Aneurysmatische Knochenzyste mit malignem Verlauf*

Zusammenfassung

Es wird über einen Fall einer aneurysmatischen Knochenzyste berichtet, die vier Jahre nach der ersten Röntgenbestrahlung maligne entartete und nach weiteren zwei Jahren l.ungenmetastasen entwickelte. Nahezu alle in der Literatur bisher beschriebenen malignen Verläufe einer aneurysmatisehen Knochenzyste (insgesamt sind bislang 12 Fälle mitgeteilt worden) entwickelten sich im Anschluß an eine Röntgentherapie. Der hier beschriebene Fall ist insofern außergewöhnlich, als die maligne Transformation sich bereits nach kurzer Zeit entwickelte und die Gesamtdosis der Bestrahlung verhältnismäßig niedrig lag. Vor der Röntgenbestrahlung der aneurysmatisehen Knochenzyste wird dringend gewarnt.

Abstract

The article reports on a case of an aneurysmatic hone cyst which deteriorated into a malignant cyst four years after the first exposure to roentgen radiation, developing massive metastases in the lung after two further years. Almost all malignant courses of an aneurysmatic bone cyst which have been described in literature (a total of 12 cases so far) developed subsequent to x-ray treatment. The case reported here is unusual in so far as the malignant transformation took place after a short while only, whereas the total radiation dose was relatively low. The authors sound an urgent warning against x-ray treatment of aneurysmatic bone cysts.