Zusammenfassung
Die Computertomographie ermöglicht eine kontrastreiche Abgrenzbarkeit von Thromben
innerhalb der Beckenvenen und Vena cava inferior, wenn ein hinreichend kräftiges Enhancement
der Venenwand und des durchströmten Restlumens durch Kontrastmittelapplikation über
Fußrückenvenen erfolgt. Diese Technik, in der nachfolgenden Arbeit CT-Kavographie
genannt, hat gegenüber der Kavadarstellung in Form der konventionellen Blattfilm-
oder DSA-Technik, aber auch gegenüber der Sonographie, offensichtliche Vorteile. Ihre
Indikation ist im Anschluß an den phlebographischen Nachweis einer frischen Beckenvenenthrombose
und zur Abklärung möglicher Tumorthromben beim Nierenkarzinom gegeben.
Summary
CT permits demonstration of thrombus in the iliac veins and inferior vena cava by
injecting contrast material into vein in the dorsum of the foot. This technique, called
CT cavography in this paper, has advantages over conventional venography or DSA and
also over sonography. It is indicated following phlebographic demonstration of recent
pelvic thrombosis and for demonstrating tumour thrombi in patients with carcinomas
of the kidney.
