Eitrige Perikarditis bei abszedierender Pneumonie

Abstract

The case is described of a 6 months old infant who developed purulent pericarditis during the course of pneumonia. Pericarditis probably developed in this condition by contiguous spread from the pleura. Diagnosis of impending cardiac tamponade was masked by the occurrence of massive unilateral empyema. The management of this condition is discussed. Antibiotic treatment should always be accompanied by open surgical drainage. Realtime two-dimensional echocardiography is useful for diagnosis und surveillance in this disease.

Zusammenfassung

Es wird über einen sechs Monate alten Säugling mit eitriger Perikarditis im Verlauf einer abszedierenden Pneumonie berichtet. Ein direktes Übergreifen der Entzündung von Pleura auf Perikard ist anzunehmen. Die massive Grunderkrankung erschwerte die Diagnose des zunehmenden Perikardergusses. Die Therapie wird besprochen, wobei Antibiotika immer mit chirurgischer Drainage des Perikardergusses kombiniert werden sollten. Zur Diagnosestellung und Verlaufskontrolle ist die zweidimensionale Echokardiografie bestens geeignet.