Summary
A woman, aged 33 years, presented with headache, drowsiness, and attacks of loss of
consciousness with incontinence, during the eight months previous to admission.
A CT scan showed a round cystic mass in the third ventricle which was interpreted
as a colloid cyst. A myodil ventriculogramm showed the anterior part of the third
ventricle completely occupied by tumour. Eleven months later, because of worsening
of Symptoms, a new scan was carried out, and the presence of an intraventricular tumour
in the anterior part of the third ventricle was confirmed. The patient died four months
later.
The histological diagnosis of the previous biopsy, as well as the post mortem examination,
showed a craniopharyngioma of the third ventricle. There was no macroscopic or histological
involvement of the pituitary gland by the tumour.
Zusammenfassung
Eine 33jährige Frau erkrankte an Kopfschmerz, Somnolenz und schließlich Bewußtseinsverlust
mit Sphinkter-Inkontinenz innerhalb von 8 Monaten vor der stationären Aufnahme.
Ein CT-Scan zeigte eine runde zystische Masse im 3. Ventrikel, die als Kolloidzyste
beurteilt wurde. Ein Ventrikulogramm mit positivem Kontrastmittel zeigte, daß der
vordere Teil des 3. Ventrikels komplett ausgefüllt war.
11 Monate später wurde wegen Verschlechterung der Symptomatologie ein neuer Scan ausgeführt,
der den Nachweis eines intraventrikulären Tumors im vorderen Teil des 3. Ventrikels
demonstrierte. Die Patientin starb 4 Monate später.
Die histologische Diagnose einer vorausgegangenen Biopsie sowohl als auch die Autopsie
zeigten ein Kraniopharyngeom des 3. Ventrikels. Es war weder eine makroskopische noch
eine histologische Beziehung der Hypophyse zum Tumor vorhanden.
