Zusammenfassung
Ziel der Arbeit war die Behandlungsbeurteilung der Heilkur mit dem Mineralwasser „Jerzy”
im Badeort Lądek-Zdrój bei Patienten mit Nierensteinleiden unter Berücksichtigung
des Kureinflusses auf den allgemeinen Gesundheitszustand, Mineralwassermetabolismus,
die Konkrementausscheidung aus den Harnwegen. Insgesamt wurden 157 Steinträger, 99
Frauen und 58 Männer, behandelt. Während 24 Tage dauernder Kur tranken die Patienten
das Mineralwasser „Jerzy” 3mal täglich 250 ml eine halbe Stunde nach dem Essen. Die
Untersuchungen erwiesen eine Steigerung der 24stündigen Diurese mit Senkung des spezifischen
Harngewichtes, einen Anstieg der Harnkristallausscheidung, die Verminderung der 24stündigen
Kalziumausscheidung sowie die Steigerung der 24stündigen Magnesium- und Natriumausscheidung
mit einem Anstieg des Verhältniswertes Mg : Ca und Na:Ca. Diese Veränderungen sind
als positive Verschiebungen in den Elektrolytverhältnissen im Harn der Harnsteinkranken
anzusprechen. Ferner bestand das Behandlungsresultat in der Verminderung oder Behebung
der klinischen urologischen Beschwerden und nicht selten einer spontanen Konkrementausscheidung.
Summary
Aim of the investigation was the judgment of the treatment with the mineral water
“Jerzy” in the spa Lądek-Zdroj of the patients with nephrolithiasis, taking into consideration
the influence of the cure on the general health condition, mineral water metabolism,
the excretion of concrements from the urinary tract. Altogether were treated 157 carriers
of stones, 99 women and 58 men. During a cure lasting 24 days the patients drank the
mineral water “Jerzy” thrice a day 250 ml half an hour after dinner. The examinations
showed an increase of the 24-hour diuresis with decrease of the specific urinary weight,
an increase of the excretion of the urinary crystals, the reduction of the 24-hour
excretion of calcium as well as the increase of the 24-hour excretion of magnesium
and sodium with an increase of the relation value Mg:Ca and Na:Ca. These changes are
to be regarded as positive shiftings in the electrolyte relations in the urine of
the patients with urolithiasis. Furthermore, the result of the treatment consisted
in the decrease or the removal of the clinical urological complaints and not infrequently
in a spontaneous excretion of concrements.
Schlüsselwörter
Nephrolithiasis - Trinkkurbehandlung - Radontherapie
