Zusammenfassung
Durch die hormonelle Umstellung in den Wechseljahren kommt es zur
Senkung des Östrogenspiegels und Steigerung des follikelstimulierenden
Hormons. Dieses Ungleichgewicht kann Beschwerden verursachen, die häufig
mit einer Hormontherapie behandelt werden, bei der oft Nebenwirkungen
auftreten. Mit dem in dieser Anwendungsbeobachtung vorgestellten
Melissenpräparat steht ein traditionelles Phytopharmakon zur
Symptombehandlung bei Wechseljahresbeschwerden als Alternative zur
Verfügung.
Ziel war es, Wirkung und Verträglichkeit des Arzneimittels
unter alltäglichen Praxisbedingungen zu prüfen. 105 Patientinnen mit
typischen Wechseljahresbeschwerden wurden in die Untersuchung eingeschlossen.
Bei 92,3 % der Patientinnen zeigten sich statistisch hoch
signifikante Verbesserungen der Beschwerden. Verträglichkeit und
Compliance wurden zu über 90 % als sehr
gut oder gut beurteilt.
Abstract
The hormonal change during the climacterium causes a decrease of the
estrogen level and an increase of the follicle-stimulating hormone (FSH). This
imbalance can cause discomforts, which are often treated with a hormonal
therapy, where often side effects occur. With the melissa preparation, which is
presented in this observation of application, a traditional phytopharmacon is
available as an alternative for the treatment of the symptoms of climacteric
discomforts.
The aim was, to examine the effect and tolerance of the drug during
daily practice. 105 female patients with typical climacteric discomforts were
included in the study. 92.3 % of the female patients showed a
statistically highly significant improvement of the discomforts. In more than
90 % of the cases, tolerance and compliance were rated
very good or good.
Schlüsselwörter
Anwendungsbeobachtung - Klimakterium - Wechseljahre - Wechseljahresbeschwerden - Melissa officinalis
Keywords
Observational study - climacterium - climacteric discomforts - Melissa officinalis
Literatur
-
01
BfArM .
Empfehlugen zur Planung, Durchführung und Auswertung von
Anwendungsbeobachtungen.
BAnZ.
1998;
229
16884-16885
-
02 Braendle W. Das Klimakterium. Stuttgart; Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft 1999
-
03 Haye R de la, Herbold M, Hrsg.. Anwendungsbeobachtungen. Leitfaden für die praktische
Durchführung. 2. Aufl Aulendorf; Editio Cantor 2006
-
04
Dressing H. et al .
Improving sleep quality with a high-dose valerian and balm
preparation – a placebo-controlled double-blind study.
Psychopharmakotherapie.
1996;
6
32-40
-
05
Gesellschaft für Phytotherapie e.V. .
Empfehlungen der Gesellschaft für Phytotherapie (GPHY)
zur Planung, Durchführung und Auswertung von Anwendungsbeobachtungen.
Klin Pharmakol akt.
1996;
7
76-83
-
06 Grünwald J. Natürlich durch die Wechseljahre. Hamburg; Kabel 1997
-
07 Jänicke C, Grünwald J, Brendler T. Handbuch Phytotherapie. Stuttgart; Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft 2003
-
08
Kessel B, Kronenberg F.
The role of complementary and alternative medicine in
management of menopausal symptoms.
Endocrinol Metab Clin N AM.
2004;
33
717-739
-
09
Ravdin M, Cronin K A, Howlader N. et al .
The decrease in breast cancer incidence in 2003 in the United
States.
NEJM.
2007;
356
1670-1674
-
10
Victor N, Windeler J, Hasford J. et al .
Empfehlungen zur Durchführung von
Anwendungsbeobachtungen der Deutschen Gesellschaft für Medizinische
Informatik, Biometrie und Epidemiologie (GMDS). Informatik, Biometrie und
Epidemiologie in Medizin und Biologie.
1997;
4
247-252
Korrespondenzadressen
Dr. med. Jörg Grünwald
analyze & realize ag
Waldseeweg 6
13467 Berlin
Regina Busch
analyze & realize ag
Weißenseer Weg 111
10369 Berlin