Zusammenfassung
Ohne prädisponierende Faktoren kommt es praktisch nie zur Entwicklung einer chronischen
bakteriellen interstitiellen Nephritis, der sogenannten Pyelonephritis. Aufgrund vieler
gründlicher klinischer und experimenteller Analysen ist heute nur die antibakterielle
Therapie der symptomatischen Harnwegsinfektion erlaubt. Als einzige Ausnahme ist die
Bakteriurie in der Schwangerschaft akzeptiert. Eine symptomlose Bakteriurie beim Erwachsenen
bedarf keiner antibakteriellen Therapie. Ohne die Beseitigung prädisponierender Faktoren
ist eine effektive Prävention unmöglich. Daher erscheint eine Chemoprophylaxe für
den Fall der chronischen bakteriellen interstitiellen Nephritis nicht vertretbar.
Abstract
The term pyelonephritis should only be used for the bacterial interstitial nephritis.
The chronic form of this disease does not exist without predisposing factors. Without
treating these predisposing factors effective treatment of chronic interstitial bacterial
nephritis is impossible. Therefore antibacterial chemoprophylaxis is not acceptable
in case of chronic pyelonephritis. Antibacterial treatment is necessary in symptomatic
cases only. A symptomatic bacteriuria outside pregnancy doesn't need any treatment.
Key-Words
Chronic pyelonephritis - Definition - Antibiotic treatment - Chemoprophylaxis
