Summary
The purpose of this paper is the presentation of an active albeit conservative treatment
programme for the acute and chronic stages of the pathological condition of epicondylus
lateralis humeri. This is based on the linkage between well-known mutually connected
pathophysiological phenomena (such as attachment tendopathy, myofascial trigger sites,
nerve compression) and the findings on manual or palpatory examination. Main components
of optimal conservative treatment are relief from mechanical stress, use of ortheses,
treatment of trigger points, physiotherapy (exercises) in accordance with findings,
and stretching of extensors as well as antagonists in self-help schedules. The paper
also discusses the available literature on update etiopathogenetic ideas and other
conservative or surgical therapeutic approaches.
Zusammenfassung
Ziel der Arbeit ist die Vorstellung eines aktiv betonten, konservativen Therapieprogrammes
für das akute und chronische Stadium der Epicondylopathia humeri radialis. Es basiert
auf der Verknüpfung bekannter pathophysiologischer Zusammenhänge (Ansatztendopathie,
myofasziale Triggerpunkte, Nervenkompression) und den manuell bzw. palpatorisch zu
erhebenden Untersuchungsbefunden. Die Hauptkomponenten einer optimalen konservativen
Therapie sind die Entlastung, der Einsatz von Orthesen, die Triggerpunktbehandlung,
eine befundentsprechende Krankengymnastik und die Dehnung der Extensoren und Antagonisten
als intensives Selbsthilfeprogramm. Die Literatur zu ätiopathogenetischen Vorstellungen
und anderen konservativen bzw. operativen Therapieverfahren wird diskutiert.
Key words
Epicondylopathia humeri radialis - etiopathology - conservative therapy - stretching
- self-treatment
Schlüsselwörter
Epicondylopathia humeri radialis - Ätiopa-thogenese - konservative Therapie - Muskeldehnung
- Selbsthilfe
