Therapie des Schwindels mit zervikalem Faktor durch manuelle Traktion der Halswirbelsäule

Zusammenfassung

Bei einer Gruppe von Patienten, die unter dem Symptom Schwindel klagten, konnte dieser durch elektronystagmographische Untersuchungen als Schwindel mit zervikalem Faktor diagnostiziert werden. Alle Patienten wurden einer Behandlung unterzogen, die in mehr-' maliger manueller Traktion der Halswirbelsäule in Rückenlage* durch Physiotherapeuten erfolgte. Daran anschließend wurde ein erneutes Elektronystagmogramm angefertigt und die Patienten nach dem Fortbestehen des Schwindels gefragt. Lediglich bei 6 von 30 Patienten war der Zervikalnystagmus noch nachweisbar und nur 3 gaben an, dass auch nach der Behandlung ihr Schwindelempfinden unverändert sei.

Somit kann die manuelle Traktion der Halswirbelsäule zur Behandlung des Schwindels mit zervikalem Faktor empfohlen werden.

Summary

In a group of patients who complained of the symptom of giddiness this could be diagnosed as giddiness with cervical factor by means of electronystagmographic investigations. All patients underwent a physiotherapeutic treatment which consisted in a repeated manual traction of the cervical vertebral column in supine position by physiotherapeutists. After this a new electronystagmogramme was and the patients were asked for the continuance ofthe giddiness. Only in 6 out of 30 patients the cervical nystagmus could still by proved and only 3 patients indicated that their sensation of giddiness remained unchanged also after the treatment. Thus the manual traction of the cervical vertebral column may be recommended for the treatment of the giddiness with cervical factor.

Schlüsselwörter

Schwindel - Elektronystagmogramm - Manuelle Therapie