Pneumonitis mit letaler Lungenfibrose (Hamman-Rich-Syndrom) bei Parathion-(E-605-)Vergiftung

W. Lotz; E. Fasske

doi:10.1055/s-2008-1048835

RöFo - Fortschritte auf dem Gebiet der Röntgenstrahlen und der bildgebenden Verfahren, Inhaltsverzeichnis

Rofo 1986; 144(5): 536-541
DOI: 10.1055/s-2008-1048835

Pneumonitis mit letaler Lungenfibrose (Hamman-Rich-Syndrom) bei Parathion-(E-605-)Vergiftung

Pneumonitis and lethal pulmonary fibrosis (Hamman-Rich syndrome) due to Parathione (E 605) poisoningW. Lotz, E. Fasske

Abteilung für Radiologie und Nuklearmedizin (Ltd. Arzt: Dr. W. Lotz), Kreiskrankenhaus Stormarn, Bad Oldesloe; Akademisches Lehrkrankenhaus der Medizinischen Universität Lübeck, Abteilung für Pathologie (Ltd. Arzt: Prof. Dr. Erhard Fasske), Institut f. exp. Biologie und Medizin, Borstel

Abstract

als PDF herunterladen

Zusammenfassung

Bei einer protrahiert verlaufenden Parathion-(E-605) Vergiftung kam es zu einem modellartigen, gleichsam zeitgerafften Ablauf von Lungenveränderungen innerhalb von 55 Tagen, wie wir sie von der progredient verlaufenden idiopathischen Lungenfibrose her kennen. Die rasche Entwicklung von der Alveolitis bis zur letalen Lungenfibrose und das pathologisch-anatomische Bild, makroskopisch wie mikroskopisch, zeigen keinen Unterschied zu den Lungenveränderungen nach Paraquatvergiftungen („Paraquat-Lunge”). Der röntgenologische Verlauf auf den Thoraxaufnahmen wurde mit der Klinik und den pathologisch-anatomischen Befunden post mortem korreliert.

Summary

A patient with chronic Parathione (E 605) poisoning was observed over a period of 55 days. During that time he developed progressive changes, which were identical to those of progressive idiopathic pulmonary fibrosis. The rapid development of an alveolitis, followed by a lethal pulmonary fibrosis, differed in no way, macroscopically nor microscopically, from the lung changes in paraquat poisoning (paraquat lung). The radiological course has been correlated with the clinical and post mortem findings.

PDF (1300 kb)