Analytik und Vorkommen von Thiocyanat im Badewasser und in der Raumluft von Badekabinen des Schwefelbades Bad Langensalza/Bad Tennstedt

Zusammenfassung

Thiocyanat (SCN^-) stellt für den Organismus einen wichtigen biologischen Faktor dar. Es kommt in den Schwefelwässern aus den Brunnen des Schwefelbades Bad Langensalza in Konzentrationen von l,5-15,3, µg SCN^-/l vor. Das zum Baden der Patienten verwendete Mischwasser aus verschiedenen Schwefelbrunnen enthält durchschnittlich 7 µg SCN^-/l. DieSe Konzentration liegt deutlich über der von Trinkwasser. Auch in der Raumluft von Badekabinen unter Badebedingungen ist SCN^- (1,7-10 µg/m³) nachweisbar.

Der SCN^--Effekt dürfte sich an den primären Reaktionsorganen der Badekur, der Haut und der Lunge, auswirken, ebenso in abgeschwächter Form auch im Gesamtorganismus. Das Thiocyanat wurde an dem basischen Ionenaustauscher Wofatit angereichert, dann mit NaClO₄ eluiert und nach Umsetzung zu Bromcyan als solches gaschromatographisch bestimmt.

Summary

Thiocyanate (SCN^-) represents an important biological factor for organism. It is found in hydrogen sulphides from waters of the Sulphur Springs Bad Langensalza in a concentration from 1,5 to 15,3 µg SCN^-/l. Mixes water from different sulphur springs used for bathing patients contains 7 µg/l on average. This concentration exceeds the concentration of drinking-water obviously. SCN^- (1,7 to 10 µg SCN^-/m³) is demonstrable in the room-air of bathrooms too.

It ist to be expected, that the SCN^--effect will have consequences on the primary reaction-organs of the course of mineral waters, for example on skin and lungs, and on the organism at all.

Analysis of thiocyanate was carried out after his concentration to the basic ion-exchanger “Wofatit EA 60”, isolation, changing into bromcyane, and gas-chromatographic detection.

Schlüsselwörter

Thiocyanat - Schwefelwasser-Vorkommen - balneologische Bedeutung