Zusammenfassung:
Einleitung: Eine akute bilaterale Harntransportstörung als Ursache für eine Nierenfunktionsstörung ist im Kindesalter ein extrem seltenes Ereignis. Sie wird beschrieben im Zusammenhang mit pathologischen Prozessen an der Appendix sowie verschiedenen seltenen Raumforderungen im kleinen Bekken. Kasuistik: Wir berichten unseres Wissens nach über den ersten Fall einer bilateralen Harntransportstörung mit Nierenfunktionsstörung als Folge einer stielgedrehten Ovarialzyste. Schlußfolgerung: Die stielgedrehte Ovarialzyste muß in die Differential-diagnose der bilateralen Harntransportstörung einbezogen werden.
Abstract
Introduction: Acute bilateral hydronephrosis as a cause of kidney function disturbance is very rare in childhood. It is described as a consequence of pathological processes of the appendix and of various seldom tumors of the pelvis region. Case report: To our knowledge we describe the first case of bilateral hydronephrosis with disturbance of kidney function due to a torquated ovarian cyst. Conclusion: The torquated ovarian cyst has to be taken into account in the differential diagnosis of acute bilateral hydronephrosis.
Key words:
Ovarian cysts - Ureteral obstruction - Hydronephrosis - Renal failure - Child
