Beidseitige Netzhautvenenverschlüsse und die allgemeinen Risikofaktoren*

Zusammenfassung

Bericht über 12 Patienten mit beidseitigem Netzhautvenenverschluß. Neben dem hohen Lebensalter (durchschnittlich 67 Jahre) lagen folgende Risikofaktoren häufig in Kombination vor: Hypertonie, Herzinsuffizienz, Adipositas, Hyperlipidämie, Hyperurikämie, Hypercholesterinämie, Diabetes mellitus u. a. Mittels der videoangiographisch aufgezeichneten Fluoreszenz-Angiographie wurde die Netzhautkreislaufzeit bestimmt. Bei allen Patienten mit verlängerter Netzhautkreislaufzeit zeigte sich in der Beobachtungszeit eine starke Visusherabsetzung. Ursachen für die Herabsetzung der zentralen Sehschärfe waren ein Makulaödem, Neovaskularisationen mit Glaskörperblutung und Rubeosis iridis mit hämorrhagischem Glaukom.

Summary

A report on 12 patients with retinal vein occlusion in both eyes. In addition to advanced age (67 years on the average) the following risk factors were present, often in combination: hypertension, cardiac insufficiency, adiposity, hyperlipidemia, hyperuricemia, hypercholesterinemia, diabetes mellitus etc. The rate of retinal circulation was determined by video fluorescein angiography. A pronounced decrease in visual acuity was observed in all patients with a slower retinal circulation rate. The causes of the decrease in central visual acuity were macular edema, neovascularization with vitreal hemorrhage and rubeosis iridis with secondary glaucoma.