Abstract
Whereas it is possible to treat inflammatory reactions in arthritides by means of non-steroidal anti-inflammatory drugs and by the administration of corticosteroids, successful treatment of the mainly degenerative processes in osteoarthroses is usually not very hopeful with the majority of these drugs - and, in fact, hardly to be expected in view of their pharmacological properties. In contrast, an anti-osteoarthrotic effect has been observed with certain chondroprotective substances (e.g. Arteparon®, Arumalon®, Dona-S-200®, Glyvenol®, pentosane polysulphate) in animal experiments and/or partly also in clinical practice. Whereas significant anti-arthrotic effects can be seen in our biochemically induced gonarthroses in animal experiments already after 3-4 months, clear therapeutic success can be expected in man only after several years on account of the bradytrophy of the articular cartilage. Our experimental pharmacological findings as well as the biologically established points of attack of these chondroprotective substances confirm both in vivo and in vitro the potential possibilities of on-target and specific basic therapy of osteoarthroses.
Zusammenfassung
Während entzündliche Reaktionen bei Arthritiden durch nicht-steroidale Antiphlogistika und durch Kortikosteroide therapiert werden können, ist eine erfolgreiche Behandlung der vorwiegend degenerativen Prozesse bei Arthrosen mit den meisten dieser Pharmaka wenig aussichtsreich und aufgrund ihrer pharmakologischen Eigenschaften auch kaum zu erwarten. Demgegenüber haben sich bestimmte chondroprotektive Substanzen (z. B. Arteparon®, Arumalon®, Dona-S-200®, Glyvenol®, Pentosanpolysulfat) im Tierexperiment und/oder teilweise auch in der Klinik als antiarthrotisch wirksam gezeigt. Während sich signifikante arthrotische Effekte bei unseren biochemisch induzierten tierexperimentellen Gonarthrosen bereits in 3-4 Monaten aufzeigen lassen, ist wegen der Bradytrophie des artikulären Knorpelgewebes beim Menschen erst nach mehreren Jahren mit eindeutigen Therapieerfolgen zu rechnen. Unsere experimentell-pharmakologischen Befunde sowie die biochemisch nachgewiesenen Angriffspunkte dieser Knorpelschutzpräparate bestätigen in-vivo und in-vitro die potenziellen Möglichkeiten einer gezielten und spezifischen Basistherapie der Arthrosen.
