Zusammenfassung
Diese kontrollierte Studie aus der Universitäts-Augenklinik Zürich hat gezeigt, dass
bei Aphaken beim verlängerten Tragen von Kontaktlinsen sekundäre Nebenerscheinungen
am Auge entstehen. Bei älteren, alleinstehenden Trägern mit harten gasdurchlässigen
Kontaktlinsen sind diese Probleme beobachtet worden, wenn sie regelmäßig in kurzen
Intervallen untersucht wurden. Diese Veränderungen bleiben beim verlängerten Tragen
unbeachtet, weil sie nicht durch einen chronischen Sauerstoffmangel während des Schlafes
verursacht werden. Der Tragekomfort und die positive Einstellung des Patienten kann
den nichtärztlichen Anpasser täuschen. Jeder Optiker und seine Kunden müssen wissen,
dass eine potentielle Gefahr besteht. Wenn die ärztliche Aufsicht regelmäßig vorhanden
ist, kann sich das Risiko auf ein Minimum einschränken.
Summary
Side effects resulting from extended wear of hard contact lenses by aphakic patients
were the subject of the controlled study reported here, conducted by the Ophthalmological
Clinic of the University of Zurich. It was found that elderly lens wearers who live
alone are most likely to develop problems. These problems were noticed if the patients
were examined regularly at short intervals. Secondary symptoms were noted that could
be correlated with wearing gas-permeable hard contact lenses. These changes go unnoticed
even with extended wear, because they are not caused by chronic oxygen deficiency
during sleep. Wearing comfort and the patient's positive attitude can deceive the
person fitting the lens if he or she is not a physician. All opticians and their clients
should know that a potential danger exists. With proper and regular medical attention
the risk can be kept to a minimum.
