HWS-Verletzungen im Kindesalter*: Konservative oder chirurgische Therapie?

Zusammenfassung

Unter 260 Patienten mit HWS-Traumen, die von 1969 bis 1982 behandelt wurden, befanden sich 26 Kinder im Alter von 3 bis 16 Jahren. Bei 20 Kindern war eine konservative Behandlung angezeigt; rezidivierende Instabilitätssyndrome traumatisierter Bewegungssgemente machten in der posttraumatischen Sekundärphase bei 6 Kindern eine operative innere Stabilisierung erforderlich. Die klinischen und radiologischen Langzeitergebnisse werden dargestellt. Indikationen, Methoden und Vorzüge der frühzeitigen operativen Versorgung mobiler Luxationen und Luxationsfrakturen werden diskutiert.

Abstract

Among 260 patients with injuries of the cervical spine, treated from 1969 till 1982, there were 26 children, aged from 3 to 15 years. In 20 children a conservative treatment was sufficient; because of recurrent instability in the injured cervical segments surgical treatment became necessary in 6 patients. The clinical and radiological longterm results are presented. Indications, operative procedures and the advantages of an early surgical stabilization in cases of mobile dislocations and fracture-dislocations, even in childhood, are discussed.