Retrosomatische Spondylolyse des 5. Lendenwirbels mit Segmentationsstörung des zugehörigen Wirbelbogens

Zusammenfassung

Retrosomatische Spondylofysen gehören zu den seltensten Fehlbildungen im Wirbelbogenbereich. Im typischen Fall handelt es sich um senkrecht verlaufende Spaltbildungen im Bereich der Bogenwurzel. Diese Veränderungen werden darauf zurückgeführt, daß im Wir belbogenbereich zwei Verknöcherungszentren entstehen. In der vorliegenden Arbeit wird der Befund einer morphologisch unterschiedlichen retrosomatischen Spondylolyse am 5. Lendenwirbel beschrieben, die zusammen mit einer Segmentationsstörung des zugehörigen Wirbelbogens auftrat. Die Verlaufsbeobachtung des Kindes vom 7. bis zum 12. Lebensjahr läßt den Schluß zu, daß es sich bei dieser Spondylolyse um eine Ermüdungsfraktur handelt, die Ausdruck der besonderen mechanischen Belastung der Bogenwurzel bei der vorliegenden Segmentierungsstörung ist.

Abstract

Retrosomatic spondylolysis is a very rare type of neural arch defects. In typical cases the defect is a vertical cleft of the pedicle, which is thought to be the result of two ossification centers. The authors present a case of retrosomatic spondylolysis with a segmentation defect of the corresponding vertebral arch structures. The follow-up of this child from age 7 to 12 seems to be proof for this defect to he a fatigue fracture quite similar to those in isthmic spondylolysis.