Radon(Rn)-Transfer während der Balneotherapie in der Bestschen Wanne*

Summary

Radon therapy in a bath of Dr. Best's Type is offered in Sibyllenbad, near Neualbenreuth, Oberpfalz, Germany. In a water temperature of 36-37°C and a radon concentration of ca. 2000 Bq/1, the patient remains in the water for 20 minutes, followed by 20 minutes rest.

Radon transfer, defined as the activity incorporated and exhaled by the patient, is about 1200Bq. About 85% is tranferred from the water through the skin to the lungs and exhaled, about 15% is exhaled after inhalation. The maximum radon concentration exhaled is about 8000 Bq/m³.

Radon transfer is completed after 50 minutes, about half of it after the 20 minutes in the water. Radon transfer is described as the sum of diffusion and convection.

Zusammenfassung

Das Badehaus Maiersreuth, Zweckverband Sibyllenbad, betreibt Radontherapie in der Bestschen Wanne, Wassertemperatur 36-37°C, Radongehalt ca. 2000 Bq/1, 20 min Dauer, ebenso lange Nachruhe.

Der Radontransfer, das heißt die Gesamtmenge des vom Patienten aufgenommenen und über die Lunge wieder abgegebenen Radons, beträgt ca. 1200 Bq. 5/6 werden über die Haut zur Lunge transferiert, 1/6 nach Aufnahme über die Lunge von dieser selbst wieder abgegeben. Das Maximum der Radonkonzentration der Exspirationsluft beträgt ca. 8000 Bq/m³.

Der Radontransfer ist nach 50 min abgeschlossen, die Hälfte kurz nach Badende. Der Radontransfer läßt sich als Summe aus Diffusion und Konvektion beschreiben.

Key words

Radon balneotherapy - radon transfer - Best's tub

Schlüsselwörter

Radonbalneologie - Radontransfer - Besteche Wanne