Zusammenfassung
„Innominate grooves” (i.g.) sind feinste inkonstante Spikulationen der Kolonwand,
die gelegentlich auf Kolonkontrasteinläufen erkennbar und deren Genese und Bedeutung
Diskussionsobjekt sind. 353 Kolonkontrasteinläufe in Doppelkontrasttechnik (in 4 Gruppen
aufgeteilt, entsprechend aufnahmetechnischer Unterschiede) wurden durchgemustert hinsichtlich
Häufigkeit des Auftretens von i.g., Lokalisation von i.g. und zeitlicher Häufung des
Auftretens. Die Ergebnisse zeigen eine Abhängigkeit der Erkennbarkeit von den technischen
Aufnahmevoraussetzungen, die zwischen 91 und 3 % variierte. Bevorzugte Lokalisationen
waren Colon descendens/Colon sigmoideum sowie Querkolon nahe der rechten Flexur; i.g.
wurden nur gegen Ende der Untersuchung bemerkt, i.g. sind als normales Phänomen einer
gesunden Mukosa zu sehen, das unter optimalen aufnahmetechnischen Bedingungen erkannt
werden kann. Es entsteht vermutlich durch Ausbildung eines Arbeitsreliefs der Mukosa,
deren zarte Fältelungen bevorzugt über Lymphfollikeln der Darmwand auftreten, i.g.
dürfen nicht als pathologischer Befund fehlgedeutet werden, die Differentialdiagnose
zu ähnlichen, aber entzündlich bedingten Darmwandveränderungen muß beachtet werden.
Summary
Innominate grooves are delicate, inconstant spiculations on the colonic margin which
may be seen on barium enemas; their origin and significance are matters for discussion.
Three hundred and fifty-three double contrast enemas (divided into four groups, depending
on the techniques uses) were studied in respect of the presence, localisation and
circumstances under which innominate grooves could be seen. The results showed that
the incidence of grooves depended on the technique used and varied between 91 % and
3 %. The most common localisations were the descending and sigmoid colon and in the
transverse colon, near the hepatic flexure. The grooves could be seen only towards
the end of the examination. It follows that innominate grooves are a normal phenomenon
in a healthy mucosa, which can be recognised under optimal circumstances. It is probably
due to visualisation of the relief pattern of the mucosa, the delicate folds being
particularly noticeable in relation to lymph follicles. Innominate grooves should
not be misinterpreted as abnormal findings, but must be distinguished from somewhat
similar changes in the colon due to inflammatory disease.
