisting of 96 % alcohol,
0.5 % Carbostesin and added amounts of contrast medium was administered when the needle
was correctly positioned. An average of 10 mL (6–12 mL) of the sympathicolytic agent
was administered; in all cases only one side was treated per sitting. Before and around
120 min after the intervention, and 6 months post-intervention, the systolic and end-diastolic
flow velocities, and blood volumes per minute were determined by CCDS. Additionally,
the retroperitoneal space was examined by ultrasound after 6 months. The clinical
outcome and the complications were assessed by a standardised questionnaire. Results: In all patients, sympathicolysis was performed without technical complications. Starting
on day 1 post-intervention, 4 patients complained of dysaesthesia in the inguinal
and thigh area, another patient developed an erectile dysfunction although all these
complications were completely reversible. 131 / 136 (96 %) of the patients showed
a significant increase in peripheral circulation immediately after the intervention,
whereby a significant persistent effect was also seen in 120 / 136 (88 %) after 6
months. In particular, patients in PAOD stages III and IV gained a clinical benefit.
Conclusion: Lumbar sympathicolysis is a therapeutic option in severe PAOD that is low in complications,
effective, minimally invasive and can be performed on an outpatient basis; it should
be considered after angiographic-interventional and surgical measures have been exhausted.
The significant clinical improvements can be explained in part by the improvement
in perfusion as verified by CCDS.
Schlüsselwörter
ambulante Therapie - CT - lumbale Sympathikolyse - periphere arterielle Verschlusskrankheit
Key words
outpatient therapy - CT - lumbar sympathicolysis - peripheral artery occlusive disease
Literatur
1 Andresen R, Jahnel A, Nickel J. CT-gestützte Sympathikolyse bei fokaler Hyperhidrosis. In:
Brinckmann W, Hampel R, Hrsg. Hyperhidrose – Differentialdiagnose und aktuelle Therapie.
Bremen, London, Boston: Uni-Med; 2006: 17–27
2
Andresen R, Wegner H E.
Assessment of the penile vascular system with color-coded duplex sonography and pharmacocavernosometry
and -graphy in impotent men.
Acta Radiol.
1997;
38
303-308
3
Baumer K, Wolff M, Kroker H et al.
Perfusionsszintigrafie vor lumbaler Sympathektomie: Eine Hilfe zur Indikationsstellung?.
Zentralblatt Radiol.
1987;
134
177
4
Baxter A D, O'Kafo B A.
Ejaculatory failure after chemical sympathectomy.
Anesth Analg.
1984;
63
770-771
5
Collins G J, Rich N M, Andersen C A et al.
Acute hemodynamic effects of lumbar sympathectomy.
Am J Surg.
1978;
136
714-718
6
Cross F W, Cotton L T.
Chemical lumbar sympathectomy for ischemic rest pain. A randomized, prospective controlled
clinical trial.
Am J Surg.
1985;
150
341-435
7
Daschner H, Allgayer B.
Ureterverschluss nach CT-gezielter lumbaler Sympathikusausschaltung.
Fortschr Röntgenstr.
1994;
161
85-87
8
Dreyfus A, Fondras J C, Loubrieu G et al.
Our experience of lumbar chemical sympathectomy in arterial occlusive diseases of
the lower limbs.
Agressologie.
1990;
31
207-209
9
Duda S H, Huppert P E, Heinzelmann B et al.
CT-gestützte perkutane lumbale Sympathikolyse bei peripherer arterieller Verschlusskrankheit.
Fortschr Röntgenstr.
1994;
160
132-136
10
Ernst S, Heindel W, Fischbach R et al.
Komplikationen der CT-gesteuerten lumbalen Sympathikolyse: Eigene Erfahrungen und
Literaturübersicht.
Fortschr Röntgenstr.
1998;
168
77-83
11
Finkenzeller T, Techert J, Lenhart M et al.
CT-gesteuerte thorakale Sympathikolyse zur Behandlung der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit
und thorakaler Schmerzen in 6 Fällen.
Fortschr Röntgenstr.
2001;
173
920-923
12
Fraunhofer S, Henzler M, Strotzer M et al.
Measuring regional bloodflow in evaluating CT-controlled lumbar sympathetic neurolysis
in arterial occlusive disease.
Vasa (Suppl).
1991;
33
160-161
13
Fulton R L, Blakeley W R.
Lumbar sympathectomy: a procedure of questionable value in the treatment of arteriosclerosis
obliterans of the legs.
Am J Surg.
1968;
116
735-744
14
Fyfe T, Quin R O.
Phenol sympathektomy in the treatment of intermittend claudication: a controlled clinical
trial.
Br J Surg.
1975;
62
68-71
15
Haxton H A.
Chemical sympathectomy.
Brit Med J.
1949;
1
1026-1028
16
Heindel W, Ernst S, Manshausen G et al.
CT-guided lumbar sympathectomy: results and analysis of factors influencing the outcome.
Cardiovasc Intervent Radiol.
1998;
21
319-323
17
Holiday F A, Barendregt W B, Slappendel R et al.
Lumbar sympathectomy in critical limb ischaemia: surgical, chemical or not at all?.
Cardiovasc Surg.
1999;
7
200-202
18
Huttner S, Huttner M, Neher M et al.
CT-gesteuerte Sympathikolyse bei peripherer arterieller Verschlusskrankheit – Indikationen,
Patientenauswahl, Langzeitergebnisse.
Fortschr Röntgenstr.
2002;
174
480-484
19
Jaboulay M.
Le traitment de quelques troule trophiques u pied et de la denudation de l'artere
femorale et de la distension des nerfs vasculaires.
Lyon Med.
1899;
91
467-468
20
Konig C W, Schott U G, Pereira P L et al.
MR-guided lumbar sympathicolysis.
Eur Radiol.
2002;
12
1388-1393
21
Lee B Y, Madden J L, Thoden W R et al.
Lumbar sympathectomy for toe gangrene. Long-term follow-up.
Am J Surg.
1983;
145
398-401
22
Leriche R.
De l'elongation et de la section des nerfs perivasculaires dans certains syndromes
douloureux d'origine arterielle et dans quelques troubles trophiques.
Lyon Chir.
1913;
10
378-382
23
Mashiah A, Soroker D, Pasik S et al.
Phenol lumbar sympathetic block in diabetic lower limb ischemia.
Cardiovasc Risk.
1995;
2
467-469
24
McCollum P T, Spence V A, Macrae B et al.
Quantitative assessment of the effectiveness of chemical lumbar sympathectomy.
Brit J Anaesth.
1985;
57
1146-1149
25
Pieri S, Agresti P, Ialongo P et al.
Lumbar sympathectomy under CT guidance: therapeutic option in critical limb ischaemia.
Radiol Med.
2005;
109
430-437
26
Rosen R J, Miller D L, Imparato A M et al.
Percutaneus phenol sympathectomy in advanced vascular disease.
Am J Roentgenol.
1983;
141
597-600
27
Schild H, Grönninger J.
Transabdominelle CT-gesteuerte Sympathektomie.
Fortschr Röntgenstr.
1984;
141
504-508
28 Schild H. Percutane Neurolyse des Sympathicus. In: Günther RW, Thelen M, Hrsg.
Interventionelle Radiologie. Stuttgart, New York: Thieme; 1996: 562–571
29 Schmitt O, Wree A. Funktionelle Anatomie des Sympathikus. In: Brinckmann W, Hampel R,
Hrsg. Hyperhidrose – Differentialdiagnose und aktuelle Therapie. Bremen, London, Boston:
Uni-Med; 2006: 17–27
30
Schneider B, Richter G M, Roeren T et al.
CT-gesteuerte Neurolysen.
Radiologe.
1996;
36
692-699
31
Schütter F W, Sandmann W, Ashrafnia S.
Results of therapy following lumbar sympathectomy. A retrospective study over the
course of 10 years.
Vasa.
1990;
19
40-46
32
Seibel R MM, Balzer K, Grönemeyer D HW.
Erfahrungen mit der CT-gesteuerten Sympathikusausschaltung bei der Behandlung der
peripheren AVK.
Angio Archiv.
1989;
17
75-77
33
Smithwick R H.
Lumbar sympathektomy in the treatment of obliterative vascular disease of the lower
extremities.
Surgery.
1957;
42
415-430
34
Strotzer M, Lenz M, Fraunhofer S et al.
Die CT gezielte lumbale Sympathikolyse.
Röntgenpraxis.
1992;
45
220-224
35
Swetlow G I.
Alcoholic injections into nerve tissue for the relief of pain.
Am J Med Sci.
1926;
171
397-407
36
Tay V K, Fitridge R, Tie M L.
Computed tomography fluoroscopy-guided chemical lumbar sympathectomy: simple, safe
and effective.
Australas Radiol.
2002;
46
163-166
37
van den Berg E, van den Berg B, Zenz M et al.
Peridurale Sympathikusblockade bei arterieller Verschlusskrankheit.
Dtsch Med Wschr.
1982;
107
1837-1841
Dr. J. Nickel
Institut für Röntgendiagnostik · Ärztliche Partnergesellschaft an der Asklepios Klinik
Pasewalk
Prenzlauer Chaussee 30
17309 Pasewalk
Telefon: 0 39 73 / 23 12 12
eMail: je.nickel@asklepios.com