Erste Ergebnisse der Operation nach Luque

Zusammenfassung

Die ersten 12 Fälle, die nach der neuen Methode von Luque (Segmental Spinal Wiring) am Deutschen Skoliosezentrum operiert wurden, werden einer ersten Nachschau unterzogen. Die Ergebnisse der Luque-Operation sind in indizierten Fällen denen anderer dorsaler Verfahren überlegen. Die hervorragendste Eigenschaft der Luque-Operation ist die sofortige postoperative Stabilität. Aus diesem Grunde ist das Verfahren zur Operation der Wirbelsäulendeformitäten bei neuromuskulären Erkrankungen und der “Collapsing Spine” des Paraplegikers besonders angezeigt. Auf Gefahren und Risiken dieser neuen Technik wird hingewiesen.

Abstract

The first 12 patients operated according to the method of Luque (segmental spinal wirine) at the German Scoliosis Center, have been subject to a preliminary assessment. Results of the Luque operation are superior to those of other procedures in specially selected cases. Most important advantage of the Luque operation is the instant post operative stability. For this reason the procedure for operating deformities of the spinal column in cases of neuromuscular diseases and collapsing spine of paraplegic patients is especially advisable. Dangers and risks of this novel technic are pointed out.